Let me outline the purpose, and the

Let me outline the purpose, and the limits, of our tri­bunal . There is no question of judging whether American policy in Vietnam is evil-of which most of us have not the slightest doubt- but of seeing whether it falls within the compass of international law on war crimes. There would be no point in condemning, in a legal sense, the onslaught of American imperialism against the countries of the Third World which attempt to escape its domination. That struggle is in fact merely the transposition, on an international level, of the class struggle, and is determined by the struc­ture of the groups engaged in it.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để tôi phác thảo mục đích, và các giới hạn của tòa án của chúng tôi. Có là không có câu hỏi của giám khảo cho dù chính sách của Mỹ tại Việt Nam là ác-mà hầu hết chúng ta có không những nhỏ nhất nghi ngờ - nhưng nhìn thấy cho dù nó nằm trong la bàn của luật pháp quốc tế về tội ác chiến tranh. Sẽ có không có điểm trong lên án, trong một ý nghĩa pháp lý, sự tấn công của chủ nghĩa đế quốc Mỹ chống lại các nước thế giới thứ ba, cố gắng để thoát khỏi sự thống trị của nó. Cuộc đấu tranh đó là trong thực tế, chỉ đơn thuần là transposition, trên cấp độ quốc tế, của cuộc đấu tranh lớp học, và được xác định bởi cấu trúc của các nhóm tham gia vào nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để tôi phác thảo các mục đích, và các giới hạn, các tòa án của chúng tôi. Không có câu hỏi đánh giá xem chính sách của Mỹ ở Việt Nam là ác mà hầu hết chúng ta không phải là doubt- nhỏ nhưng nhìn thấy cho dù nó có nằm trong la bàn của pháp luật quốc tế về tội ác chiến tranh. Sẽ không có điểm trong việc lên án, trong một ý nghĩa pháp lý, sự tấn công của đế quốc Mỹ đối với các nước thuộc thế giới thứ ba mà cố gắng để thoát khỏi sự thống trị của nó. Cuộc đấu tranh đó là trong thực tế chỉ đơn thuần là chuyển vị, trên cấp độ quốc tế, của đấu tranh giai cấp, và được xác định bởi cấu trúc của các nhóm tham gia vào nó.