1. IntroductionMethane (CH4) is a p

1. Introduction
Methane (CH4) is a powerful greenhouse gas (GHG) with a global warming potential at least 21 times higher than carbon dioxide
over a 100-year timeframe (Intergovernmental Panel on Climate
Change, 2006; Shindell et al., 2009). Landfills are a significant
CH4source, accounting for up to approximately 20% of anthropogenic CH4 emissions globally (Doorn and Barlaz, 1995). Not all
landfills produce sufficient biogas volumes for viable energy recovery (Huber-Humer et al., 2011), yet the release of CH4emissions
from these sites still contributes to atmospheric GHG accumulation. For landfills not equipped with gas recovery systems (for
example, less than half of New Zealand’s landfills apply gas recovery), biological oxidation by methanotrophic bacteria in cover soils
is a potentially effective alternative CH4mitigation pathway

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuMêtan (CH4) là một chất khí mạnh mẽ nhà kính (GHG) với một tiềm năng nóng lên toàn cầu ít 21 lần cao hơn so với lượng khí carbon dioxidetrong một khung thời gian 100 năm (Panel liên chính phủ về khí hậuThay đổi, 2006; Shindell et al., 2009). Bãi chôn lấp là đáng kểCH4source, và kế toán cho đến khoảng 20% anthropogenic CH4 phát thải toàn cầu (Doorn Barlaz, 1995). Không phải tất cảbãi chôn lấp sản xuất đủ khí sinh học tập để phục hồi năng lượng khả thi (Huber-Humer et al., năm 2011), được phát hành CH4emissionstừ các trang web vẫn còn góp phần vào tích lũy khí nhà kính trong khí quyển. Cho các bãi chôn lấp không được trang bị hệ thống phục hồi khí (choVí dụ, ít hơn một nửa của New Zealand bãi rác áp dụng khí phục hồi), quá trình oxy hóa sinh học của methanotrophic vi khuẩn trong bìa đấtlà một đường có khả năng hiệu quả thay thế CH4mitigation

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Methane (CH4) là một loại khí nhà kính rất mạnh (GHG) với một tiềm năng nóng lên toàn cầu cao hơn so với carbon dioxide ít nhất 21 lần
trong một khoảng thời gian 100 năm (Intergovernmental Panel on Climate
Change, 2006; Shindell et al., 2009) . Các bãi chôn lấp là một đáng kể
CH4source, chiếm đến khoảng 20% lượng khí thải CH4 con người trên toàn cầu (Doorn và Barlaz, 1995). Không phải tất cả
các bãi chôn lấp sản xuất đủ lượng khí sinh học để phục hồi năng lượng khả thi (Huber-Humer et al., 2011), nhưng việc phát hành CH4emissions
từ các trang web này vẫn còn đóng góp tích tụ khí nhà kính trong khí quyển. Đối với các bãi chôn lấp không được trang bị hệ thống thu hồi khí (ví
dụ, ít hơn một nửa trong số các bãi chôn lấp của New Zealand áp dụng phục hồi khí), quá trình oxy hóa sinh học bằng vi khuẩn trong đất methanotrophic bìa
là một con đường CH4mitigation thay thế tiềm năng hiệu quả