SOLAR SUPPLIERS: At present, other

SOLAR SUPPLIERS: At present, other than a limited number of commercial ventures undertaken by foreign companies, the country’s solar energy suppliers are generally small enterprises catering to local areas. Two solar power technologies are currently in use: solar photovoltaic technology, which is used as a light source; and solar thermal technology, which is used as a heat source - albeit to a far lesser extent. Photovoltaic power systems can be used to electrify rural areas that are not linked to the national grid, which benefits schools, universities and clinics. However there is a growing private market in rural areas for solar energy. “Myanmar needs a lot of improvement in the commercial application of solar renewable energy," U Aung Myint, the general secretary of Renewable Energy Association Myanmar (REAM), told OBC. REAM is involved in providing affordable solar energy to cater to basic grassroots needs, with their cheapest panel costing MMK2000 ($2) per month for 12 families and supplying power for four hours per day

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp năng lượng mặt trời: Hiện nay, khác với một số giới hạn các hoạt động thương mại thực hiện bởi các công ty nước ngoài, nhà cung cấp năng lượng mặt trời của đất nước là các doanh nghiệp nói chung nhỏ phục vụ cho khu vực địa phương. Hai công nghệ này năng lượng mặt trời đang sử dụng: công nghệ năng lượng mặt trời quang điện, được sử dụng như một nguồn ánh sáng; và công nghệ nhiệt năng lượng mặt trời, được dùng như là một nguồn nhiệt - mặc dù đến một mức độ ít hơn đến nay. Hệ thống quang điện năng lượng có thể được sử dụng để electrify khu vực nông thôn không được liên kết với lưới điện quốc gia, lợi ích trường học, trường đại học và phòng khám. Tuy nhiên có một thị trường tư nhân ngày càng tăng trong các khu vực nông thôn cho năng lượng mặt trời. "Myanmar cần rất nhiều cải tiến trong các ứng dụng thương mại của năng lượng mặt trời năng lượng tái tạo," U Aung Myint, tổng thư ký của tái tạo năng lượng Hiệp hội Myanmar (REAM), nói với OBC. REAM là có liên quan trong việc cung cấp giá cả phải chăng năng lượng mặt trời để phục vụ cho nhu cầu cơ bản cơ sở, với bảng điều khiển rẻ nhất chi phí MMK2000 ($2) mỗi tháng cho các gia đình có 12 và cung cấp năng lượng cho bốn giờ mỗi ngày

Kết quả (Việt) 2:

NHÀ CUNG CẤP SOLAR: Hiện nay, khác với một số lượng hạn chế của các liên thương mại được thực hiện bởi các công ty nước ngoài tại, các nhà cung cấp năng lượng mặt trời của đất nước nói chung là doanh nghiệp nhỏ phục vụ cho các địa phương. Hai công nghệ năng lượng mặt trời hiện đang được sử dụng: công nghệ quang điện năng lượng mặt trời, được sử dụng như một nguồn ánh sáng; và công nghệ nhiệt mặt trời, được sử dụng như là một nguồn nhiệt - mặc dù ở một mức độ nào đó đến nay ít hơn. hệ thống điện mặt trời có thể được sử dụng để điện khí hóa nông thôn không được liên kết với lưới điện quốc gia, trong đó lợi ích trường học, trường đại học và phòng khám. Tuy nhiên có một thị trường tư nhân đang phát triển ở các vùng nông thôn cho năng lượng mặt trời. "Myanmar cần rất nhiều cải tiến trong ứng dụng thương mại của năng lượng tái tạo năng lượng mặt trời," U Aung Myint, Tổng thư ký của năng lượng tái tạo Hiệp hội Myanmar (Ream), nói với OBC. Ream là có liên quan trong việc cung cấp năng lượng mặt trời giá cả phải chăng để phục vụ cho nhu cầu của cơ sở cơ bản , với bảng giá rẻ nhất của họ trị giá MMK2000 ($ 2) mỗi tháng cho 12 gia đình và cung cấp năng lượng cho bốn giờ mỗi ngày