24300:14:24,866 --> 00:14:25,950I'm

243
00:14:24,866 --> 00:14:25,950
I'm on a very important...

244
00:14:26,075 --> 00:14:29,286
Don't sass me, boy. I know karate.

245
00:14:29,411 --> 00:14:32,456
Come on, Pukowski! Feel the pain!
Love the pain!

246
00:14:32,581 --> 00:14:33,707
Coach...

247
00:14:33,832 --> 00:14:34,958
Next up is Lewis.

248
00:14:35,083 --> 00:14:37,253
Yes... Lewis! Excuse me.

249
00:14:37,795 --> 00:14:39,755
Lewis, tell me this thing is not gonna...

250
00:14:40,548 --> 00:14:44,468
It's okay. It's gonna work this time.
I won't let you down, I promise.

251
00:14:44,593 --> 00:14:47,512
All right, Lewis, I trust you.
Knock 'em dead.

252
00:14:48,013 --> 00:14:50,974
That was a figure of speech.
Please don't kill anyone.

253
00:14:55,395 --> 00:14:57,313
Okay, stand back, everybody.

254
00:14:57,438 --> 00:15:00,107
This next project
will knock your socks off.

255
00:15:00,733 --> 00:15:02,944
Seriously, you might wanna stand back
a little.

256
00:15:04,654 --> 00:15:06,197
Have you ever forgotten something,

257
00:15:06,322 --> 00:15:09,826
and no matter how hard you tried,
you couldn't remember it?

258
00:15:10,409 --> 00:15:13,871
Well, what happens
to these forgotten memories?

259
00:15:14,038 --> 00:15:17,458
I propose
they're stored somewhere in your brain,

260
00:15:17,583 --> 00:15:20,168
and I built a machine
that can retrieve them.

261
00:15:20,293 --> 00:15:23,213
I call it the Memory Scanner.

262
00:15:23,797 --> 00:15:25,465
It's shiny!

263
00:15:25,590 --> 00:15:28,260
So, Lewis,
how does the Memory Scanner work?

264
00:15:28,385 --> 00:15:31,763
First, you input the desired period
of time on this keypad.

265
00:15:32,222 --> 00:15:36,226
Then a laser scans the cerebral cortex,
where memories are stored.

266
00:15:36,351 --> 00:15:38,811
The retrieved memory
is then displayed on this monitor.

267
00:15:38,937 --> 00:15:40,855
Wrap him up. I'll take two.

268
00:15:40,980 --> 00:15:44,567
Now, I'm going back 12 years,
three months and 11 days.

269
00:15:44,692 --> 00:15:46,569
Why that particular day?

270
00:15:46,694 --> 00:15:48,654
You didn't think
I was paying attention, did you?

271
00:15:49,863 --> 00:15:52,450
Well, that was the day...

272
00:15:54,285 --> 00:15:56,579
Let's just say, that was
a very important day in my life.

273
00:15:56,746 --> 00:15:58,247
Fair enough. Play ball.

274
00:15:59,331 --> 00:16:01,917
It'll just take a second
to get the turbines going.

275
00:16:20,226 --> 00:16:22,103
Lewis, wait!

276
00:16:32,654 --> 00:16:34,907
She's gonna blow!

277
00:16:36,575 --> 00:16:38,034
Watch out!

278
00:16:42,164 --> 00:16:44,124
Feel the pain! Love the...

279
00:16:44,249 --> 00:16:46,293
Hurts so much! Make it stop!

280
00:16:52,215 --> 00:16:53,466
Make it stop!

281
00:16:53,591 --> 00:16:54,926
Coach, suck it up, okay?

282
00:16:55,051 --> 00:16:58,471
Let us conduct ourselves in a way
that we'll all be proud of tomorrow.

283
00:16:58,596 --> 00:17:00,389
- Let's calm down!
- Mr Willerstein?

284
00:17:00,514 --> 00:17:02,099
- I didn't mean to...
- Not now, Lewis!

285
00:17:02,224 --> 00:17:04,852
I'm sorry. I'm so sorry.

286
00:17:05,185 --> 00:17:06,478
Not now.

