In this week’s lead essay — which b

In this week’s lead essay — which begins our annual Year in Review series analysing developments around the region over the past year and the forces that will shape them in the year ahead — David Nellor observes that the Indonesian government is yet to convince the international economic jury that it has turned the corner towards more constructive economic policy and that it has the political leadership and capacity to implement that policy. While Indonesian economic policy remains in limbo, the whole ASEAN enterprise remains uncertain, along with the potential of Indonesia itself to return to more respectable rates of growth and break through to middle income status. Growth has dived towards 4 per cent from rates over 6 per cent in recent years.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tuần này dẫn bài luận-mà bắt đầu năm của chúng tôi hàng năm trong Review loạt phân tích sự phát triển xung quanh khu vực trong những năm qua và các lực lượng sẽ hình chúng trong năm trước-David Nellor quan sát rằng chính phủ Indonesia là chưa thuyết phục ban giám khảo kinh tế quốc tế rằng nó đã bật góc đối với chính sách kinh tế xây dựng hơn và rằng nó đã lãnh đạo chính trị và năng lực để thực hiện chính sách đó. Trong khi chính sách kinh tế Indonesia vẫn còn trong tình trạng lấp lửng, cả doanh nghiệp ASEAN vẫn không chắc chắn, cùng với tiềm năng của Indonesia chính nó để trở về các tỷ lệ hơn đáng kính của tăng trưởng và phá vỡ thông qua để tình trạng Trung thu. Tăng trưởng đã dived hướng tới 4 phần trăm từ mức hơn 6 phần trăm trong năm gần đây.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài tiểu luận dẫn của tuần này - bắt đầu vào năm hàng năm của chúng tôi trong loạt bài đánh giá sự phát triển phân tích xung quanh các khu vực trong năm qua và lực mà sẽ định hình chúng trong các năm trước - David Nellor nhận xét rằng chính phủ Indonesia vẫn chưa thuyết phục được ban giám khảo kinh tế quốc tế rằng nó đã quay góc hướng chính sách kinh tế xây dựng hơn và nó có những lãnh đạo chính trị và năng lực để thực hiện các chính sách đó. Trong khi chính sách kinh tế của Indonesia vẫn còn trong tình trạng lấp lửng, các doanh nghiệp ASEAN cả vẫn không chắc chắn, cùng với tiềm năng của Indonesia để trở về giá đáng kính của tăng trưởng và đột phá để thu nhập trung bình. Tăng trưởng đã lặn xuống phía 4 phần trăm từ mức hơn 6 phần trăm trong những năm gần đây.