:46A / DOCUMENTS REQUIRED: 1/ SIGNE

:46A / DOCUMENTS REQUIRED: 1/ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE. 2/ FULL SET (3/3) OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD OCCEAN BILL OF LADING SHOWING L/C NUMBER CONSIGNED TO THE ORDER OF BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM, HOCHIMINH CITY BANCH MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT. 3/ CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY ISSUED BY THE MANUFACTURER IN TRIPLICATE. 4/ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE BLANK ENDORSED COVERED BY BENEFICIARY COVERING ALL RISKS FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE SHOWING CLAIM PAYABLE IN HOCHIMINH CITY VIETNAM AND STATING POLICY/CERTIFICATE ISSUED IN DUPLICATE. 5/ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF NEW ZEALAND IN TRIPLICATE. 6/ DETAILED PACKING LIST IN TRIPLICATE. 7/ COPY OF FAX/TELEX SENT TO APPLICANT ADVISING OF PARTICULARS OF SHIPMENT: DELIVERY DATE, INVOICE VALUE, L/C NUMBER, B/L NUMBER AND DATE, SHIP’S NAME AND NATIONALITY, QUANTITY SHIPPED IN NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT OF THE CARGO, ETA AND ETD WITHIN 03 DAYS FROM B/L DATE. 8/ BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTYFYING THAT 01 COPY SIGNED B/L, INVOICE, P/L, C/O, CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY, INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ALREADY SENT TO APPLICANT BY FAX (FAX NO. 848.9506657) WITHIN 05 DAYS FROM B/L DATE. 9/ ONE EXTRA COPY OF N/N INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT REQUIRED FOR ISSUING BANK’S FILES. :47A / ADDITIONAL CONDITION: 1/ MULTI MODAL TRANSPORT B/L ACCEPTABLE 2/ THIRD PARTY’S DOCUMENTS ACCEPTABLE 3/ ALTERATION OR ADDITION ON DOCUMENTS MUST BE SIGNED AND STAMPLED BY THE ISSUER 4/ ALL DOCUMENTS MUST BE WRITTEN IN ENGLISH

Kết quả (Việt) 1:

: 46A / TÀI LIỆU YÊU CẦU: 1 / CHỮ KÝ THƯƠNG MẠI HÓA ĐƠN TRONG TRIPLICATE. 2 / ĐẦY ĐỦ BỘ (3/3) CỦA BẢN GỐC SẠCH SẼ ĐƯỢC VẬN CHUYỂN TRÊN TÀU OCCEAN BILL VẬN ĐƠN ĐANG HIỆN THƯ TÍN DỤNG SỐ PHỤ VỀ NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BANCH ĐÁNH DẤU HÀNG TRẢ TRƯỚC VÀ THÔNG BÁO CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN. 3 / GIẤY CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG VÀ SỐ LƯỢNG PHÁT HÀNH BỞI CÁC NHÀ SẢN XUẤT TRONG TRIPLICATE. 4 / CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM/CHỨNG CHỈ TRỐNG XÁC NHẬN ĐƯỢC THỤ HƯỞNG BAO GỒM TẤT CẢ CÁC RỦI RO 110 PHẦN TRĂM CỦA HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ ĐANG HIỆN YÊU CẦU BỒI THƯỜNG PHẢI TRẢ IN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VIỆT NAM VÀ NÊU RÕ CHÍNH SÁCH/GIẤY CHỨNG NHẬN ĐÃ BAN HÀNH TRONG BẢN SAO. 5 / GIẤY CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC DO PHÒNG THƯƠNG MẠI CỦA NEW ZEALAND TRONG TRIPLICATE. DANH SÁCH CÁC ĐÓNG GÓI 6 / CHI TIẾT TRONG TRIPLICATE. 7 / BẢN SAO CỦA FAX/TELEX GỬI ĐẾN ỨNG VIÊN TƯ VẤN CỦA CỦA LÔ HÀNG: NGÀY GIAO HÀNG, GIÁ TRỊ HÓA ĐƠN, THƯ TÍN DỤNG SỐ, B/L SỐ VÀ NGÀY, CỦA CON TÀU TÊN VÀ QUỐC TỊCH, SỐ LƯỢNG VẬN CHUYỂN TRONG TRỌNG LƯỢNG CƠ THỂ VÀ TRỌNG LƯỢNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA, ETA VÀ ETD TRONG VÒNG 03 NGÀY KỂ TỪ NGÀY B/L. 8 / NGƯỜI THỤ HƯỞNG CỦA CHỨNG CHỈ CERTYFYING ĐÓ 01 BẢN SAO ĐÃ KÝ B/L, HÓA ĐƠN, P/L, C/O, GIẤY CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG VÀ SỐ LƯỢNG, CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM/GIẤY CHỨNG NHẬN ĐÃ GỬI CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN BẰNG FAX (FAX SỐ 848.9506657) TRONG VÒNG 5 NGÀY TỪ B/L NGÀY. 9 / MỘT PHỤ BẢN SAO CỦA HÓA ĐƠN N/N VÀ VẬN CHUYỂN TÀI LIỆU YÊU CẦU CHO CÁC TẬP TIN CỦA NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH. : 47A / THÊM ĐIỀU KIỆN: 1 / ĐA PHƯƠNG THỨC VẬN TẢI B/L CHẤP NHẬN ĐƯỢC 2 / THỨ BA ĐẢNG CỦA TÀI LIỆU CHẤP NHẬN ĐƯỢC 3 / THAY ĐỔI HOẶC BỔ SUNG VÀO TÀI LIỆU PHẢI CÓ CHỮ KÝ VÀ STAMPLED BỞI CÁC CÔNG TY PHÁT HÀNH 4 / TẤT CẢ TÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC VIẾT BẰNG TIẾNG ANH