287
00:17:07,689 --> 00:17:10,650
Okay, and we are walking
in a calm, orderly fashion

288
00:17:10,775 --> 00:17:11,859
toward the exits.

289
00:17:16,447 --> 00:17:17,906
Wait, Lewis!

290
00:17:36,383 --> 00:17:39,385
Come, my dear. Our future awaits.

291
00:19:00,713 --> 00:19:03,299
Hey, what are you doing up here?

292
00:19:18,313 --> 00:19:21,024
Would you quit that, please?
I know you're not a pigeon.

293
00:19:21,858 --> 00:19:23,568
You're blowing my cover.

294
00:19:23,693 --> 00:19:25,278
We're the only ones up here.

295
00:19:25,403 --> 00:19:27,363
That's just what they want you to think.

296
00:19:27,488 --> 00:19:29,073
Now, enough moping.

297
00:19:29,198 --> 00:19:32,118
Take this back to the science fair
and fix that Memory Scanner.

298
00:19:32,243 --> 00:19:34,119
Stop! Stop! Get away from me!

299
00:19:34,245 --> 00:19:35,287
Maybe you've forgotten.

300
00:19:35,412 --> 00:19:37,956
I'm a time cop from the future,
should be taken very seriously.

301
00:19:38,874 --> 00:19:40,209
That's no badge.

302
00:19:40,376 --> 00:19:43,629
This is a coupon for a tanning salon!
You're a fake.

303
00:19:43,754 --> 00:19:45,798
Okay, you got me. I'm not a cop,

304
00:19:45,923 --> 00:19:47,883
but I really am from the future,

305
00:19:48,008 --> 00:19:49,968
and there really is this Bowler Hat Guy.

306
00:19:50,093 --> 00:19:51,303
Here we go again.

307
00:19:51,428 --> 00:19:53,346
He stole a time machine,
came to the science fair

308
00:19:53,472 --> 00:19:54,556
and ruined your project.

309
00:19:54,681 --> 00:19:56,975
My project didn't work
because I'm no good.

310
00:19:57,100 --> 00:19:59,602
There is no Bowler Hat Guy,
there is no time machine,

311
00:19:59,727 --> 00:20:01,312
and you're not from the future!

312
00:20:01,437 --> 00:20:02,480
You're crazy!

313
00:20:03,105 --> 00:20:04,398
I am not crazy.

314
00:20:04,523 --> 00:20:06,860
Oh, yeah, Captain Time Travel?
Prove it.

315
00:20:08,403 --> 00:20:10,321
Yeah, that's what I thought.

316
00:20:11,447 --> 00:20:13,282
I'm just gonna go lock myself
in my room

317
00:20:13,407 --> 00:20:15,326
and hide under the covers
for a couple years.

318
00:20:15,451 --> 00:20:18,787
If I prove to you I'm from the future,
will you go back to the science fair?

319
00:20:18,912 --> 00:20:21,123
Yeah, sure, whatever you say.

320
00:20:21,623 --> 00:20:23,166
Hey, let go of me!

321
00:20:23,292 --> 00:20:25,335
- What are you doing? Let go of me!
- Okay.

322
00:20:45,313 --> 00:20:47,732
What is this? Where are we going?

323
00:20:48,149 --> 00:20:50,192
To the future!

324
00:21:10,545 --> 00:21:12,839
♪ The future has arrived ♪

325
00:21:14,007 --> 00:21:16,592
♪ The future has arrived today ♪

326
00:21:17,218 --> 00:21:19,053
♪ The future has arrived ♪

327
00:21:20,137 --> 00:21:22,933
♪ The future has arrived today ♪

328
00:22:04,388 --> 00:22:05,347
Is this proof enough for you?

329
00:22:05,472 --> 00:22:07,057
Is it ever!

330
00:22:07,182 --> 00:22:10,185
I never thought that time travel
could be possible in my lifetime,

331
00:22:10,310 --> 00:22:12,730
and here it is, right in front of me!

332
00:22:12,855 --> 00:22:14,607
The truth will set you free, brother.

333
00:22:14,732 --> 00:22:17,610
This is beyond anything
I could've imagined.

334
00:22:18,319 --> 00:22:20,612
This means
I could really change my life.

