NORTH CANTON, Ohio - Diebold, Incor

NORTH CANTON, Ohio - Diebold, Incorporated (NYSE: DBD) today reported second quarter 2014 net income
attributable to Diebold of $41.6 million, or $0.64 per share. This compares with second quarter 2013 net loss of
$(105.0) million, or $(1.65) per share. Second quarter 2014 results include a gain of $12.7 million net of tax, or
$0.20 per share, related to the company's divestiture of its Diebold Eras check and payment processing subsidiary.
Second quarter 2014 revenue was $733.5 million, up 3.7% from the second quarter 2013, or 5.5% on a constant
currency basis.
Non-GAAP* income attributable to Diebold in the second quarter 2014 was $0.47 per share compared with a net
loss of $(0.35) per share in the second quarter 2013, which included a valuation allowance on Brazil deferred tax
assets of $(0.61) per share.
Management Commentary
“We delivered strong performance during the second quarter, with solid revenue growth in line with our
expectations,” said Andy W. Mattes, Diebold president and chief executive officer. “In our services business, the
positive performance trend continued as gross margin improved over the prior-year period. In addition, net cost
savings were higher than expected, as the rate of our reinvestments in the business will be weighted more toward
the second half of 2014. This resulted in higher-than-anticipated earnings during the quarter. Finally, I’m
encouraged with our order book, as we’re seeing positive growth in virtually every region across the globe.”
Mattes continued, “We’re pleased with our performance in the first half of the year and will accelerate the pace of
our investments in innovation, IT infrastructure, back-office transformation, service, sales and marketing, in the
second half of 2014. In addition, we've seen upward pressure on our non-GAAP effective tax rate year to date.
Taking all these items into consideration, we are reaffirming our full-year revenue and earnings guidance.
“We feel good about the progress we’re making in our Diebold 2.0 transformation,” Mattes concluded. “While we
remain in the ‘crawl’ phase of our ‘crawl, walk, run’ journey, we are meeting our near-term objectives and remain
confident in our long-term outlook.”
-more-
*See accompanying notes for non-GAAP measures.
PAGE 2/ DIEBOLD REPORTS 2014 SECOND QUARTER FINANCIAL RESULTS
Results of Operations
Gross Margin
Total gross margin for the second quarter 2014 was 25.5%, an increase of 3.2 percentage points from the second
quarter of 2013, with service margin reflecting a 7.5 percentage point improvement and product margin decreasing
2.2 percentage points. The service margin improvement was primarily attributable to the company's global service
transformation efforts. The product gross margin decrease was primarily the result of geographic mix.
Operating Expenses
Total operating expenses were $129.6 million, or 17.7% of revenue, for the second quarter 2014, compared with
$181.0 million, or 25.6% of revenue, in the second quarter of 2013. Operating expenses in the second quarter 2014
included a net benefit of $11.6 million in restructuring and net non-routine income, mainly from a gain on sale of
$13.7 million related to the company's divestiture of its Diebold Eras subsidiary. Operating expenses in the second
quarter 2013 included $49.2 million in restructuring and non-routine charges, comprised primarily of $28.0 million in
additional losses related to the settlement of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) investigation and $17.5
million for the settlement of the securities class action.
Operating Profit / (Loss)
Operating profit of $57.2 million, or 7.8% of revenue, was realized in the second quarter 2014, compared with an
operating loss of $(23.6) million, or (3.3)% of revenue, in the second quarter 2013. Non-GAAP operating profit* in
the second quarter 2014 was $45.8 million, or 6.2% of revenue, compared with $30.1 million, or 4.3% of revenue, in
the second quarter 2013.
Income Tax
The effective tax rate on continuing operations for the three months ended June 30, 2014 was 29.5%, compared
with (307.6)% for the same period of 2013. The second quarter 2014 tax rate benefited from a $2.4 million release
of a valuation allowance against excess capital losses due to the divestiture of its Diebold Eras subsidiary. The
second quarter 2013 tax rate was primarily the result of deferred tax expense of $42.8 million related to the
repatriation of undistributed foreign earnings and the establishment of a valuation allowance of $39.1 million on
certain Brazil deferred tax assets.
