11.6.2 Locus of Intelligence and De

11.6.2 Locus of Intelligence and Decision Making
Another difference between the X.25 model and the TCP/IP model emerges when one considers the locus of authority and control. As a general rule, networks using X.25 adhere to the idea that a network is a utility that provides a transport service. The vendor that offers the service controls network access and monitors traffic to keep records for accounting and billing. The network vendor also handles problems like routing, flow control, and acknowledgements internally, making transfers reliable. This [view leaves little that the hosts can (or need to) do. In short, the network is a complex, independent system to which one can attach relatively simple host computers; the hosts (themselves participate minimally in the network operation.
In contrast, TCP/IP requires hosts to participate in almost all of the network protocols. We have already mentioned that hosts actively implement end-to-end error detection and recovery. They also participate in routing because they must choose a router when sending datagrams, and they participate in network control because they must handle ICMP control messages. Thus, when compared to an X.25 network, a TCP/IP internet can be viewed as a relatively simple packet delivery system to which intelligent, hosts attach.

Kết quả (Việt) 2:

11.6.2 Locus Intelligence và ra quyết định
Một sự khác biệt giữa mô hình X.25 và giao thức TCP / IP mô hình xuất hiện khi người ta xem xét các locus của quyền lực và kiểm soát. Như một quy luật chung, các mạng sử dụng X.25 tuân thủ ý tưởng rằng một mạng lưới là một tiện ích cung cấp một dịch vụ vận chuyển. Các nhà cung cấp mà cung cấp các dịch vụ kiểm soát truy cập mạng và màn hình giao thông để giữ hồ sơ kế toán và thanh toán. Các nhà cung cấp mạng cũng xử lý các vấn đề như định tuyến, kiểm soát dòng chảy, và sự thừa nhận nội bộ, làm cho chuyển đáng tin cậy. Này [xem lá nhỏ mà các máy chủ có thể (hoặc cần) làm. Trong ngắn, mạng là một phức tạp, hệ thống độc lập mà người ta có thể đính kèm các máy tính máy chủ tương đối đơn giản; các máy chủ (mình tham gia tối thiểu trong các hoạt động mạng.
Ngược lại, TCP / IP yêu cầu chủ nhà để tham gia vào hầu hết các giao thức mạng. Chúng tôi đã đề cập rằng host tích cực triển khai end-to-end phát hiện lỗi và phục hồi. Họ cũng tham gia trong việc định tuyến vì họ phải chọn một router khi gửi gói dữ liệu, và họ tham gia vào mạng lưới kiểm soát vì phải xử lý các thông điệp điều khiển ICMP. vì vậy, khi so sánh với một mạng X.25, một giao thức TCP / IP internet có thể được xem như là một gói tin tương đối đơn giản hệ thống phân phối để có thông minh, máy đính kèm.