Financial Soundness Indicators (FSI

Financial Soundness Indicators (FSIs) are statistical
measures for monitoring the financial health and
soundness of a country’s financial sector, and its
corporate and household counterparts. The development
of these experimental indicators is being co-ordinated by
the International Monetary Fund (IMF), with the support
of other international organisations, such as the World
Bank, the Bank for International Settlements, the
Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD), and the European Central Bank
(ECB), plus IMF member countries in all geographic
areas. Work to date has concentrated on the conceptual
underpinning for a range of possible measures but the
IMF hope to coordinate an initial pilot data collection for
about sixty countries in 2006, with FSIs published on a
regular basis by 2007.
While the compilation of FSIs for the United Kingdom
will involve data collected by a number of UK agencies -
the Bank of England, the Office for National Statistics
and the Financial Services Authority - it has been the
Bank who have been the lead UK body in this project.
This article provides some background to the IMF's FSI
programme, explains how it links in with other
international surveillance work, and provides some detail
about the data requested. The article will also discuss
issues of specific relevance to the United Kingdom, and
the timetable for this work.

Kết quả (Việt) 2:

Các chỉ số lành mạnh tài chính (FSIS) là thống kê
các biện pháp giám sát tình hình tài chính và
lành mạnh của khu vực tài chính của một quốc gia, và nó
đối tác doanh nghiệp và hộ gia đình. Sự phát triển
của các chỉ số thực nghiệm đang được phối hợp bởi
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), với sự hỗ trợ
của các tổ chức quốc tế khác, chẳng hạn như World
Bank, Ngân hàng Thanh toán quốc tế,
Tổ chức Hợp tác Kinh tế và
Phát triển ( OECD), và Ngân hàng Trung ương châu Âu
(ECB), cộng với các nước thành viên IMF trong tất cả các địa lý
khu vực. Cho đến nay công đã tập trung vào các khái niệm
nền tảng cho một loạt các biện pháp có thể nhưng
IMF hy vọng để phối hợp một bộ sưu tập dữ liệu thử nghiệm ban đầu cho
khoảng sáu mươi quốc gia trong năm 2006, với FSIS công bố trên một
cơ sở thường xuyên vào năm 2007.
Trong khi các trình biên dịch của FSIS cho Vương quốc Anh
sẽ liên quan đến dữ liệu được thu thập bởi một số cơ quan Vương quốc Anh -
Ngân hàng Anh, Văn phòng Thống kê Quốc gia
và Cơ quan Dịch vụ tài chính - nó đã được
. Ngân hàng đã được các cơ quan chính Vương quốc Anh trong dự án này
Bài viết này cung cấp một số nền để FSI của IMF
chương trình, giải thích cách nó liên kết với các
công việc giám sát quốc tế, và cung cấp một số chi tiết
về các dữ liệu được yêu cầu. Bài viết cũng sẽ thảo luận về
các vấn đề liên quan cụ thể đến Vương quốc Anh, và
thời gian biểu cho công việc này.