Hi Belinda I feel worry We will try

Hi Belinda
I feel worry We will try best but can not solve problem and we go upcoming due date with The Customs on 31/10
I think we will send the equipment for you and you will send me by BangDat (it mean do not have CUSTOMS DECLARATION)
About money , In vietnam when we transfer money for you by my bank, we have to supply the CUSTOMS DECLARATION when the equipments import to Vietnam if can not supply the Customs declaration, my bank will block our account. So we will transfer money by BANGDAT for you and could you please send money to my bank
It mean : We can not import and supplier refund money for our
I would be grateful if you could support for me.
I look forward to hearing from you
Thanks Belinda

Kết quả (Việt) 1:

Hi Belinda Tôi cảm thấy lo lắng chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất nhưng không thể giải quyết vấn đề và chúng tôi đi sắp tới do ngày với các phong tục ngày 31/10Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ gửi thiết bị dành cho bạn và bạn sẽ gửi cho tôi bởi BangDat (nghĩa là do không có KHAI thuê hải QUAN)Về tiền bạc, tại Việt Nam khi chúng ta chuyển tiền cho bạn bởi ngân hàng của tôi, chúng tôi đã cung cấp tờ KHAI Hải QUAN khi nhập khẩu các thiết bị cho Việt Nam nếu không có thể cung cấp tờ khai Hải quan, ngân hàng của tôi sẽ chặn tài khoản của chúng tôi. Vì vậy chúng tôi sẽ chuyển tiền bằng BANGDAT cho bạn và bạn có thể xin vui lòng gửi tiền cho ngân hàng của tôi Nó có nghĩa là: chúng ta có thể không nhập khẩu và cung cấp hoàn lại tiền cho chúng tôiTôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể hỗ trợ cho tôi.Tôi mong muốn được nghe từ bạnCảm ơn Belinda

Kết quả (Việt) 2:

Hi Belinda
tôi cảm thấy lo lắng Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức nhưng không thể giải quyết vấn đề và chúng tôi đi đến hạn sắp tới với Hải quan về 31/10
Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ gửi các thiết bị cho bạn và bạn sẽ gửi cho tôi bởi BangDat (nó có nghĩa là không có hải quan kHAI)
Về tiền bạc, Trong Việt Nam khi chúng tôi chuyển tiền cho bạn bởi ngân hàng của tôi, chúng ta phải cung cấp các kHAI HẢI qUAN khi các thiết bị nhập khẩu vào Việt Nam nếu không có thể cung cấp các tờ khai hải quan, ngân hàng của tôi sẽ chặn tài khoản của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ chuyển tiền bằng BANGDAT cho bạn và bạn có thể xin vui lòng gửi tiền vào ngân hàng của tôi
, có nghĩa là: Chúng ta không thể nhập khẩu và tiền hoàn trả nhà cung cấp cho chúng tôi
. Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể hỗ trợ cho tôi
tôi mong muốn được nghe từ bạn
Cảm ơn Belinda