Net Income / (Loss) Attributable to Diebold
Net income attributable to Diebold was $41.6 million, or 5.7% of revenue, in the second quarter 2014, compared
with net loss of $(105.0) million, or (14.9)% of revenue, in the second quarter 2013. Included in the second quarter
2014 net of tax results was a gain of $12.7 million related to the company's divestiture of its Diebold Eras subsidiary.
Included in the second quarter 2013 net of tax results were deferred tax expense of $42.8 million related to the
repatriation of undistributed foreign earnings, $39.1 million for the establishment of a valuation allowance on certain
Brazil deferred tax assets, $23.2 million in additional losses related to the settlement of the FCPA investigation and
$11.0 million for the settlement of the securities class action.
Balance Sheet, Cash Flow and Liquidity
The company's net debt* was $177.8 million at June 30, 2014, an increase in net debt of $127.0 million from the net
debt* position at December 31, 2013. The company's net debt to capital ratio was 15% at June 30, 2014, 5% at
December 31, 2013 and 12% at June 30, 2013.
Free cash flow (use)* in the second quarter 2014 was $(71.3) million, compared with $(40.5) million in the second

Kết quả (Việt) 1:

NORTH CANTON, Ohio - Diebold, Incorporated (NYSE: DBD) hôm nay thông báo thứ hai thu nhập ròng quý 2014nhờ vào Diebold 41.6 triệu USD, hoặc $0.64 / cổ phiếu. Điều này so sánh với thứ hai khu phố 2013 ròng mất của$(105.0) triệu, hoặc $(1.65) cho mỗi cổ phần. Quý II 2014 kết quả bao gồm một tăng của $ 12.700.000 net thuế, hoặc$0,20 cho mỗi cổ phần, liên quan đến công ty divestiture của thời kỳ Diebold phòng và thanh toán chế biến chi nhánh của nó.Quý II 2014 doanh thu là $733.5 triệu USD, tăng 3,7% từ quý II năm 2013, hay 5,5% trên một hằng sốcơ sở tiền tệ.Phòng Không-GAAP * thu nhập nhờ đến Diebold trong quý II năm 2014 là 0,47 đô la cho mỗi cổ phần so sánh với một mạng lướimất $(0.35) / cổ phiếu trong quý II năm 2013, bao gồm một phụ cấp xác định giá trị Bra-xin hoãn thuếtài sản của $(0.61) cho mỗi cổ phần.Quản lý bình luận"Chúng tôi cung cấp hiệu suất mạnh mẽ trong quý thứ hai, với tăng trưởng doanh thu vững chắc phù với chúng tôikỳ vọng,"nói Andy W. Mattes, Diebold chủ tịch và giám đốc điều hành. "Chúng tôi kinh doanh dịch vụ, cáctích cực hiệu suất xu hướng tiếp tục là tổng lợi nhuận được cải thiện trong giai đoạn trước khi năm. Ngoài ra, net chi phítiết kiệm cao hơn dự kiến, như tỷ lệ của chúng tôi reinvestments trong kinh doanh sẽ được làm nặng hơn đối vớinửa sau năm 2014. Điều này dẫn đến các khoản thu nhập cao hơn dự kiến trong quý. Cuối cùng, tôikhuyến khích với sách thứ tự của chúng tôi, như chúng ta đang thấy tăng trưởng tích cực trong hầu như tất cả trên toàn cầu."Mattes continued, “We’re pleased with our performance in the first half of the year and will accelerate the pace ofour investments in innovation, IT infrastructure, back-office transformation, service, sales and marketing, in thesecond half of 2014. In addition, we've seen upward pressure on our non-GAAP effective tax rate year to date.Taking all these items into consideration, we are reaffirming our full-year revenue and earnings guidance.“We feel good about the progress we’re making in our Diebold 2.0 transformation,” Mattes concluded. “While weremain in the ‘crawl’ phase of our ‘crawl, walk, run’ journey, we are meeting our near-term objectives and remainconfident in our long-term outlook.”-more-*See accompanying notes for non-GAAP measures.PAGE 2/ DIEBOLD REPORTS 2014 SECOND QUARTER FINANCIAL RESULTSResults of OperationsGross MarginTotal gross margin for the second quarter 2014 was 25.5%, an increase of 3.2 percentage points from the secondquarter of 2013, with service margin reflecting a 7.5 percentage point improvement and product margin decreasing2.2 percentage points. The service margin improvement was primarily attributable to the company's global servicetransformation efforts. The product gross margin decrease was primarily the result of geographic mix.Operating ExpensesTotal operating expenses were $129.6 million, or 17.7% of revenue, for the second quarter 2014, compared with$181.0 million, or 25.6% of revenue, in the second quarter of 2013. Operating expenses in the second quarter 2014