Kết quả (Việt) 2:

: 46A / GIẤY TỜ CẦN: 1 / KÝ COMMERCIAL INVOICE trong ba lần. 2 / FULL SET (3/3) CỦA ORIGINAL SẠCH VẬN CHUYỂN ON BOARD OCCEAN vận đơn cho thấy L / C SỐ ký gửi ĐẾN TỰ NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM, HOCHIMINH CITY BANCH đánh dấu cước trả trước VÀ THÔNG BÁO CHO ĐƯƠNG ĐƠN. 3 / CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG VÀ SỐ LƯỢNG DO NHÀ SẢN XUẤT trong ba lần. 4 / BẢO HIỂM CHÍNH SÁCH / CERTIFICATE BLANK XÁC NHẬN ĐƯỢC BẢO BỞI thụ hưởng bao gồm tất cả RỦI RO CHO 110 TRĂM CỦA HOÁ ĐƠN GIÁ TRỊ Hiển thị ĐÒI TRẢ IN HOCHIMINH CITY VIỆT NAM VÀ THỪA NHẬN CHÍNH SÁCH / CERTIFICATE BAN HÀNH Duplicate. 5 / CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ DO PHÒNG THƯƠNG MẠI CỦA NEW ZEALAND trong ba lần. 6 / LIST ĐÓNG CHI TIẾT trong ba lần. 7 / COPY OF FAX / TELEX GỬI nộp đơn tham mưu CÁC TIN VỀ GIAO HÀNG: GIAO HÀNG NGÀY, INVOICE VALUE, L / C NUMBER, B / L SỐ VÀ NGÀY, TÊN VÀ QUỐC SHIP'S, SỐ LƯỢNG VẬN CHUYỂN TRÊN NET WEIGHT và cân nặng TỔNG CỦA CARGO , ETA VÀ ETD TRONG VÒNG 03 NGÀY KỂ TỪ B / L NGÀY. CERTIFICATE CERTYFYING 8 / THỤ HƯỞNG CỦA RẰNG 01 COPY KÝ B / L, INVOICE, P / L, C / O, CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG VÀ SỐ LƯỢNG, BẢO HIỂM CHÍNH SÁCH / CERTIFICATE ĐÃ GỬI khẩu bằng FAX (FAX NO. 848,9506657) TRONG VÒNG 05 NGÀY KỂ TỪ B / L NGÀY. 9 / ONE COPY EXTRA HÀNH N / N INVOICE VÀ VẬN TẢI TÀI LIỆU CẦN PHÁT HÀNH NGÂN HÀNG FILES. : 47A / BỔ SUNG ĐIỀU KIỆN: 1 / ĐA PHƯƠNG THỨC VẬN B / L chấp nhận được 2 / TÀI LIỆU THỨ BA CỦA CHẤP NHẬN 3 / SỬA ĐỔI HOẶC BỔ SUNG VỀ TÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC KÝ VÀ STAMPLED CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH 4 / ALL TÀI LIỆU PHẢI VIẾT BẰNG TIẾNG ANH