335
00:22:20,737 --> 00:22:22,114
That's right. You can.

336
00:22:22,239 --> 00:22:24,574
Next stop, science fair,
to fix your Memory Scanner.

337
00:22:24,699 --> 00:22:27,452
Hey, I'm not gonna fix
that stupid Memory Scanner.

338
00:22:28,453 --> 00:22:31,122
- What?
- Wilbur, this is a time machine!

339
00:22:31,247 --> 00:22:32,957
Why should I fix my dumb invention

340
00:22:33,082 --> 00:22:36,502
when you can take me
to see my mom now in this ship?

341
00:22:38,213 --> 00:22:42,300
I could actually go back to that night
and stop her from giving me up.

342
00:22:42,425 --> 00:22:45,261
The answer is not a time machine.
It's this.

Kết quả (Việt) 1:

24300:14:24, 866--> 00:14:25, 950Tôi đang trên một rất quan trọng...24400:14:26, 075--> 00:14:29, 286Không sass tôi, cậu bé. Tôi biết karate.24500:14:29, 411--> 00:14:32, 456Cố lên, Pukowski! Cảm thấy đau!Yêu nỗi đau!24600:14:32, 581--> 00:14:33, 707Huấn luyện viên...24700:14:33, 832--> 00:14:34, 958Tiếp theo là Lewis.24800:14:35, 083--> 00:14:37, 253Có... Lewis! Xin lỗi.24900:14:37, 795--> 00:14:39, 755Lewis, cho tôi biết điều này không phải...25000:14:40, 548--> 00:14:44, 468Không sao đâu. Nó sẽ làm việc này.Tôi sẽ không làm bạn thất vọng, tôi hứa.25100:14:44, 593--> 00:14:47, 512Được rồi, Lewis, tôi tin tưởng bạn.Knock 'em chết.25200:14:48, 013--> 00:14:50, 974Đó là một con số của bài phát biểu.Làm ơn đừng giết bất cứ ai.25300:14:55, 395--> 00:14:57, 313Được rồi, lùi lại, tất cả mọi người.25400:14:57, 438--> 00:15:00, 107Dự án tiếp theo nàysẽ knock vớ của bạn.25500:15:00, 733--> 00:15:02, 944Nghiêm túc, bạn có thể muốn lùi lạiMột chút.25600:15:04, 654--> 00:15:06, 197Bạn đã bao giờ quên một cái gì đó,25700:15:06, 322--> 00:15:09, 826và không có vấn đề làm thế nào cứng bạn cố gắng,bạn không thể nhớ nó?25800:15:10, 409--> 00:15:13, 871Vâng, những gì sẽ xảy rađể những kỷ niệm quên mật khẩu?25900:15:14, 038--> 00:15:17, 458Tôi đề nghịhọ đang lưu trữ một nơi nào đó trong não của bạn,26000:15:17, 583--> 00:15:20, 168và tôi đã xây dựng một máymà có thể lấy chúng.26100:15:20, 293--> 00:15:23, 213Tôi gọi nó là Memory Scanner.26200:15:23, 797--> 00:15:25, 465Đó là sáng bóng!26300:15:25, 590--> 00:15:28, 260Như vậy, Lewis,Các máy quét bộ nhớ như thế nào?26400:15:28, 385--> 00:15:31, 763Trước tiên, bạn nhập vào giai đoạn mong muốnthời gian trên bàn phím này.26500:15:32, 222--> 00:15:36, 226Sau đó một laser quét vỏ não,nơi những ký ức được lưu trữ.26600:15:36, 351--> 00:15:38, 811Bộ nhớ truy cậpsau đó được hiển thị trên màn hình này.26700:15:38, 937--> 00:15:40, 855Quấn anh ta lên. Tôi sẽ đưa hai.26800:15:40, 980--> 00:15:44, 567Bây giờ, tôi sẽ trở lại 12 tuổi,ba tháng 11 ngày.26900:15:44, 692--> 00:15:46, 569Tại sao