Tran Quoc Pagoda was first erected

Tran Quoc Pagoda was first erected with the name “Khai Quoc” (Opening a country) during King Ly Nam De Dynasty, between year 544 and 548 on the bark of Red River (approximately within Yen Phu Ward, Tay Ho District now). Till the 15th century, during King Le Thai Tong reign, it was renamed to “An Quoc”, which means a peaceful country.
In 1915, due to a serious landslide ingrained into the pagoda’s foundation that made the incumbent government and people to move the whole construction to Kim Ngư Island on the East of West Lake, and this is Tran Quoc Pagoda’s current location that you can witness in this day and age.

The renaming process didn’t stop until it was changed to the name “Tran Quoc Pagoda”, meaning protecting the country, during King Le Huy Tong dynasty (1681-1705). Through each name of the pagoda, we can see a milestone of the country as well as the wishes of its people attached to this holy sanctuary.

Kết quả (Việt) 2:

Chùa Trấn Quốc lần đầu tiên được dựng lên với cái tên "Khai Quốc" (Mở một quốc gia) trong thời vua Lý Nam triều De, giữa năm 544 và 548 trên vỏ cây của sông Hồng (khoảng trong vòng Phường Yên Phụ, Quận Tây Hồ bây giờ). Đến thế kỷ 15, trong khi vua Lê Thái Tông trị vì, nó được đổi tên thành "An Quốc", có nghĩa là một đất nước thanh bình.
Năm 1915, do sạt lở nghiêm trọng đã ăn sâu vào nền tảng của chùa mà làm cho chính phủ đương nhiệm và người để di chuyển toàn bộ công trình đến đảo Kim Ngư vào phía Đông của Hồ Tây, và là vị trí hiện tại chùa Trấn Quốc của bạn có thể chứng kiến trong ngày và tuổi tác. này quá trình đổi tên không dừng lại cho đến khi nó được đổi tên "chùa ​​Trấn Quốc" , có nghĩa là bảo vệ đất nước, trong suốt triều đại vua Lê Huy Tông (1681-1705). Qua mỗi tên của chùa, chúng ta có thể nhìn thấy một cột mốc quan trọng của đất nước cũng như những mong muốn của người dân thuộc khu bảo tồn thánh này.