1.6.2 Methodological steps In order

1.6.2 Methodological steps
In order to achieve the main objective of the study and answer the research questions, initially
an extensive research and analysis on the Indian steel industry was carried out. In that way,
the trends and dynamics of the sector could be revealed. By identifying the main processes
followed for steel production in India, the contribution and importance of steel scrap for steel
making could be identified. Consequently, an insight to the contribution of ship recycling as a
source of steel scrap to the steel making industry could be acquired. Afterwards, available
data were used in order to acquire figures on the scrap coming from EU ships dismantled in
India. After this step, and based on the analysis of the steel sector, a scenario was developed
where it was assumed that the steel scrap coming from ship recycling for a specific year was
not available. Based on this assumption, an investigation on the different possible alternative
routes for steel making depending on the raw materials used for steel production was carried
out. Further on, the environmental impacts and trade-offs related to the production of the
alternative materials that would substitute steel scrap from EU ships were identified.

Kết quả (Việt) 1:

1.6.2 phương pháp luận bước Để đạt được mục tiêu chính của nghiên cứu và trả lời các câu hỏi nghiên cứu ban đầu một nghiên cứu sâu rộng và phân tích về ngành công nghiệp thép Ấn Độ được thực hiện. Bằng cách đó, các xu hướng và động thái của các lĩnh vực có thể được tiết lộ. Bằng cách xác định các quy trình chính theo sau các sản xuất thép ở Ấn Độ, đóng góp và tầm quan trọng của các phế liệu thép thép làm có thể được xác định. Do đó, một cái nhìn sâu sắc đến sự đóng góp của tàu tái chế là một nguồn gốc của các phế liệu thép với thép làm cho ngành công nghiệp có thể được mua lại. Sau đó, có sẵn dữ liệu đã được sử dụng để có được số liệu về phế liệu đến từ EU tàu tháo dỡ tại Ấn Độ. Sau khi bước này, và dựa trên phân tích các lĩnh vực thép, một kịch bản đã được phát triển nơi nó được giả định rằng phế liệu thép đến từ tàu tái chế cho một năm cụ thể không có sẵn. Dựa trên giả định này, một cuộc điều tra vào thay thế có thể khác nhau Các tuyến đường cho thép làm cho tùy thuộc vào nguyên liệu được sử dụng cho sản xuất thép đã được thực hiện ra. Hơn nữa, các tác động môi trường và thương mại-offs liên quan đến việc sản xuất của các vật liệu thay thế sẽ thay thế các phế liệu thép từ EU tàu đã được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

1.6.2 bước phương pháp luận
Để đạt được các mục tiêu chính của nghiên cứu và trả lời các câu hỏi nghiên cứu, ban đầu
một nghiên cứu sâu rộng và phân tích về ngành công nghiệp thép của Ấn Độ đã được thực hiện. Bằng cách đó,
các xu hướng và động lực của khu vực này có thể được tiết lộ. Bằng cách xác định các quá trình chính
tiếp cho sản xuất thép ở Ấn Độ, những đóng góp và tầm quan trọng của thép phế liệu thép
làm có thể được xác định. Do đó, một cái nhìn sâu sắc vào sự đóng góp của tái chế tàu biển là một
nguồn thép phế liệu cho ngành công nghiệp sản xuất thép có thể được mua lại. Sau đó, có sẵn
dữ liệu đã được sử dụng để có được các số liệu về các phế liệu từ tàu EU dỡ tại
Ấn Độ. Sau bước này, và dựa trên phân tích của ngành thép, một kịch bản đã được phát triển
, nơi nó được giả định rằng các phế liệu thép đến từ tái chế tàu biển trong một năm cụ thể là
không có sẵn. Dựa trên giả định này, một cuộc điều tra về các lựa chọn có thể khác nhau
các tuyến đường cho sản xuất thép phụ thuộc vào nguyên liệu dùng để sản xuất thép đã được thực
hiện. Tiếp theo, các tác động môi trường và đánh đổi liên quan đến việc sản xuất các
vật liệu thay thế có thể thay thế thép phế liệu từ tàu EU đã được xác định.