The refractive index and absorption

The refractive index and absorption coefficient calculated from eqn 2.23
are plotted against frequency in Fig. 2.6. The figure has been calculated
for a hypothetical solid with three well-separated resonances with ωj
equal to 4 × 1013 rad/s, 4 × 1015 rad/s, and 1 × 1017 rad/s respectively.
The width of each absorption line has been set to 10% of the centre frequency
by appropriate choice of the damping coefficient. The resonance
in the infrared is included to represent the vibrational absorption. In a
real solid, we would have to adapt the model appropriately to account
for the different reduced mass and effective charge of the vibrational
oscillator

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ số khúc xạ và sự hấp thụ hệ số tính từ eqn 2,23đang âm mưu chống lại các tần số trong hình 2.6. Các con số được tính toáncho một giả thuyết rắn với ba phân tách tốt cộng hưởng với ωjtương đương với 4 × 1013 rad/s, 4 × 1015 rad/s và 1 × 1017 rad/s tương ứng.Chiều rộng của mỗi dòng hấp thụ đã được thiết lập để 10% của tần số Trung tâmbằng cách lựa chọn thích hợp của hệ số damping. Cộng hưởnghồng ngoại là bao gồm đại diện cho sự hấp thụ rung động. Trong mộtthực sự vững chắc, chúng tôi sẽ phải thích ứng với các mô hình một cách thích hợp để tài khoảncho khác nhau giảm phí khối lượng và hiệu quả của các rung độngdao động

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ số khúc xạ và hấp thụ hệ số tính toán từ eqn 2.23
đang âm mưu chống lại tần số trong hình. 2.6. Con số này đã được tính toán
cho một chất rắn giả định với ba cộng hưởng cũng được tách biệt với ωj
bằng 4 × 1013 rad / s, 4 × 1.015 rad / s, và 1 × 1017 rad / s tương ứng.
Chiều rộng của mỗi dòng hấp thụ đã được đặt đến 10% của tần số trung tâm
của sự lựa chọn thích hợp của hệ số giảm chấn. Sự cộng hưởng
trong vùng hồng ngoại được bao gồm để đại diện cho sự hấp thụ rung động. Trong một
thực tế vững chắc, chúng tôi sẽ phải thích ứng với mô hình thích hợp vào tài khoản
cho sự giảm khối lượng và hiệu quả phí khác nhau của dao động
Dao động