included a net benefit of $11.6 million in restructuring and net non-routine income, mainly from a gain on sale of
$13.7 million related to the company's divestiture of its Diebold Eras subsidiary. Operating expenses in the second
quarter 2013 included $49.2 million in restructuring and non-routine charges, comprised primarily of $28.0 million in
additional losses related to the settlement of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) investigation and $17.5
million for the settlement of the securities class action.
Operating Profit / (Loss)
Operating profit of $57.2 million, or 7.8% of revenue, was realized in the second quarter 2014, compared with an
operating loss of $(23.6) million, or (3.3)% of revenue, in the second quarter 2013. Non-GAAP operating profit* in
the second quarter 2014 was $45.8 million, or 6.2% of revenue, compared with $30.1 million, or 4.3% of revenue, in
the second quarter 2013.
Income Tax
The effective tax rate on continuing operations for the three months ended June 30, 2014 was 29.5%, compared
with (307.6)% for the same period of 2013. The second quarter 2014 tax rate benefited from a $2.4 million release
of a valuation allowance against excess capital losses due to the divestiture of its Diebold Eras subsidiary. The
second quarter 2013 tax rate was primarily the result of deferred tax expense of $42.8 million related to the
repatriation of undistributed foreign earnings and the establishment of a valuation allowance of $39.1 million on
certain Brazil deferred tax assets.
Net Income / (Loss) Attributable to Diebold
Net income attributable to Diebold was $41.6 million, or 5.7% of revenue, in the second quarter 2014, compared
with net loss of $(105.0) million, or (14.9)% of revenue, in the second quarter 2013. Included in the second quarter
2014 net of tax results was a gain of $12.7 million related to the company's divestiture of its Diebold Eras subsidiary.
Included in the second quarter 2013 net of tax results were deferred tax expense of $42.8 million related to the
repatriation of undistributed foreign earnings, $39.1 million for the establishment of a valuation allowance on certain
Brazil deferred tax assets, $23.2 million in additional losses related to the settlement of the FCPA investigation and
$11.0 million for the settlement of the securities class action.
Balance Sheet, Cash Flow and Liquidity
The company's net debt* was $177.8 million at June 30, 2014, an increase in net debt of $127.0 million from the net
debt* position at December 31, 2013. The company's net debt to capital ratio was 15% at June 30, 2014, 5% at
December 31, 2013 and 12% at June 30, 2013.
Free cash flow (use)* in the second quarter 2014 was $(71.3) million, compared with $(40.5) million in the second

Kết quả (Việt) 2:

NORTH CANTON, Ohio - Diebold, Incorporated (NYSE: DBD) báo cáo quý II năm 2014 thu nhập ròng
do Diebold của 41.600.000 $, hoặc $ 0,64 cho mỗi cổ phiếu. Điều này so sánh với quý 2013 lỗ ròng thứ hai của
$ (105,0) triệu, hoặc $ (1,65) trên mỗi cổ phiếu. Quý II năm 2014 kết quả bao gồm một đạt $ 12.700.000 đã trừ thuế, hoặc
$ 0,20 cho mỗi cổ phần, liên quan đến thoái vốn của công ty Diebold Eras nó kiểm tra và xử lý thanh toán công ty con.
