Every one who commits mischief in r

Every one who commits mischief in relation to property that is a building, structure or part thereof that is primarily used for religious worship, including a church, mosque, synagogue or temple, or an object associated with religious worship located in or on the grounds of such a building or structure, or a cemetery, if the commission of the mischief is motivated by bias, prejudice or hate based on religion, race, colour or national or ethnic origin,
o (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years; or
o (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to imprisonment for a term not exceeding eighteen months.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi một trong những người cam kết nghịch ngợm liên quan đến bất động sản là một xây dựng, cấu trúc hoặc một phần đó được sử dụng chủ yếu để thờ phượng tôn giáo, trong đó có một nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo, synagogue hoặc đền, hoặc một đối tượng liên kết với tôn giáo thờ nằm trong hoặc trên các căn cứ như vậy một tòa nhà hoặc cấu trúc, hoặc một nghĩa trang, nếu ủy ban nghịch ngợm thúc đẩy bởi thiên vị , thành kiến hoặc ghét dựa trên tôn giáo, chủng tộc, màu sắc hoặc nguồn gốc quốc gia hoặc dân tộc,o (a) là có tội của một tội phạm indictable và chịu phạt tù với nhiệm kỳ không quá mười năm; hoặco (b) là có tội của một tội phạm bị trừng phạt trên tóm tắt niềm tin và chịu phạt tù với nhiệm kỳ không quá mười tám tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi một người phạm nghịch ngợm liên quan đến tài sản đó là một tòa nhà, cấu trúc hoặc một phần của chúng được sử dụng chủ yếu cho việc thờ phượng tôn giáo, trong đó có một nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo, đền thờ hay chùa, hoặc một đối tượng liên quan đến thờ phượng tôn giáo nằm trong hoặc trên các căn cứ của một tòa nhà như vậy hoặc cấu trúc, hoặc một nghĩa trang, nếu ủy ban của nghịch ngợm được thúc đẩy bởi sự thiên vị, thành kiến hay căm thù dựa trên tôn giáo, chủng tộc, màu da, gốc quốc gia hay dân tộc,
o (a) là phạm tội của một tội phạm bị truy tố và chịu phạt tù có thời hạn không quá mười năm; hay
o (b) là có tội của một hành vi phạm tội bị trừng phạt về tóm tắt kết tội và phải chịu hình phạt tù có thời hạn không quá mười tám tháng.