ngày hôm đó cụ thể?27000:15:46, 694--> 00:15:48, 654Bạn không nghĩ rằngTôi đã trả tiền chú ý, đã làm bạn?27100:15:49, 863--> 00:15:52, 450Vâng, đó là ngày...27200:15:54, 285--> 00:15:56, 579Hãy chỉ nói rằng, đó làmột ngày rất quan trọng trong cuộc sống của tôi.27300:15:56, 746--> 00:15:58, 247Hội chợ đủ. Chơi bóng.27400:15:59, 331--> 00:16:01, 917Nó sẽ chỉ mất một lần thứ haiđể có được các turbine đi.27500:16:20, 226--> 00:16:22, 103Lewis, chờ đợi!27600:16:32, 654--> 00:16:34, 907Cô sẽ nổ!27700:16:36, 575--> 00:16:38, 034Coi chừng!27800:16:42, 164--> 00:16:44, 124Cảm thấy đau! Tình yêu các...27900:16:44, 249--> 00:16:46, 293Đau rất nhiều! Làm cho nó dừng lại!28000:16:52, 215--> 00:16:53, 466Làm cho nó dừng lại!28100:16:53, 591--> 00:16:54, 926Huấn luyện viên, suck nó lên, được chứ?28200:16:55, 051--> 00:16:58, 471Hãy để chúng tôi tiến hành chính mình trong một cáchchúng tôi sẽ tất cả được tự hào về ngày mai.28300:16:58, 596--> 00:17:00, 389-Chúng ta hãy bình tĩnh!-Ông Willerstein?28400:17:00, 514--> 00:17:02, 099-Tôi không muốn...-Ko pải lúc này, Lewis!28500:17:02, 224--> 00:17:04, 852Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.28600:17:05, 185--> 00:17:06, 478Không phải bây giờ.28700:17:07, 689--> 00:17:10, 650Chấp nhận được, và chúng tôi đang đi bộtrong một thời trang bình tĩnh, trật tự28800:17:10, 775--> 00:17:11, 859Đối với các lối ra.28900:17:16, 447--> 00:17:17, 906Chờ đã, Lewis!29000:17:36, 383--> 00:17:39, 385Lại đây nào, em yêu. Tương lai của chúng tôi đang chờ.29100:19:00, 713--> 00:19:03, 299Hey, những gì là bạn làm chứ?29200:19:18, 313--> 00:19:21, 024Bạn sẽ ra khỏi đó, xin vui lòng?Tôi biết anh không phải là một chim bồ câu.29300:19:21, 858--> 00:19:23, 568Bạn đang thổi nắp của tôi.29400:19:23, 693--> 00:19:25, 278Chúng tôi là những người duy nhất ở đây.29500:19:25, 403--> 00:19:27, 363Đó là chỉ những gì họ muốn bạn phải suy nghĩ.29600:19:27, 488--> 00:19:29, 073Bây giờ, đủ moping.29700:19:29, 198--> 00:19:32, 118Đưa này lại đến khoa học công bằngvà sửa chữa máy quét bộ nhớ đó.29800:19:32, 243--> 00:19:34, 119Dừng! Dừng! Tránh xa tôi ra!29900:19:34, 245--> 00:19:35, 287Có lẽ bạn đã quên.30000:19:35, 412--> 00:19:37, 956Tôi là một cảnh sát thời gian từ tương lai,nên được thực hiện rất nghiêm túc.30100:19:38, 874--> 00:19:40, 209Đó là không có huy hiệu.30200:19:40, 376--> 00:19:43, 629Đây là một phiếu giảm giá cho một phòng tắm nắng!Bạn là một giả.30300:19:43, 754--> 00:19:45, 798Chấp nhận được, bạn đã cho tôi. Tôi không phải là một cảnh sát,30400:19:45, 923--> 00:19:47, 883nhưng tôi thực sự phụ thuộc từ tương lai,30500:19:48, 008--> 00:19:49, 968và thực sự có gã mũ quả dưa.10T00:19:50, 093--> 00:19:51, 303Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.30700:19:51, 