For the attached Bill of Ladings NG

For the attached Bill of Ladings NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 we would like to get the bill issued as Freight Prepaid instead of Freight Collect.We will pay the amount from Dubai to the Forwarding company in Vietnam if we get the freight invoice in the name of Essar International FZC or if the forwarding company has branches in Dubai we will pay it in Dubai.

We are asking for it because for these consignments having BL- NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 INCOTERMS is CNF.

Kết quả (Việt) 1:

Để đính kèm Bill Ladings NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 chúng tôi mong muốn nhận được các hóa đơn ban hành như vận chuyển hàng hóa trả trước thay vì vận chuyển hàng hóa Collect.We sẽ trả số tiền từ Dubai để công ty chuyển tiếp tại Việt Nam nếu chúng tôi nhận được hóa đơn vận chuyển hàng hóa trong tên của Essar quốc tế FZC hoặc nếu công ty chuyển tiếp có chi nhánh tại Dubai chúng tôi sẽ trả cho nó ở Dubai.Chúng tôi đang yêu cầu cho nó bởi vì đối với những lô hàng có BL - NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 INCOTERMS là CNF.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với Bill đính kèm của Ladings NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 chúng tôi muốn để có được các hóa đơn phát hành như Freight Prepaid thay vì Freight Collect.We sẽ trả số tiền từ Dubai đến các công ty giao nhận tại Việt Nam nếu chúng tôi nhận được hóa đơn vận chuyển hàng hóa trong tên của Essar quốc tế FZC hoặc nếu các công ty giao nhận có chi nhánh tại Dubai, chúng tôi sẽ trả nó ở Dubai. Chúng tôi đang yêu cầu cho nó bởi vì đối với những lô hàng có BL- NGSCOC1508013 & NGSCOC1508013 INCOTERMS là CNF.