A key text in laying bare the defic

A key text in laying bare the deficiencies of the new poor law was the Minority Report ot the poor law Commission of 1909, which was drafted by Sidney and Beatrice Webb. For the Webbs, the new poor law was constructed on a false premiss, namely that destitution was alwaysand everywhere the result of personal irrespon-sibility. This, in turn, was the result of the undue attention placed in 1834 on ‘one plague spot-the demoralization of those character and waste of wealth produced in the agricultural districts by an hypertrophied Poor Law’.31 The Webbs did not believe that the ‘personal character’ of the in poverty was completely irrelevant; it was ‘of vital importance to the method of treatment to be adopted with regard to the individuals in distress’. However, it was not ‘of significance with regard to the existence of or the amount of Unemployment’.32

Kết quả (Việt) 1:

Một chính văn bản trong lắp đặt trần các thiếu sót của người nghèo luật mới là báo cáo thiểu số ot nghèo luật Ủy ban năm 1909, đã được soạn thảo bởi Sidney và Beatrice Webb. Đối với Webbs, người nghèo luật mới được xây dựng trên một premiss sai, cụ thể là destitution đó là alwaysand ở khắp mọi nơi là kết quả của cá nhân irrespon-Visibility. Này, lần lượt, kết quả của sự chú ý quá đáng đặt năm 1834 trên 'một bệnh dịch hạch tại chỗ-các demoralization của nhân vật và các chất thải của sự giàu có sản xuất ở các huyện nông nghiệp của một người nghèo hypertrophied pháp luật'. 31 The Webbs không tin rằng các ký tự' cá nhân' của sự nghèo đói tại là hoàn toàn không thích hợp; nó đã 'của tầm quan trọng quan trọng đến phương pháp điều trị để được áp dụng đối với các cá nhân bị nạn'. Tuy nhiên, nó đã không 'của tầm quan trọng đối với sự tồn tại của hoặc số tiền thất nghiệp'. 32

Kết quả (Việt) 2:

Một văn bản quan trọng trong việc đặt trần những khiếm khuyết của pháp luật nghèo mới là Minority Report ot Ủy ban pháp luật kém của năm 1909, đã được soạn thảo bởi Sidney và Beatrice Webb. Đối với Webbs, pháp luật nghèo mới được xây dựng trên một premiss giả, cụ thể là cảnh cùng cực đó là alwaysand ở khắp mọi nơi là kết quả của cá nhân irrespon-trách. Điều này, đến lượt nó, là kết quả của sự chú ý quá mức vào năm 1834 đặt ra được một bệnh dịch hạch tại chỗ các demoralization của những nhân vật và sự lãng phí của cải được sản xuất ở các huyện nông nghiệp của một người nghèo Law'.31 hypertrophied Các Webbs không tin rằng 'nhân vật cá nhân' của nghèo là hoàn toàn không thích hợp; nó là "có tầm quan trọng sống còn đối với phương pháp điều trị được áp dụng đối với các cá nhân gặp nạn với '. Tuy nhiên, đó không phải là 'có ý nghĩa đối với sự tồn tại của hoặc số tiền của Unemployment'.32 với