428--> 00:19:53, 346Hắn cướp cỗ máy thời gian,đến cuộc thi khoa học30800:19:53, 472--> 00:19:54, 556và hủy hoại dự án của bạn.30900:19:54, 681--> 00:19:56, 975Dự án của tôi đã không làm việcbởi vì tôi không tốt.31000:19:57, 100--> 00:19:59, 602Có là không có mũ wả,có là không có cỗ máy thời gian,31100:19:59, 727--> 00:20:01, 312và bạn không có từ tương lai!31200:20:01, 437--> 00:20:02, 480Em thật điên rồ!31300:20:03, 105--> 00:20:04, 398Tôi không điên.31400:20:04, 523--> 00:20:06, 860Oh, Yeah, Captain Time đi du lịch?Chứng minh điều đó.31500:20:08, 403--> 00:20:10, 321Yeah, đó là những gì tôi nghĩ.31600:20:11, 447--> 00:20:13, 282Tôi chỉ muốn đi khóa bản thân mìnhtrong phòng của tôi31700:20:13, 407--> 00:20:15, 326và ẩn dưới bìatrong một vài năm.31800:20:15, 451--> 00:20:18, 787Nếu tôi chứng minh cho bạn tôi từ tương lai,bạn sẽ trở lại cuộc thi khoa học?31900:20:18, 912--> 00:20:21, 123có, chắc chắn, bất cứ điều gì bạn nói.32000:20:21, 623--> 00:20:23, 166Hey, bỏ tôi ra!32100:20:23, 292--> 00:20:25, 335-Những gì bạn đang làm? Bỏ tôi ra!-Được rồi.32200:20:45, 313--> 00:20:47, 732Đây là cái gì? Chúng ta đi đâu?32300:20:48, 149--> 00:20:50, 192Đến tương lai!32400:21:10, 545--> 00:21:12, 839♪ tương lai đã đến ♪32500:21:14, 007--> 00:21:16, 592♪ tương lai đã đến ngày hôm nay ♪32600:21:17, 218--> 00:21:19, 053♪ tương lai đã đến ♪32700:21:20, 137--> 00:21:22, 933♪ tương lai đã đến ngày hôm nay ♪32800:22:04, 388--> 00:22:05, 347Là bằng chứng đủ cho bạn?32900:22:05, 472--> 00:22:07, 057Là nó bao giờ hết!33000:22:07, 182--> 00:22:10, 185Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng du lịch thời giancó thể là có thể có trong đời sống của tôi,33100:22:10, 310--> 00:22:12, 730và đây rồi, ngay trước mặt tôi!33200:22:12, 855--> 00:22:14, 607Sự thật sẽ giúp bạn miễn phí, người Anh em.33300:22:14, 732--> 00:22:17, 610Điều này là ngoài bất cứ điều gìTôi có thể đã tưởng tượng.33400:22:18, 319--> 00:22:20, 612Điều này có nghĩa làTôi thực sự có thể thay đổi cuộc sống của tôi.33500:22:20, 737--> 00:22:22, 114Đó là đúng. Bạn có thể.33600:22:22, 239--> 00:22:24, 574Dừng tiếp theo, công bằng, khoa họcđể sửa chữa máy quét bộ nhớ của bạn.33700:22:24, 699--> 00:22:27, 452Này, tôi sẽ không để sửa chữaMemory Scanner ngu ngốc đó.33800:22:28, 453--> 00:22:31, 122-Cái gì?-Wilbur, đây là cỗ máy thời gian!33900:22:31, 247--> 00:22:32, 957Tại sao tôi cần phải sửa chữa phát minh ngu ngốc của tôi34000:22:33, 082--> 00:22:36, 502Khi bạn có thể đưa tôiđể xem mẹ tôi bây giờ trên con tàu này?34100:22:38, 213--> 00:22:42, 300Tôi có thể thực sự trở lại đêm đóvà ngăn chặn cô ấy bỏ tôi.34200:22:42, 425--> 00:22:45, 261Câu trả lời không phải là một cỗ máy thời gian.Nó là điều này.

