Nevertheless, here Yamamoto is agai

Nevertheless, here Yamamoto is again: he is on the sports field and has a bucket full of baseballs that he is methodically throwing at a target. The bucket sits on the ground at his feet; Yamamoto reaches into it, retrieves a ball, draws his arm back as he pivots on one foot and curls around the ball before he lets it fly. The entire motion is smooth, seamless—stoop, wind-up, release, follow-through, like this is some strange sports kata. It doesn't have anything to do with the baseball team, as far as Kyouya can determine such things—Yamamoto and he are the only ones on school grounds, and besides, there is a uniform that Yamamoto wears for team things.

He is not wearing a uniform now.

Instead he wears a pair of jeans, old ones that are worn down to threads in places and that fit snugly across his thighs and seat and sit low on his hips. He started off with a t-shirt as well, but stripped that off in face of the heat.

Something about that bothers Kyouya, though he doesn't know why. He watches Yamamoto lean over to pull another ball from the bucket—the level is dropping and Yamamoto has to lean farther down each time. The jeans he wears are disreputable, worn to threads in places, more so than Kyouya thinks he can countenance. They pull tight across Yamamoto's ass and thighs, straining indecently as he draws his knee up, the worn places always just on the verge of giving way. The muscles move and flex across Yamamoto's back, the action of them plan to see under Yamamoto's skin, which is tanned brown and shines with sweat in the sunlight. He curls around the ball and lets it fly, the line of his body moving precisely and fluidly. The ball thumps against the target and Yamamoto stoops for the next one. When he leans down, the ring that dangles from the chain around his neck swings free, glittering in the sun.

There is something about Yamamoto's behavior that disquiets Kyouya, though he is not certain what that is (which is, in itself, disquieting, and he does not take such things kindly). It makes no sense for Yamamoto to come to this place, to invade the silence and solitude of the school campus on a Sunday when, by rights, it should be Kyouya's alone. It makes still less sense that he should do so three Sundays running, all without fanfare, when his proper place is elsewhere.

The bucket is nearly empty when Kyouya steps away from the shade of the equipment shed from which he has been observing Yamamoto. When he does, the sunlight closes on him like a fist. It has been too long since it last rained; the heat has baked the ground dry and each step Kyouya takes stirs up dust that eddies and swirls around his feet, drifting across the tops of his shoes and dulling their polish.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, đây Yamamoto là một lần nữa: ông là trên các lĩnh vực thể thao và có một xô đầy những quả bóng chày mà ông đang có phương pháp ném vào một mục tiêu. Các thùng ngồi trên mặt đất dưới chân mình; Yamamoto đạt thành đó, lấy một quả bóng, rút tay lại khi anh xoay một chân, và những lọn tóc xung quanh quả bóng trước khi ông cho phép nó bay. Toàn bộ chuyển động trơn tru, liền mạch lưng tôm, gió-up, phát hành, theo dõi thông qua, như thế này là một số lạ kata thể thao. Nó không có bất cứ điều gì để làm với các đội bóng chày, như xa như Kyouya có thể xác định những sự việc làm-Yamamoto và anh là người duy nhất trên sân trường, và bên cạnh đó, có một thống nhất rằng Yamamoto mặc cho những điều đội bóng. Ông không phải là mặc một bộ đồng phục hiện nay. Thay vào đó, ông mặc một chiếc quần jeans, những cái cũ mà đang đeo xuống để đề ở những nơi phù hợp và vừa vặn trên đùi và chỗ ngồi của mình và ngồi thấp trên hông của mình. Ông bắt đầu với một t-shirt là tốt, nhưng tước mà tắt trước sự nhiệt. Một cái gì đó về mà phiền Kyouya, dù anh không biết tại sao. Ông đồng hồ Yamamoto tựa lên để kéo bóng khác từ các xô-mức được thả và Yamamoto có nạc hơn ở phía dưới mỗi lần. Các ông mặc quần jean là tai tiếng, đeo để đề ở những nơi, nhiều hơn so với Kyouya nghĩ rằng ông có thể tán thành. Họ kéo chặt trên mông và đùi của Yamamoto, căng thẳng indecently như ông rút đầu gối của mình lên, những nơi mòn luôn luôn chỉ là trên bờ vực nhường đường. Các cơ bắp di chuyển và flex trên lưng của Yamamoto, các hành động của họ lên kế hoạch để xem dưới da của Yamamoto, được rám nắng màu nâu và tỏa sáng với mồ hôi trong ánh sáng mặt trời. Ông lọn tóc xung quanh quả bóng và cho phép nó bay, đường dây của cơ thể của mình di chuyển chính xác và trôi chảy. Các bóng tiếng đập chống lại các mục tiêu và Yamamoto Stoops cho người tiếp theo. Khi anh cúi xuống, chiếc nhẫn mà đong đưa bám từ các chuỗi xung quanh đu cổ anh free, lấp lánh trong ánh mặt trời. Có gì đó về hành vi của Yamamoto rằng liền khuấy Kyouya, mặc dù ông không phải là nhất định đó là những gì (đó là, trong chính nó, đáng lo ngại, và anh ta không có những điều như vậy vui lòng). Nó làm cho không có ý nghĩa đối với Yamamoto để đến nơi này, để xâm nhập vào im lặng và cô đơn của khuôn viên trường vào ngày chủ nhật khi, bởi quyền, nó phải là một mình của Kyouya. Nó làm cho vẫn còn ít cảm giác rằng anh ta nên làm như vậy ba ngày chủ nhật chạy, tất cả mà không cần phô trương, khi chỗ riêng của mình là ở nơi khác. Các xô là gần như trống rỗng khi Kyouya bước ra khỏi bóng râm của các thiết bị đổ và từ đó ông đã được quan sát Yamamoto. Khi anh ấy làm, ánh sáng mặt trời đóng cửa vào anh như một nắm tay. Đã quá lâu kể từ khi nó cuối cùng trời mưa; nhiệt đã nướng mặt đất khô và từng bước Kyouya mất dấy lên bụi xoáy và xoay quanh đôi chân của mình, trôi dạt trên các đỉnh của đôi giày của mình và làm mờ sơn của họ.