To the extent Jacobs may have promi

To the extent Jacobs may have promised Hinkel a
severance package after their written contract was
executed, an additional question is whether Jacobs’s
promise could have constituted a valid contract modification.
“The modification of a contract, since it is also
a contract, requires all the requisite elements of a
contract.” Hamlin v. Steward, 622 N.E.2d 535, 539 (Ind.
Ct. App. 1993). “A written agreement may be changed
by a subsequent one orally made, upon a sufficient
consideration.” … Consideration consists of either a
benefit to the promisor or a detriment to the promisee….
In other words, consideration requires a
bargained-for exchange. … A promise is also valuable
consideration, and an exchange of mutual promises is
consideration which supports modification of a
contract….

Kết quả (Việt) 1:

Trong phạm vi Jacobs có thể đã hứa Hinkel mộtSeverance gói sau khi hợp đồng văn của họ làthực thi, một câu hỏi bổ sung là cho dù của Jacobslời hứa có thể đã thành lập một sửa đổi hợp đồng hợp lệ."Sửa đổi của một hợp đồng, vì nó cũngmột hợp đồng, yêu cầu tất cả các yếu tố cần thiết của mộthợp đồng." Hamlin v. Steward, 622 N.E.2d 535, 539 (INDCT. App. năm 1993). "Một bản thỏa thuận có thể thay đổibởi một trong những tiếp theo được thực hiện bằng miệng, khi một đầy đủxem xét."... Xem xét bao gồm hoặc mộthưởng lợi promisor hoặc một tổn hại đến promisee...Nói cách khác, xem xét yêu cầu mộtbargained cho Ngoại tệ. … Một lời hứa là cũng có giá trịxem xét, và trao đổi lẫn nhau hứa hẹn làxem xét hỗ trợ sửa đổi của mộthợp đồng...

Kết quả (Việt) 2:

Trong phạm vi Jacobs có thể đã hứa Hinkel một
gói thôi việc sau khi hợp đồng bằng văn bản được
thực thi, một câu hỏi thêm là liệu Jacobs của
lời hứa có thể tạo thành một chỉnh hợp đồng có giá trị.
"Các điều chỉnh hợp đồng, vì nó cũng là
một hợp đồng, yêu cầu tất cả các các yếu tố cần thiết của một
hợp đồng. "Hamlin v. Steward, 622 NE2d 535, 539 (Ind.
Ct. App. 1993). "Một thỏa thuận bằng văn bản có thể được thay đổi
bằng một hình tiếp theo bằng miệng được thực hiện, khi một đủ
xem xét." ... Xem xét bao gồm hoặc là một
lợi ích cho những hứa hoặc một tổn hại đến promisee ....
Nói cách khác, xem xét yêu cầu
trao đổi bargained-cho. ... Một lời hứa cũng có giá trị
xem xét, và một cuộc trao đổi về những lời hứa lẫn nhau là
xem xét hỗ trợ sửa đổi của một
hợp đồng ....