The ScienceDirect E-choice and the

The ScienceDirect E-choice and the Complete Collection (with or
without their more comprehensive add-ons) are both examples of “Big
Deals.” Each involves a commitment to maintain current subscription
levels; that is, if a library had $100,000 in base subscriptions, the library
must maintain that figure plus yearly increases–a cancelled journal can
be used to purchase another journal, but little or no refunds are otherwise
available for cancellations. The commitment lasts for the length of the
contract, which may be 2–5 years or more, but the length of the contract
may not be the critical factor. Even at renewal, charges will be determined
on the historical base, unless an institution decides to revert to a` la
carte pricing.54
In the case of the Complete Collection, in exchange for this commitment,
electronic versions of all of an institution’s subscribed titles are
provided at a discount and price protection is offered. ScienceDirect
E-choice “flips the traditional print model,” so that the commitment is
to purchase an electronic bundle of the journals to which the institution
subscribes. Provided that this bundle is purchased, print titles are available
for a deep (75 percent) discount.
Subscribers to either the Complete Collection or the ScienceDirect
E-choice are also eligible for two more options: “Subject Collections”
and the “Freedom Collection.” In particular, a subscriber can choose to
pay a “Subject Collection” fee equal to 15 percent of the print price of
journals in the subject to which the subscriber has no print subscriptions;
for this fee, the subscriber can expand electronic access to make it
comprehensive in a subject. In the Freedom Collection, an additional
fee purchases comprehensive access to the entire ScienceDirect database
including Academic Press and Harcourt Health Science journals. We
call these two options “Comprehensive Big Deals.”
All Big Deals involve the bundling of print and digital representations
of journals. Bundling typically involves price discrimination. Most economic
studies of bundling have considered what is generally called
second-degree discrimination; in this case, all buyers are offered the

Kết quả (Việt) 1:

E ScienceDirect-sự lựa chọn và các bộ sưu tập đầy đủ (với hoặckhông có bổ trợ toàn diện hơn của họ) là cả hai ví dụ về "BigThỏa thuận." Mỗi bao gồm một cam kết để duy trì hiện tại thuê baocấp; có nghĩa là, nếu một thư viện có $100.000 trong mục đăng ký cơ sở, thư việnphải duy trì hình cộng với hàng năm tăng-a đã hủy journal có thểđược sử dụng để mua các tạp chí khác, nhưng ít hoặc không có hoàn lại tiền được bằng cách kháccó sẵn để hủy bỏ. Phương châm làm việc kéo dài cho chiều dài của cáchợp đồng, mà có thể là 2-5 năm hoặc nhiều hơn, nhưng chiều dài của hợp đồngkhông có các yếu tố quan trọng. Ngay cả lúc đổi mới, chi phí sẽ được xác địnhtrên cơ sở lịch sử, trừ khi một tổ chức quyết định trở lại một ' lacarte pricing.54Trong trường hợp của bộ sưu tập hoàn chỉnh, để trao đổi với cam kết này,Các phiên bản điện tử của tất cả các tiêu đề đã đăng ký cơ sở giáo dụccung cấp một giảm giá và giá bảo vệ được cung cấp. ScienceDirectE-lựa chọn "lật in mẫu truyền thống," vì vậy mà các cam kết làđể mua một gói điện tử của các tạp chí mà cơ sở giáo dụcĐặt mua. Miễn là gói này được mua, in tiêu đề có sẵncho một giảm giá sâu (75 phần trăm).Thuê bao đến các bộ sưu tập đầy đủ hoặc ScienceDirectE-sự lựa chọn cũng có đủ điều kiện cho hai tuỳ chọn khác: "Chủ đề bộ sưu tập"và "Tự do bộ sưu tập." Đặc biệt, một thuê bao có thể chọn đểphải trả một khoản phí "Chủ đề bộ sưu tập" bằng 15 phần trăm của giá in củatạp chí trong các chủ đề mà người đăng ký đã không đăng ký in;khoản phí này, người đăng ký có thể mở rộng truy cập điện tử để làm cho nótoàn diện một chủ đề. Trong bộ sưu tập tự do, một bổ sungchi phí mua quyền truy cập toàn diện vào cơ sở dữ liệu toàn bộ ScienceDirectbao gồm cả tạp chí báo chí học thuật và khoa học sức khỏe Harcourt. Chúng tôigọi hai tùy chọn "Thoả thuận toàn diện lớn."Tất cả các thoả thuận lớn liên quan đến bundling in và kỹ thuật số đại diệntrong tạp chí. Bundling thường liên quan đến giá phân biệt đối xử. Kinh tế nhấtCác nghiên cứu của bundling đã xem xét những gì thường được gọi làđộ phân biệt đối xử; trong trường hợp này, tất cả những người mua được cung cấp các

Kết quả (Việt) 2:

Các ScienceDirect E-lựa chọn và bộ sưu tập hoàn chỉnh (có hoặc
không toàn diện hơn add-ons của họ) là hai ví dụ của "Big
Mỗi liên quan đến một cam kết duy trì thuê bao hiện ưu đãi. "
các cấp; đó là, nếu một thư viện đã có $ 100,000 trong đăng ký cơ sở, thư viện
phải duy trì con số cộng hàng năm tăng-một tạp chí có thể hủy bỏ
được sử dụng để mua tạp chí khác, nhưng ít hoặc không hoàn lại tiền nếu không
có sẵn để huỷ bỏ. Các cam kết kéo dài chiều dài của
hợp đồng, có thể là 2-5 năm hoặc hơn, nhưng độ dài của hợp đồng
có thể không phải là yếu tố quan trọng. Ngay cả ở gia hạn, phí sẽ được xác định
trên cơ sở lịch sử, trừ khi một tổ chức quyết định để trở lại a` la
carte pricing.54
Trong trường hợp của các Bộ sưu tập đầy đủ, để đổi lấy cam kết này,
các phiên bản điện tử của tất cả các danh hiệu được đăng ký của một tổ chức được
cung cấp với giá giảm và bảo vệ mức giá nào. ScienceDirect
E-lựa chọn "làm bật các mô hình in truyền thống," để các cam kết là
để mua một bó điện tử của tạp chí mà tổ chức này
đặt mua. Với điều kiện là bó này được mua, tiêu đề in sẵn
cho một sâu (75 phần trăm) giảm giá.
Các thuê bao của một trong hai bộ sưu tập hoàn chỉnh hoặc ScienceDirect
E-sự lựa chọn cũng hội đủ điều kiện cho hai lựa chọn hơn: "Bộ sưu tập chủ đề"
và "Freedom Collection. "Đặc biệt, một thuê bao có thể chọn để
trả "Bộ sưu tập chủ đề" lệ phí bằng 15 phần trăm giá in của
tạp chí về chủ đề mà các thuê bao không có đăng ký in;
lệ phí này, thuê bao có thể mở rộng truy cập điện tử để thực hiện nó
toàn diện trong một chủ đề. Trong bộ sưu tập Freedom, thêm
phí mua quyền truy cập toàn diện cho toàn bộ cơ sở dữ liệu ScienceDirect
bao gồm Academic Press và Harcourt Y tế Khoa học tạp chí. Chúng tôi
gọi hai lựa chọn những "Big Deals toàn diện."
Tất cả các ưu đãi Big liên quan đến việc đóng bó in và bày kỹ thuật số
của các tạp chí. Đóng bó thường liên quan đến việc phân biệt giá. Hầu hết các kinh tế
nghiên cứu của bundling đã xem xét những gì thường được gọi là
phân biệt đối xử thứ hai độ; trong trường hợp này, tất cả người mua được cung cấp các