{1:Basic Header BlockF01ICBVVNVXAXX

{1:Basic Header Block
F01ICBVVNVXAXXX.SN..ISN..}
{2:Application Header Block
I700BNPAHKHHXGCGN}
{4:
:27:Sequence of Total
1/1
:40A:Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
:20:Documentary Credit Number

:31C:Date of Issue

:40E:Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
:31D:Date and Place of Expiry
150125IN CHINA
:51A:Applicant Bank

ICBVVNVX142
VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANKFOR INDUSTRY AND TRADE (FORMERLY V
(HAI BA TRUNG BRANCH)
HANOI

:50:Applicant
investment and construction trade
joint stock company no. 1
add:605 minh khai str., hai ba
trung dist., hanoi, vietnam
:59:Beneficiary
Hangzhou Cogeneration (Hong Kong)
Company Limited.Add:Unit 1501A,15/F
Low Block,Grand Millennium Plaza,
181 Queen's Road, Central,Hong KonG
:32B:Currency Code, Amount
USD214150,
:39A:Percentage Credit Amount Tolerance
10/10
:41D:Available With ... By ...
CONFIRMING BANK (IF LC CONFIRMED)
OR ANY BANK IN CHINA (IF LC
UNCONFIRMED)
BY NEGOTIATION
:42C:Drafts at ...
sight for 100 PCT Invoice value IN
DUPLICATE
:42A:Drawee

ICBVVNVX
VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANKFOR INDUSTRY AND TRADE (FORMERLY V
(HEAD OFFICE)
HANOI

:43P:Partial Shipments
Permitted
:43T:Transshipment
Prohibited
:44E:Port of Loading/Airport of Departure
Any port IN China
:44F:Port of Discharge/Airport of Destination
HAIPHONG PORT, VietNam
:44C:Latest Date of shipment
141231
:45A:Description of Goods and/or Services

Kết quả (Việt) 1:

{1:Basic tiêu đề khốiF01ICBVVNVXAXXX. SN... ISN...}{2:Application tiêu đề khốiI700BNPAHKHHXGCGN}{4:: 27:Sequence tổng số1/1: 40A:Form tín dụng tài liệuKHÔNG THỂ THU HỒI: 20:Documentary tín dụng số: 31C: ngày phát hành: 40E: áp dụng quy tắcPHIÊN BẢN MỚI NHẤT CỦA UCP: 31D: ngày và địa điểm của hết hạn150125 IN TRUNG QUỐC: 51A:Applicant ngân hàngICBVVNVX142 VIỆT NAM CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI BANKFOR NGÀNH CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI (TRƯỚC ĐÂY LÀ V (HAI BA TRUNG BRANCH) HANOI: 50:Applicantđầu tư và xây dựng thương mại công ty cổ phần số 1Thêm: 605 minh khai str., hai ba Trung quận, Hà Nội, Việt Nam: 59:BeneficiaryHangzhou đồng phát (Hong Kong) Công ty Limited.Add:Unit 1501A, 15/FKhối thấp, Grand Millennium Plaza, 181 queen Street, Central, Hong KonG: 32B:Currency mã, số lượngUSD214150,: 39A:Percentage tín dụng số tiền khoan dung10/10: 41D: có sẵn với... Bởi...XÁC NHẬN NGÂN HÀNG (NẾU LC XÁC NHẬN) HOẶC BẤT KỲ NGÂN HÀNG TẠI TRUNG QUỐC (NẾU LC CHƯA ĐƯỢC XÁC NHẬN)BỞI ĐÀM PHÁN: 42C: bản thảo tại...tầm nhìn cho 100 hóa đơn PCT giá trị IN BẢN SAO: 42A:DraweeICBVVNVX VIỆT NAM CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI BANKFOR NGÀNH CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI (TRƯỚC ĐÂY LÀ V (TRỤ SỞ CHÍNH) HANOI: P 43: lô hàng một phầnCho phép: 43T:TransshipmentBị Cấm: 44E:Port nâng/sân bay khởi hànhBất kỳ cổng IN Trung Quốc: 44F:Port xả/xe của điểm đếnCẢNG Hải Phòng, Việt Nam: 44C: đặt ngày của lô hàng141231: 45A:Description của hàng hoá và/hoặc dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

{1: Basic header Khối
F01ICBVVNVXAXXX.SN..ISN ..}
{2: Áp dụng tiêu đề Khối
I700BNPAHKHHXGCGN}
{4:: 27: Trình tự của Total 1/1: 40A: Hình thức tín dụng chứng từ không thể thu hồi: 20: Số tín dụng chứng từ: 31C: Ngày phát hành: 40E: Quy định áp dụng UCP VERSION MỚI NHẤT: 31D: Ngày và nơi hết hạn 150125IN TRUNG QUỐC: 51A: Ứng viên Ngân hàng ICBVVNVX142 NGHIỆP BANKFOR PHẦN VIỆT NAM CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ THƯƠNG MẠI (trước đây là V (HAI BÀ TRƯNG BRANCH) HÀ NỘI: 50: nộp đơn thương mại đầu tư và xây dựng công ty cổ phần không có 1. add:. 605 minh khai str, hai ba trung dist, Hà Nội, Việt Nam.: 59: Người thụ hưởng Hangzhou Đồng phát (Hong Kong) Công ty Limited.Add: Đơn vị 1501A, 15 / F Low Block, Grand Millennium Plaza, 181 Queen Road, Central, Hong kong: 32B: Mã tiền, Số tiền USD214150,: 39A: Tỷ lệ Số tiền tín dụng Tolerance 10/10: 41d: Có sẵn với ... By ... Khẳng định BANK (IF LC CHỨNG) HOẶC BẤT CỨ NGÂN HÀNG TẠI TRUNG QUỐC (IF LC chưa được xác nhận) BY ĐÀM PHÁN: 42c: Bản nháp tại ... cảnh cho giá trị hóa đơn 100 PCT TẠI SAO CHÉP: 42A: người trả tiền: ICBVVNVX PHẦN THƯƠNG MẠI CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM CỔ BANKFOR VÀ THƯƠNG MẠI (trước đây là V (TRỤ SỞ CHÍNH) HÀ NỘI: 43P: Lô hàng Partial phép: 43T: Chuyển tải bị nghiêm cấm: 44E: cảng bốc / sân bay khởi hành Bất kỳ cổng IN Trung Quốc: 44F: Port of Discharge / sân bay của Điểm đến Cảng Hải Phòng, Việt Nam: 44C: Ngày mới nhất của lô hàng 141.231: 45A : Mô tả hàng hoá và / hoặc dịch vụ