Kết quả (Việt) 2:

243
00: 14: 24.866 -> 00: 14: 25.950
Tôi đang trên một rất quan trọng ... 244 00: 14: 26.075 -> 00: 14: 29.286 Đừng Sass tôi, cậu bé. Tôi biết karate. 245 00: 14: 29.411 -> 00: 14: 32.456 Nào, Pukowski! Hãy cảm nhận sự đau đớn! Tình yêu và nỗi đau! 246 00: 14: 32.581 -> 00: 14: 33.707 Coach ... 247 00: 14: 33.832 -> 00: 14: 34.958 Tiếp theo là Lewis. 248 00:14: 35.083 -> 00: 14: 37.253 Có ... Lewis! Xin lỗi. 249 00: 14: 37.795 -> 00: 14: 39.755 Lewis, cho tôi biết điều này là con sẽ không ... 250 00: 14: 40.548 -> 00: 14: 44.468 Không sao đâu. Đó là công việc sẽ thời gian này. Tôi sẽ không cho phép bạn xuống, tôi hứa. 251 00: 14: 44.593 -> 00: 14: 47.512 . Tất cả phải, Lewis, tôi tin tưởng bạn . Knock 'em chết 252 00:14: 48.013 -> 00: 14: 50.974 Đó là một cách nói. Xin đừng giết bất cứ ai. 253 00: 14: 55.395 -> 00: 14: 57.313 . Được rồi, đứng lại, tất cả mọi người 254 00: 14: 57.438 -> 00: 15: 00.107 dự án tiếp theo này sẽ gõ vớ của bạn đi. 255 00: 15: 00.733 -> 00: 15: 02.944 Nghiêm túc, bạn có thể muốn đứng lại một chút. 256 00: 15: 04.654 -> 00: 15: 06.197 Bạn đã bao giờ quên cái gì đó, 257 00: 15: 06.322 -> 00: 15: 09.826 và không có gì khó khăn khi bạn cố gắng, bạn không thể nhớ nó? 258 00: 15: 10.409 -> 00 : 15: 13.871 Vâng, những gì sẽ xảy ra với những ký ức bị lãng quên? 259 00: 15: 14.038 -> 00: 15: 17.458 Tôi đề nghị chúng được lưu trữ ở đâu đó trong bộ não của bạn, 260 00: 15: 17.583 -> 00:15 : 20.168 và tôi đã xây dựng một máy tính mà có thể lấy chúng. 261 00: 15: 20.293 -> 00: 15: 23.213 Tôi gọi nó là Memory Scanner. 262 00: 15: 23.797 -> 00: 15: 25.465 Nó sáng bóng! 263 00: 15: 25.590 -> 00: 15: 28.260 Vì vậy, Lewis, như thế nào Máy quét bộ nhớ làm việc? 264 00: 15: 28.385 -> 00: 15: 31.763 Đầu tiên, bạn nhập vào các khoảng thời gian mong muốn thời gian về điều này . bàn phím 265 00: 15: 32.222 -> 00: 15: 36.226 Sau đó, một tia laser quét vỏ não, nơi những ký ức được lưu trữ. 266 00: 15: 36.351 -> 00: 15: 38.811 Bộ nhớ lấy sau đó được hiển thị trên màn hình này. 267 00: 15: 38.937 -> 00: 15: 40.855 Quấn anh ta lên. Tôi sẽ đưa hai. 268 00: 15: 40.980 -> 00: 15: 44.567 Bây giờ, tôi sẽ trở lại 12 năm, ba tháng và 11 ngày. 269 00: 15: 44.692 -> 00: 15: 46.569 ? Tại sao ngày đặc biệt 270 00: 15: 46.694 -> 00: 15: 48.654 Bạn không nghĩ rằng tôi đã được chú ý, phải không? 271 00: 15: 49.863 -> 00: 15: 52.450 Vâng, đó là ngày ... 272 00: 15: 54.285 -> 00: 15: 56.579 Hãy chỉ nói rằng, đó là một ngày rất quan trọng trong cuộc sống của tôi. 273 00: 15: 56.746 -> 00: 15: 58.247 Fair đủ. Chơi bóng. 274 00: 15: 59.331 -> 00: 16: 01.917 Nó sẽ chỉ mất một giây để có được các tuabin đi. 275 00: 16: 20.226 -> 00: 16: 22.103 Lewis, chờ đợi! 276 00 : 16: 32.654 -> 00: 16: 34.907 sẽ Cô ấy thổi! 277 00: 16: 36.575 -> 00: 16: 38.034 Xem ra! 278 00: 16: 42.164 -> 00: 16: 44.124 Hãy cảm nhận sự đau đớn ! Tình yêu và ... 