Dear NYK OPS Team, Empty container

Dear NYK OPS Team,

Empty container NYKU4155102 was installed GOH at Phuc Long depot on Jul 16th, 2016.
Shipper received this container on Jul 27th, 2016. When shipper moved this GOH container to their warehouse & opened container, they found that the floor was wet.

The wet of container should be from the flood on Phuc Long depot's yard.

To avoid same case in future, please ask Phuc Long depot to put our GOH container on 2nd floor or higher.

Thank you for your kind attention.

Kết quả (Việt) 1:

Các đội tuyển OPS NYK thân mến, Trống rỗng thùng NYKU4155102 cài đặt GOH Phúc Long Depot ngày 16 tháng 7 năm 2016.Người gửi nhận được kho chứa ngày 27 tháng 7 năm 2016. Khi người gửi hàng chuyển kho chứa GOH đến kho hàng của họ & mở container, họ thấy rằng sàn nhà ướt. Ẩm ướt của thùng chứa nên từ lũ lụt ngày Phúc Long kho xưởng. Để tránh trường hợp tương tự trong tương lai, hãy yêu cầu phúc Long depot để đặt chúng tôi GOH container trên tầng 2 hoặc cao hơn. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn loại.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa NYK OPS Team, thùng rỗng NYKU4155102 đã được cài đặt GOH tại Phúc Long kho trên 16 tháng 7, 2016. Shipper nhận container này vào ngày 27 tháng 7 năm 2016. Khi gửi hàng chuyển thùng chứa GOH này đến kho của họ & thùng mở ra, họ phát hiện ra rằng sàn nhà ướt. các ướt container nên được từ lũ trên sân Phúc Long kho của. để tránh trường hợp tương tự trong tương lai, xin vui lòng hỏi Phúc Long kho để đặt thùng chứa GOH của chúng tôi ở tầng 2 hoặc cao hơn. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.