21.5 Data and Results21.5.1 Germany

21.5 Data and Results
21.5.1 Germany ’s Mobile Communications Market
The model was tested in Germany’s mobile communications market on four major service providers. Together, they have more than 71 million customers with a mar¬ket penetration rate in 2004 of approximately 82%. The market is, therefore, close to saturation. Consequently, there has been a steep decline in prices since the begin¬ning of 2003. The market’s increasing competitiveness means that customer loyalty is an important issue in the industry. It is also difficult to maintain product innova¬tions and product-based competitive advantages. Thus, corporate-level activities are an important possfbtHtv for differentiation^ t the same time^-the corporations are facing various stakeholder groups with very different demands (e.g., environmental issues in respect of the discussion of electromagnetic radiation vs. customers’ con¬cerns regarding availability). Companies in the market therefore face the question of how the different activities that they could undertake could affect the different stakeholder groups.

Kết quả (Việt) 1:

21,5 dữ liệu và kết quả21.5.1 Đức truyền thông di động thị trườngCác mô hình đã được thử nghiệm trong thị trường điện thoại di động truyền thông của Đức trên bốn cung cấp dịch vụ lớn. Cùng nhau, họ có 71 triệu khách hàng với một tỷ lệ thâm nhập mar¬ket trong năm 2004 là khoảng 82%. Thị trường là, do đó, gần bão hòa. Do đó, hiện đã là một sự suy giảm dốc trong giá từ begin¬ning năm 2003. Khả năng cạnh tranh ngày càng tăng của thị trường có nghĩa là khách hàng trung thành là một vấn đề quan trọng trong ngành công nghiệp. Nó cũng là khó khăn để duy trì sản phẩm innova¬tions và sản phẩm dựa trên lợi thế cạnh tranh. Do đó, các hoạt động công ty cấp là một possfbtHtv quan trọng cho sự khác biệt ^ t đồng thời ^-các công ty đang đối mặt với các nhóm bên liên quan khác nhau với nhu cầu rất khác nhau (ví dụ: vấn đề môi trường đối với các cuộc thảo luận của các bức xạ điện từ vs con¬cerns khách hàng liên quan đến tình trạng sẵn có). Các công ty trên thị trường do đó phải đối mặt với câu hỏi về làm thế nào các hoạt động khác nhau mà họ có thể thực hiện có thể ảnh hưởng đến các nhóm bên liên quan khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

21,5 dữ liệu và kết quả
21.5.1 thị trường thông tin di động của Đức
Mô hình này đã được thử nghiệm trên thị trường thông tin di động của Đức trên bốn nhà cung cấp dịch vụ lớn. Cùng nhau, họ có hơn 71 triệu khách hàng với tỷ lệ thâm nhập mar¬ket trong năm 2004 là khoảng 82%. Thị trường, do đó, gần bão hòa. Do đó, đã có một sự suy giảm mạnh trong giá kể từ năm 2003. begin¬ning cạnh tranh ngày càng tăng của thị trường có nghĩa là lòng trung thành của khách hàng là một vấn đề quan trọng trong ngành công nghiệp. Đó cũng là khó khăn để duy trì innova¬tions sản phẩm và lợi thế cạnh tranh dựa trên sản phẩm. Vì vậy, hoạt động của công ty cấp là một possfbtHtv quan trọng cho sự khác biệt ^ t thời ^ -the các công ty đang phải đối mặt với các nhóm khác nhau với nhu cầu rất khác nhau (ví dụ, vấn đề môi trường liên quan đến các cuộc thảo luận về bức xạ điện từ vs. con¬cerns khách hàng ' về sự sẵn có). Các công ty trên thị trường do đó phải đối mặt với những câu hỏi về cách thức hoạt động khác nhau mà họ có thể thực hiện có thể ảnh hưởng đến các nhóm liên quan khác nhau.