Thứ hai quý doanh thu năm 2014 là 733.500.000 $, tăng 3,7% so với quý II năm 2013 , hoặc 5,5% trên một hằng số
cơ sở tiền tệ.
Non-GAAP * thu nhập do Diebold trong quý II năm 2014 là $ 0,47 cho mỗi cổ phiếu so với một net
mất $ (0,35) trên mỗi cổ phiếu trong quý II năm 2013, trong đó bao gồm một khoản trợ cấp định giá về thuế Brazil hoãn lại
tài sản của $ (0,61) trên mỗi cổ phiếu.
Quản lý Commentary
"Chúng tôi cung cấp hiệu suất mạnh mẽ trong quý thứ hai, với mức tăng trưởng doanh thu vững chắc phù hợp với chúng ta
mong đợi, "Andy W. Mattes, chủ tịch Tập đoàn Diebold và giám đốc điều hành cho biết. "Trong kinh doanh dịch vụ của chúng tôi, các
xu hướng tiếp tục diễn biến tích cực như tỷ suất lợi nhuận được cải thiện trong thời kỳ năm trước. Ngoài ra, chi phí ròng
tiết kiệm cao hơn dự kiến, theo tỷ lệ tái đầu tư của chúng tôi trong kinh doanh sẽ được trọng hơn đối với
nửa thứ hai của năm 2014. Điều này dẫn đến lợi nhuận cao hơn dự kiến trong quý. Cuối cùng, tôi
khuyến khích với đơn đặt hàng của chúng tôi, như chúng ta đang nhìn thấy sự tăng trưởng tích cực ở hầu hết các khu vực trên toàn cầu. "
Mattes tiếp tục, "Chúng tôi rất hài lòng với hiệu suất của chúng tôi trong nửa đầu năm nay và sẽ đẩy nhanh tốc độ các
khoản đầu tư của chúng tôi trong đổi mới, cơ sở hạ tầng CNTT, chuyển đổi trở lại văn phòng, dịch vụ, bán hàng và tiếp thị, trong
nửa thứ hai của năm 2014. Ngoài ra, chúng tôi đã nhìn thấy áp lực lên phi GAAP hiệu quả năm tỷ lệ thuế của chúng tôi cho đến nay.
Lấy tất cả các mặt hàng này vào xem xét, chúng tôi tái khẳng định doanh thu cả năm của chúng tôi và hướng dẫn thu nhập.
"Chúng tôi cảm thấy tốt về tiến độ chúng tôi đang làm trong chuyển đổi Diebold 2.0 của chúng tôi," Mattes kết luận. "Trong khi chúng tôi
vẫn còn trong 'bò' giai đoạn của cuộc hành trình của chúng tôi "thu thập dữ liệu, đi bộ, chạy, chúng tôi đáp ứng mục tiêu ngắn hạn của chúng tôi và vẫn
tự tin vào triển vọng dài hạn của chúng tôi. "
-more-
* Xem chú thích đi kèm để không GAAP biện pháp.
TRANG 2 / Diebold BÁO CÁO QUÝ 2014 SECOND TÀI CHÍNH KẾT QUẢ
Kết quả của hoạt động
Gross Margin
Tổng số biên lợi nhuận gộp trong quý thứ hai năm 2014 là 25,5%, tăng 3,2 điểm phần trăm so với phần hai
quý của năm 2013, với lợi nhuận dịch vụ phản ánh một tỉ lệ 7,5 điểm cải tiến sản phẩm và lợi nhuận giảm
2,2 điểm phần trăm. Các cải tiến lề dịch vụ chủ yếu là do các dịch vụ toàn cầu của công ty
nỗ lực chuyển đổi. Việc giảm sản phẩm tổng lợi nhuận chủ yếu là kết quả của sự kết hợp lý.
