Background: Benzodiazepines are fre

Background: Benzodiazepines are frequently used medications in the elderly, in
whom they are associated with an increased risk of falling, with sometimes dire
consequences.
Objective: To estimate the impact of benzodiazepine-associated injurious falls in
a population of elderly persons.
Method: A nested case-control study was conducted using data collected during
10 years of follow-up of the French PAQUID (Personnes Agees QUID) com- ´
munity-based cohort. The main outcome measure was the occurrence of an
injurious fall, which was defined as a fall resulting in hospitalization, fracture,
head trauma or death. Controls (3 : 1) were frequency-matched to cases. Benzodiazepine
exposure was the use of benzodiazepines over the previous 2 weeks
reported at the follow-up visit preceding the fall.
Results: Benzodiazepine use was significantly associated with the occurrence of
injurious falls, with a significant interaction with age. The adjusted odds ratio for
injurious falls in subjects exposed to benzodiazepines was 2.2 (95% CI 1.4, 3.4) in
subjects aged ≥80 years and 1.3 (95% CI 0.9, 1.9) in subjects aged

Kết quả (Việt) 1:

Bối cảnh: Benzodiazepines là thường xuyên sử dụng thuốc ở người cao tuổi, trongngười mà họ có liên quan với tăng nguy cơ té ngã, với đôi khi thị trường hấp dẫnhậu quả.Mục tiêu: Để ước tính tác động liên quan đến benzodiazepine falls nguy hiểm trongdân số người cao tuổi.Phương pháp: Một nghiên cứu trường hợp kiểm soát lồng nhau được tiến hành bằng cách sử dụng dữ liệu thu thập trong quá trình10 năm tiếp theo của Pháp PAQUID (Personnes Agees QUID) com - ´Dựa trên munity khóa. Các biện pháp chính quả là sự xuất hiện của mộtnguy hiểm vào mùa thu, được định nghĩa là một mùa thu dẫn đến nhập viện, gãy xương,chấn thương đầu hoặc tử vong. Điều khiển (3: 1) đã được tần số-phù hợp với trường hợp. Benzodiazepinetiếp xúc là sử dụng benzodiazepines hơn 2 tuần trướcbáo cáo tại các chuyến thăm tiếp theo ngay trước sự sụp đổ.Kết quả: Benzodiazepine được dùng một cách đáng kể gắn liền với sự xuất hiện củanguy hiểm falls, với một sự tương tác đáng kể với tuổi tác. Tỷ lệ điều chỉnh tỷ lệ cược chonguy hiểm falls ở môn tiếp xúc với benzodiazepines vào 2.2 (95% CI 1.4, 3,4)các đối tượng trong độ tuổi ≥80 năm và 1,3 (95% CI 0.9, 1.9) trong các môn học trong độ tuổi < 80 năm. Cácdân nhờ nguy cơ nguy hiểm falls ở môn tiếp xúc với benzodiazepineslà 28,1% (95% CI 16,7, 43.2) cho các đối tượng từ ≥80 tuổi. Tỷ lệthác nguy hiểm trong các đối tượng tuổi ≥80 tiếp xúc với benzodiazepines trong cácPAQUID khóa là 2,8/100 person-years. Hơn 9% của những thác là gây tử vong.Theo các kết quả và để tại dân số ước tính, benzodiazepine sử dụngcó thể được tổ chức chịu trách nhiệm về hầu như 20 000 nguy hiểm falls ở đối tượng tuổi ≥80năm hàng năm tại Pháp, và đối với gần 1800 người chết.Đưa ra kết luận: Đáng kể tỷ lệ mắc và tử vong liên quan đếnsử dụng benzodiazepine và thực tế rằng hiện tốt thực hành các nguyên tắc trên benzodiazepinesđã không có hiệu quả trong việc ngăn chặn lạm dụng của họ (có thể vì

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh: Benzodiazepines thường được sử dụng thuốc ở người cao tuổi, trong
đó chúng có liên quan với tăng nguy cơ té ngã, có đôi khi nghiêm trọng
hậu quả.
Mục tiêu: Để đánh giá tác động của giảm hại benzodiazepine liên quan trong
một dân số người cao tuổi.
Phương pháp: Một lồng nhau nghiên cứu bệnh chứng được tiến hành sử dụng dữ liệu thu thập được trong suốt
10 năm theo dõi của PAQUID Pháp (PERSONNES Agees quid) đồng '
nhóm cộng dựa trên. Kết cục chính là sự xuất hiện của một
mùa thu gây thương tích, được định nghĩa là một mùa thu dẫn đến nhập viện, gãy xương,
chấn thương đầu hoặc tử vong. Controls (3: 1) là tần số kết hợp với các trường hợp. Benzodiazepine
tiếp xúc là việc sử dụng các thuốc benzodiazepin trong 2 tuần trước
báo cáo tại khám theo dõi trước mùa thu.
Kết quả: sử dụng benzodiazepine liên quan đáng kể với sự xuất hiện của
té ngã gây thương tích, với một tương tác đáng kể với độ tuổi. Các tỷ lệ cược tỷ lệ điều chỉnh
giảm hại trong các môn học tiếp xúc với các benzodiazepin là 2,2 (95% CI 1.4, 3.4) trong
các đối tượng trong độ tuổi ≥80 năm và 1,3 (95% CI 0.9, 1.9) trong các môn học ở độ tuổi <80 năm. Các
dân số nguy cơ do té ngã gây thương tích trong các môn học tiếp xúc với các benzodiazepin
là 28,1% (95% CI 16,7, 43,2) cho các đối tượng trong độ tuổi ≥80 năm. Tỷ lệ
té ngã gây thương tích trong các môn học ở độ tuổi ≥80 năm tiếp xúc với các benzodiazepin trong
nhóm PAQUID là 2,8 / 100 người-năm. Hơn 9% của thác đã tử vong.
Theo các kết quả này và ước tính dân số gần đây, việc sử dụng benzodiazepine
có thể được tổ chức chịu trách nhiệm cho gần 20 000 giảm hại trong các môn học ở độ tuổi ≥80
năm mỗi năm tại Pháp, và cho gần 1.800 trường hợp tử vong.
Kết luận: với tỷ lệ mắc và tử vong đáng kể liên quan đến
sử dụng benzodiazepine và thực tế là hướng dẫn thực hành tốt hiện có trên benzodiazepin
không có hiệu quả trong việc ngăn ngừa lạm dụng của họ (có thể vì