Hi Bigbang,At eBay, we strive to ma

Hi Bigbang,

At eBay, we strive to make our policies clear and our services easy to use. As part of that commitment, we're announcing some changes to the eBay User Agreement.

Our updated User Agreement will take effect on August 30, 2016 for new users and on September 29, 2016 for all other users. The updated User Agreement was posted on eBay.com on August 30, 2016.

Key updates to the eBay User Agreement:

•

Using eBay: eBay is committed to providing clear expectations on how users may enjoy content on the site. We’ve clarified our language around the use of eBay and users' intellectual property.

•

Content: We’ve made it clearer how eBay can use your listing and other content. We’ve also clarified the responsibility eBay has for the accuracy of listings, including catalog content.

•

Disclaimer of Warranties; Legal Disputes; General: We’ve made some minor changes to these sections. Please see the updated User Agreement for details.

Thanks for being a part of the eBay community.

Sincerely,

The eBay team

Kết quả (Việt) 1:

Hi Bigbang,Tại eBay, chúng tôi cố gắng để thực hiện các chính sách rõ ràng và dịch vụ của chúng tôi dễ dàng sử dụng. Như một phần của cam kết rằng, chúng tôi thông báo một số thay đổi để eBay thỏa thuận người dùng.Chúng tôi thỏa thuận người dùng Cập Nhật sẽ có hiệu lực ngày 30 tháng 8 năm 2016 cho người dùng mới và ngày 29 tháng 9 năm 2016 cho tất cả các người dùng khác. Thỏa thuận người dùng Cập Nhật đã được đăng trên eBay.com ngày 30 tháng 8 năm 2016.Key Cập nhật lên eBay thỏa thuận người dùng: • Sử dụng eBay: eBay là cam kết cung cấp các kỳ vọng rõ ràng về làm thế nào người dùng có thể thưởng thức nội dung trên trang web. Chúng tôi đã làm rõ ngôn ngữ chúng tôi xung quanh việc sử dụng eBay và tài sản trí tuệ của người dùng. • Nội dung: Chúng tôi đã làm cho nó rõ ràng hơn cách eBay có thể sử dụng danh sách của bạn và các nội dung. Chúng tôi cũng đã làm rõ trách nhiệm eBay đã cho độ chính xác của danh sách, bao gồm các danh mục nội dung. • Tuyên bố miễn trừ bảo hành; Tranh chấp pháp lý; Tổng quát: Chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi nhỏ cho những phần này. Xin vui lòng xem thỏa thuận người dùng Cập Nhật chi tiết.Cảm ơn bạn đã là một phần của cộng đồng eBay.Trân trọngĐội eBay

Kết quả (Việt) 2:

Hi Bigbang,

Tại eBay, chúng tôi cố gắng để làm cho các chính sách của chúng tôi rõ ràng và dịch vụ của chúng tôi dễ dàng để sử dụng. Là một phần của cam kết, chúng tôi đang thông báo một số thay đổi Thỏa thuận người dùng eBay.

Hiệp định tài cập nhật của chúng tôi sẽ có hiệu lực vào ngày 30 tháng tám năm 2016 cho người dùng mới và vào ngày 29 tháng 9 năm 2016 cho tất cả các người dùng khác. Hiệp định tài cập nhật đã được đăng trên trang web eBay.com vào ngày 30 tháng 8, 2016.

bản cập nhật chính Thỏa thuận người dùng eBay:

•

Sử dụng eBay: eBay cam kết cung cấp mong đợi rõ ràng về cách người dùng có thể thưởng thức nội dung trên trang web. Chúng tôi đã làm rõ ngôn ngữ của chúng tôi xung quanh việc sử dụng eBay và sở hữu trí tuệ của người sử dụng.

•

Nội dung: Chúng tôi đã thực hiện nó rõ ràng hơn bao eBay có thể sử dụng danh sách của bạn và nội dung khác. Chúng tôi cũng đã làm rõ trách nhiệm eBay có tính chính xác của danh sách, bao gồm cả nội dung danh mục.

•

chối các bảo đảm; Tranh chấp pháp lý; Chung: Chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi nhỏ vào những phần này. Xin vui lòng xem các Hiệp định tài cập nhật để biết chi tiết.

Cảm ơn vì đã là một phần của cộng đồng eBay.

Trân trọng,

Nhóm eBay