This is a challenging task and will

This is a challenging task and will require students to search the literature. Some calculations on flaw behavior and crack propagation in metal structures can be attempted, probably with finite-element methods or by using advanced concepts for crack propagation. Proof-testing is another approach. An understanding of the loads and the resulting stresses often determines whether or not a flaw is important. For example, if the defect is on a weld at the neutral axis of a beam in bending, then the stresses are not likely to be high and the flaw is not likely to be critical. On the other hand, a defect in a highly
loaded area or in a stress concentration would raise concerns.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một nhiệm vụ đầy thử thách và sẽ yêu cầu các sinh viên để tìm kiếm các tài liệu. Một số tính toán trên lỗ hổng hành vi và crack tuyên truyền trong các cấu trúc bằng kim loại có thể được cố gắng, có lẽ với phương pháp phần tử hữu hạn hoặc bằng cách sử dụng các khái niệm cho crack tuyên truyền nâng cao. Bằng chứng thử nghiệm là một cách tiếp cận. Một sự hiểu biết của các tải và nhấn mạnh kết quả thường xác định có hay không một lỗ hổng là quan trọng. Ví dụ, nếu các khiếm khuyết một hàn tại trục một chùm trong uốn, trung lập, sau đó những căng thẳng không có khả năng được cao và các lỗ hổng có thể không phải là quan trọng. Mặt khác, một khiếm khuyết trong một rấtnạp tích hoặc nồng độ căng thẳng sẽ tăng mối quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một nhiệm vụ đầy thách thức và đòi hỏi sinh viên để tìm kiếm các tài liệu. Một số tính toán về hành vi lỗ hổng và tuyên truyền vết nứt trong cấu kiện kim loại có thể được cố gắng, có thể là với phương pháp phần tử hữu hạn hoặc bằng cách sử dụng các khái niệm tiên tiến để tuyên truyền crack. Bằng chứng thử nghiệm là cách tiếp cận khác. Một sự hiểu biết của các tải trọng và căng thẳng dẫn đến thường xuyên xác định có hay không một lỗ hổng quan trọng. Ví dụ, nếu lỗi là vào một mối hàn ở trục trung hòa của một chùm trong uốn, sau đó những căng thẳng là không có khả năng cao và lỗ hổng này không thể là quan trọng. Mặt khác, một khiếm khuyết trong một cao
khu vực nạp hoặc trong một nồng độ căng thẳng sẽ làm tăng mối quan tâm.