279 00: 16: 44.249 -> 00: 16: 46.293 Hurts rất nhiều! Làm cho nó dừng lại! 280 00: 16: 52.215 -> 00: 16: 53.466 Làm cho nó dừng lại! 281 00: 16: 53.591 -> 00: 16: 54.926 ? Coach, hút nó lên, được không 282 00: 16: 55.051 -> 00: 16: 58.471 Chúng ta hãy tự hành xử theo cách mà tất cả chúng ta sẽ được tự hào của ngày mai. 283 00: 16: 58.596 -> 00: 17: 00.389 - Hãy bình tĩnh lại ? - Ông Willerstein 284 00 : 17: 00.514 -> 00: 17: 02.099 - Tôi không có ý đó ... - Không phải bây giờ, Lewis! 285 00: 17: 02.224 -> 00: 17: 04.852 Tôi xin lỗi. Tôi rất xin lỗi. 286 00: 17: 05.185 -> 00: 17: 06.478 Không phải bây giờ. 287 00: 17: 07.689 -> 00: 17: 10.650 Được rồi, và chúng tôi đang đi bộ một cách bình tĩnh, cách có trật tự 288 00: 17: 10.775 -> 00: 17: 11.859 về phía lối ra. 289 00: 17: 16.447 -> 00: 17: 17.906 Chờ, Lewis! 290 00: 17: 36.383 -> 00: 17: 39.385 Hãy đến , thân yêu của tôi. Tương lai của chúng tôi đang chờ đợi. 291 00: 19: 00.713 -> 00: 19: 03.299 Này, cậu đang làm gì ở đây? 292 00: 19: 18.313 -> 00: 19: 21.024 Bạn có bỏ đó, xin vui lòng? Tôi biết bạn không phải là chim bồ câu. 293 00: 19: 21.858 -> 00: 19: 23.568 Bạn đang thổi bìa của tôi. 294 00: 19: 23.693 -> 00: 19: 25.278 Chúng tôi là những người duy nhất ở đây . 295 00: 19: 25.403 -> 00: 19: 27.363 Đó chỉ là những gì họ muốn bạn phải suy nghĩ. 296 00: 19: 27.488 -> 00: 19: 29.073 . Bây giờ, đủ ủ rũ 297 00: 19: 29.198 - -> 00: 19: 32.118 Hãy trở lại này cho khoa học công bằng và sửa chữa đó Scanner Memory. 298 00: 19: 32.243 -> 00: 19: 34.119 Stop! Dừng lại! Tránh xa tôi ra! 299 00: 19: 34.245 -> 00: 19: 35.287 . Có lẽ bạn đã quên 300 00: 19: 35.412 -> 00: 19: 37.956 Tôi là cảnh sát thời gian từ tương lai, nên được thực hiện rất nghiêm túc. 301 00: 19: 38.874 -> 00: 19: 40.209 Đó là không có huy hiệu. 302 00: 19: 40.376 -> 00: 19: 43.629 Đây là một phiếu giảm giá cho một salon thuộc da Bạn là một giả. 303 00: 19: 43.754 -> 00: 19: 45.798 Được rồi, bạn đã cho tôi. Tôi không phải là một cảnh sát, 304 00: 19: 45.923 -> 00: 19: 47.883 nhưng tôi thực sự đến từ tương lai, 305 00: 19: 48.008 -> 00: 19: 49.968 và có thực sự là Bowler Hat này . Guy 306 00: 19: 50.093 -> 00: 19: 51.303 Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. 