• Article 4 (Amendment)When the Com

• Article 4 (Amendment)
When the Company deems it necessary to amend this Agreement, the Company and the Client may amend any provision of this Agreement
by a written agreement.

• Article 5 (Method to Pay the Deposit Fee)
Within seven days after execution of this Agreement, the Client must pay in full the fees for the Service as set forth in the Subscription Form,
as determined by the Company for the respective Service subscribed by the Client. If payment is not made in part or in full within seven days after execution of this Agreement, the Company may, at its sole discretion, grant a grace period for the payment and if such payment is not made within the foregoing grace period, this Agreement will automatically become null and void without any further notice.

Kết quả (Việt) 1:

• Điều 4 (sửa đổi)
khi công ty xét thấy cần thiết để sửa đổi hợp đồng này, công ty và khách hàng có thể sửa đổi bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này
bởi một thỏa thuận văn.

• điều 5 (phương pháp phải trả phí đặt cọc)
trong vòng bảy ngày sau khi thực hiện thỏa thuận này, khách hàng phải trả tiền đầy đủ các chi phí cho các dịch vụ như được trình bày ra trong các hình thức đăng ký,
theo quyết định của công ty cho dịch vụ tương ứng đăng ký bởi các khách hàng. Nếu thanh toán không được thực hiện một phần hoặc đầy đủ trong vòng bảy ngày sau khi thực hiện thỏa thuận này, công ty có thể, theo ý mình, cho một thời gian gia hạn cho các khoản thanh toán và nếu thanh toán như vậy là không thực hiện trong vòng thời gian ân hạn nói trên thỏa thuận này sẽ tự động trở thành vô hiệu mà không cần thêm bất kỳ thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

• Điều 4 (sửa đổi)
Khi Công ty xét thấy cần thiết phải sửa đổi Hiệp định này, Công ty và Khách hàng có thể sửa đổi bất kỳ điều khoản của Hiệp định này
bằng một thỏa thuận bằng văn bản. • Điều 5 (Phương pháp để trả tiền lệ phí Tiền gửi) Trong thời hạn bảy ngày kể từ ngày thực hiện Hiệp định này, các khách hàng phải thanh toán đầy đủ các khoản phí cho dịch vụ như quy định trong Phiếu đăng ký mua, theo quyết định của Công ty cho các dịch vụ tương ứng đăng ký của khách hàng. Nếu thanh toán không được thực hiện một phần hoặc toàn bộ trong vòng bảy ngày sau khi thực hiện Hiệp định này, Công ty có thể, theo quyết định riêng của mình, cho thời gian ân hạn cho các khoản thanh toán và nếu thanh toán đó không được thực hiện trong thời gian ân hạn nói trên, Hiệp định này sẽ tự động trở thành vô hiệu mà không có bất kỳ thông báo thêm.