The metadata necessary for successf

The metadata necessary for successful management and use of digital objects is both more extensive than and different from the metadata used of printed works and other physical materials. Structural metadata is needed to ensure that separately digitized files (for example, different pages of a digitized book) are structured appro-priately. Technical metadata is needed for information about the digitization process so that scholars may determine how accurate a reflection of the original the digital version provides. Other technical metadata is required for internal purposes in order to periodically refresh and migrate the data,ensuring the durability of valuable resources.

Kết quả (Việt) 1:

Các siêu dữ liệu cần thiết để thành công quản lý và sử dụng các kỹ thuật số đối tượng là cả hơn rộng lớn hơn và khác nhau từ các siêu dữ liệu sử dụng tác phẩm in và các tài liệu vật lý khác. Cấu trúc siêu dữ liệu là cần thiết để đảm bảo rằng một cách riêng biệt số hóa tập tin (ví dụ, khác nhau trang của một cuốn sách số hóa) là cấu trúc appro-priately. Siêu dữ liệu kỹ thuật là cần thiết cho các thông tin về quá trình số hóa để cho các học giả có thể xác định chính xác như thế nào một sự phản ánh của bản gốc Phiên bản kỹ thuật số cung cấp. Siêu dữ liệu kỹ thuật khác là cần thiết cho các mục đích nội bộ để định kỳ làm mới và di chuyển dữ liệu, đảm bảo độ bền của nguồn tài nguyên có giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu cần thiết cho việc quản lý và sử dụng các đối tượng số thành công là cả hai rộng hơn so với và khác với các siêu dữ liệu sử dụng các công trình in và vật liệu vật lý khác. Siêu dữ liệu cấu trúc là cần thiết để đảm bảo rằng các tập tin riêng biệt được số hóa (ví dụ, các trang khác nhau của một cuốn sách được số hóa) là cấu trúc appro-priately. Siêu dữ liệu kỹ thuật là cần thiết để có thông tin về quá trình số hóa để các học giả có thể xác định chính xác làm thế nào một sự phản ánh của các gốc phiên bản kỹ thuật số cung cấp. Siêu dữ liệu kỹ thuật khác là cần thiết cho mục đích nội bộ để định kỳ làm mới và di chuyển dữ liệu, đảm bảo độ bền của các nguồn tài nguyên có giá trị.