307 00: 19: 51.428 -> 00: 19: 53.346 Ông đã đánh cắp một cỗ máy thời gian, đã đến khoa học công bằng 308 00:19 : 53.472 -> 00: 19: 54.556 và hủy hoại dự án của bạn. 309 00: 19: 54.681 -> 00: 19: 56.975 Dự án của tôi đã không làm việc vì tôi không tốt. 310 00: 19: 57.100 - > 00: 19: 59.602 Không có Bowler Hat Guy, không có cỗ máy thời gian, 311 00: 19: 59.727 -> 00: 20: 01.312 và bạn không phải đến từ tương lai! 312 00: 20: 01.437 - > 00: 20: 02.480 Bạn đang điên! 313 00: 20: 03.105 -> 00: 20: 04.398 Tôi không điên. 314 00: 20: 04.523 -> 00: 20: 06.860 Oh, yeah, Captain Time du lịch? Chứng minh điều đó. 315 00: 20: 08.403 -> 00: 20: 10.321 Vâng, đó là những gì tôi nghĩ. 316 00: 20: 11.447 -> 00: 20: 13.282 Tôi chỉ gonna go khóa bản thân mình trong tôi phòng 317 00: 20: 13.407 -> 00: 20: 15.326 và ẩn dưới lớp chăn . cho một vài năm 318 00: 20: 15.451 -> 00: 20: 18.787 Nếu tôi chứng minh cho bạn tôi đến từ tương lai , bạn sẽ quay trở lại với hội chợ khoa học? 319 00: 20: 18.912 -> 00: 20: 21.123 Vâng, chắc chắn, bất cứ điều gì bạn nói. 320 00: 20: 21.623 -> 00: 20: 23.166 Hey, chúng ta hãy đi của tôi! 321 00: 20: 23.292 -> 00: 20: 25.335 - Bạn đang làm gì? Buông tha cho tôi! - Được rồi. 322 00: 20: 45.313 -> 00: 20: 47.732 này là gì? Chúng ta đang đi đâu đây? 323 00: 20: 48.149 -> 00: 20: 50.192 ! Để tương lai 324 00: 21: 10.545 -> 00: 21: 12.839 ♪ Tương lai đã đến ♪ 325 00: 21: 14.007 - -> 00: 21: 16.592 ♪ Tương lai đã đến hôm nay ♪ 326 00: 21: 17.218 -> 00: 21: 19.053 ♪ Tương lai đã đến ♪ 327 00: 21: 20.137 -> 00: 21: 22.933 ♪ Các tương lai đã đến hôm nay ♪ 328 00: 22: 04.388 -> 00: 22: 05.347 Có bằng chứng này đủ cho bạn? 329 00: 22: 05.472 -> 00: 22: 07.057 ! Có bao giờ 330 00: 22: 07.182 -> 00: 22: 10.185 Tôi không bao giờ nghĩ rằng thời gian mà du lịch có thể là có thể có trong cuộc đời của tôi, 331 00: 22: 10.310 -> 00: 22: 12.730 và ở đây nó là, ngay trước mặt tôi! 332 00:22 : 12.855 -> 00: 22: 14.607 Sự thật sẽ buông tha các ngươi, người anh em. 333 00: 22: 14.732 -> 00: 22: 17.610 Điều này nằm ngoài bất cứ điều gì tôi có thể đã tưởng tượng ra. 334 00: 22: 18.319 - -> 00: 22: 20.612 Điều này có nghĩa là tôi thực sự có thể thay đổi cuộc sống của tôi. 335 00: 22: 20.737 -> 00: 22: 22.114 Đó là đúng. . Bạn có thể 336 00: 22: 22.239 -> 00: 22: 24.574 Điểm dừng tiếp theo, khoa học công bằng, để sửa chữa Máy quét bộ nhớ của bạn. 337 00: 22: 24.699 -> 00: 22: 27.452 Hey, Tôi sẽ không sửa chữa mà Scanner Memory ngu ngốc. 338 00: 22: 28.453 -> 00: 22: 31.122 - Cái gì? - Wilbur, đây là một cỗ máy thời gian! 339 00: 22: 31.247 -> 00: 22: 32.957 Tại sao tôi nên sửa chữa phát minh ngớ ngẩn của tôi 340 00: 22: 33.082 -> 00: 22: 36.502 khi bạn có thể đưa tôi để xem mẹ tôi bây giờ trong con tàu này? 341 00: 22: 38.213 -> 00: 22: 42.300 Tôi thực sự có thể đi lại để đêm đó và bà ngừng đem lại cho tôi lên. 342 00: 22: 42.425 -> 00: 22: 45.261 Câu trả lời không phải là một cỗ máy thời gian. Đó là điều này.