The development of synergistic rela

The development of synergistic relationships within a resort destin-
ation provides many opportunities to create attractive product packages.
The Urban Land Institute (1997: 2–7) identifies several synergies in
terms of accommodation, advocating a ‘combination of hotels, time-
shares and second homes increases the number of potential amenity
users over a more substantial portion of the year’, a prospect that is dealt
with in more detail in Chapter 9. Given the expense of land and equip-
ment it is also desirable to create multiple usage out of outdoor recre-
ation investment. Many ski resorts have introduced summer activities to
their ski-slopes, where the land has already been cleared and serviced by
lifts. Now over the summer chair lifts take guests up the slopes for a var-
iety of activities that can include hiking, mountain bike riding, mechanical
luge runs, links golf or grass skiing.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển của mối quan hệ hiệp đồng trong một khu nghỉ mát destin-tin cung cấp nhiều cơ hội để tạo ra các gói sản phẩm hấp dẫn.Đô thị đất viện (1997: 2-7) identifies một số hiệp lực trongvề chỗ ở, ủng hộ một ' sự kết hợp của khách sạn, thời gian -chia sẻ và căn nhà thứ hai làm tăng số lượng tiềm năng thúngười sử dụng trên một phần đáng kể hơn của năm ', một khách hàng tiềm năng xử lývới nhiều chi tiết trong chương 9. Cho các chi phí của đất và trang cho-ment đó cũng là mong muốn để tạo ra nhiều sử dụng ra khỏi hồ recre-tin đầu tư. Nhiều khu trượt tuyết đã giới thiệu các hoạt động mùa hè đểcủa ski-dốc, nơi đất đã được xóa và phục vụThang máy. Bây giờ trong mùa hè máy nâng ghế bành đưa khách lên các sườn núi cho một var-iety hoạt động có thể bao gồm đi bộ đường dài, xe đạp leo núi ngựa, cơ khíLuge chạy, liên kết sân hoặc cỏ trượt tuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của mối quan hệ hiệp đồng trong một khu nghỉ mát destin-
ation cung cấp nhiều cơ hội để tạo ra các gói sản phẩm hấp dẫn.
Viện Urban Land (1997: 2-7) identi fi es nhiều sự phối hợp trong
điều kiện về nơi ăn nghỉ, ủng hộ một "sự kết hợp của khách sạn, tốn nhiều thời gian
và cổ phiếu ngôi nhà thứ hai làm tăng số lượng tiện nghi tiềm năng
người dùng trên một phần đáng kể hơn của năm ", một khách hàng tiềm năng được xử lý
với chi tiết hơn trong Chương 9. Với các chi phí của đất và equip-
chữa nó cũng là mong muốn tạo ra nhiều cách sử dụng của recre- ngoài trời
đầu tư ation. Nhiều khu nghỉ mát trượt tuyết đã giới thiệu các hoạt động mùa hè để
họ trượt tuyết dốc, nơi có đất đã được giải tỏa và phục vụ bởi
thang máy. Bây giờ trong mùa hè thang máy ghế, đưa khách lên sườn cho một var-
iety các hoạt động có thể bao gồm đi bộ đường dài, cưỡi xe đạp leo núi, cơ khí
chạy Luge, liên kết hoặc sân cỏ trượt tuyết.