Chi phí hoạt động
Tổng chi phí hoạt động là 129.600.000 $, hay 17,7% doanh thu, trong quý hai năm 2014, so với
$ 181,0 triệu USD, hay 25,6% doanh thu, trong quý II năm 2013. Chi phí hoạt động trong quý II năm 2014
bao gồm một lợi ích ròng của $ 11.600.000 trong chuyển dịch cơ cấu và thu nhập không thường xuyên net, chủ yếu từ tăng trên bán
13.700.000 $ liên quan đến thoái vốn của công ty của công ty con Diebold Eras của nó. Chi phí hoạt động trong lần thứ hai
quý 2013 bao gồm $ 49.200.000 trong phí tái cơ cấu và không thường xuyên, bao gồm chủ yếu là $ 28,0 triệu trong
lỗ bổ sung liên quan đến việc giải quyết các Practices Ngoại Quốc Act (FCPA) điều tra và $ 17.5
triệu cho việc giải quyết các lớp chứng khoán hành động.
nhuận hoạt động / (Lỗ)
lợi nhuận hoạt động của 57.200.000 $, hay 7,8% doanh thu, được thực hiện trong quý II năm 2014, so với mức
thua lỗ của $ (23,6) triệu, hoặc (3,3)% doanh thu, trong quý II năm 2013. Non-GAAP lợi nhuận hoạt động * trong
quý II năm 2014 là 45.800.000 $, hay 6,2% doanh thu, so với 30.100.000 $, hay 4,3% doanh thu, trong
quý II năm 2013.
Thuế thu nhập
Thuế suất hiệu quả về tiếp tục hoạt động trong ba tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2014 là 29,5%, so
với (307,6)% của cùng kỳ năm 2013. Mức thuế quý II năm 2014 được hưởng lợi từ một bản phát hành 2.400.000 $
của một trợ cấp giá cho khoản lỗ vượt quá vốn do thoái vốn của Diebold Eras công ty con của nó. Các
mức thuế suất thuế quý 2013 thứ hai chủ yếu là kết quả của chi phí thuế thu nhập hoãn của 42.800.000 $ liên quan đến việc
thu hồi các khoản thu ngoại chưa phân phối và thiết lập một khoản trợ cấp xác định giá trị 39.100.000 $ trên
số Brazil Thuế thu nhập hoãn lại.
Net Income / (lỗ) do Diebold
thu nhập thuần phân bổ cho Diebold là $ 41.600.000, hay 5,7% doanh thu, trong quý II năm 2014, so
với lỗ ròng của $ (105,0) triệu, hoặc (14.9)% doanh thu, trong quý II năm 2013. Bao gồm trong quý II
năm 2014 net kết quả thuế đạt mức tăng $ 12.700.000 liên quan đến thoái vốn của công ty của công ty con Diebold Eras của nó.
Bao gồm trong quý II năm 2013 net kết quả thuế là chi phí thuế thu nhập hoãn lại của $ 42.800.000 liên quan đến việc
thu hồi các khoản thu ngoại chưa phân phối, $ 39.100.000 cho việc thành lập một khoản trợ cấp định giá trên một số
tài sản thuế Brazil hoãn, 23.200.000 $ thiệt hại bổ sung liên quan đến việc giải quyết các điều tra FCPA và
$ 11,0 triệu USD cho việc giải quyết các vụ kiện tập chứng khoán.
Cân đối kế toán, lưu chuyển tiền tệ và thanh khoản
Công ty của net nợ * là 177.800.000 $ tại ngày 30 tháng 6 năm 2014, sự gia tăng nợ ròng của $ 127,0 triệu từ mạng
nợ * Vị trí tại ngày 31 tháng 12, 2013. nợ ròng của công ty với tỷ lệ vốn là 15% vào ngày 30 tháng 6 năm 2014, 5% tại
ngày 31 tháng mười hai năm 2013 và 12% vào ngày 30 tháng 6 năm 2013.
Miễn phí lưu lượng tiền mặt (sử dụng) * trong quý II năm 2014 là $ (71,3) triệu USD, so với $ (40,5) triệu trong lần thứ hai