PhilippinesFilipinos customarily vi

Philippines
Filipinos customarily visit family tombs and other graves, which they repair and clean. Entire families spend a night or two at their loved ones' tombs, passing time with card games, eating, drinking, singing and dancing. Prayers such as often said for the deceased, who are normally offered candles, flowers, food, and even liquor.
North America
Belize
In Belize, Day of the Dead is practiced by people of the Yucatec Maya ethnicity. The celebration is known as Hanal Pixan which means "food for the souls" in their language. Altars are constructed and decorated with food, drinks, candies, and candles put on them.
South America
Bolivia
Today families keep only the skulls for such rituals. Traditionally, the skulls of family members are kept at home to watch over the family and protect them during the year. On November 9, the family crowns the skulls with fresh flowers, sometimes also dressing them in various garments, and making offerings of cigarettes, coca leaves, alcohol, and various other items in thanks for the year's protection. The skulls are also sometimes taken to the central cemetery in La Paz for a special Mass and blessing
South America
Ecuador
Ecuadorian families gather together in the community cemetery with offerings of food for a day-long remembrance of their ancestors and lost loved ones. Ceremonial foods include colada Morada, a spiced fruit porridge that derives its deep purple color from the Andean blackberry and purple maize. And a bread shaped like a infant.
Vietnam
The main work of the renovated tomb sweeping the graves of their ancestors to be clean. They carry shovels, hoes for the grave for retreading plump, burn off weeds and wild plants growing on the grave and covered to avoid wild animals like snakes, mice burrow, nest that according to what they think is possible violations to the departed soul. Then, the ancestral graves lit some incense, burning votive or add bouquet for the departed soul.

Kết quả (Việt) 1:

PhilippinesFilipinos customarily thăm gia đình ngôi mộ và ngôi mộ khác, mà họ sửa chữa và làm sạch. Gia đình toàn bộ chi tiêu một đêm hoặc hai người thân yêu của ngôi mộ của những người, qua thời gian với thẻ trò chơi, ăn uống, uống rượu, hát và nhảy múa. Cầu nguyện như vậy thường xuyên nói đối với người đã chết, người bình thường có nến, Hoa, thực phẩm, và thậm chí cả rượu. Bắc MỹBelizeỞ Belize, ngày của người chết được thực hiện bởi những người dân tộc Yucatec Maya. Lễ kỷ niệm được gọi là Hanal Pixan có nghĩa là "thực phẩm cho các linh hồn" trong ngôn ngữ của họ. Bàn thờ được xây dựng và trang trí với thức ăn, thức uống, bánh kẹo, và nến đặt trên chúng.Nam MỹBoliviaHôm nay gia đình giữ chỉ là những chiếc sọ cho nghi thức như vậy. Theo truyền thống, hộp sọ của thành viên gia đình được lưu giữ tại nhà để xem qua các gia đình và bảo vệ chúng trong năm. Ngày 9 tháng 11, gia đình crowns hộp sọ với tươi Hoa, đôi khi cũng mặc quần áo họ trong sản phẩm may mặc khác nhau, và làm cho dịch vụ của thuốc lá, lá coca, rượu và các mặt hàng khác trong cảm ơn bạn đã bảo vệ của năm. Những chiếc sọ cũng đôi khi được đưa đến Trung tâm nghĩa trang ở La Paz cho một khối lượng đặc biệt và phước lànhNam MỹEcuadorEcuador gia đình tập hợp lại với nhau trong nghĩa trang cộng đồng với các dịch vụ thực phẩm cho một ngày dài remembrance của tổ tiên của họ và những người thân yêu bị mất. Nghi lễ thực phẩm bao gồm colada Morada, một cháo spiced trái cây có nguồn gốc của nó màu tím sâu từ Andean blackberry và ngô tím. Và bánh mì một hình dạng giống như một trẻ sơ sinh.Việt NamCông việc chính của ngôi mộ được tân trang lại nhìn bao quát khắp các ngôi mộ của tổ tiên của họ được sạch sẽ. Họ mang cái xẻng, hoes cho ngôi mộ cho retreading plump, đốt cỏ dại và thực vật hoang dã mọc trên ngôi mộ và được bảo hiểm để tránh các động vật hoang dã như con rắn, chuột burrow, tổ mà theo những gì họ nghĩ là có thể có hành vi vi phạm để linh hồn rời. Sau đó, các ngôi mộ tổ tiên thắp sáng một số hương, đốt cháy hàng mã hoặc thêm các bó hoa cho các linh hồn rời.

Kết quả (Việt) 2:

Philippines
Philippines phong tục thăm lăng mộ của gia đình và những ngôi mộ khác, mà họ sửa chữa và sạch sẽ. Toàn bộ gia đình dành hai đêm hoặc ở ngôi mộ người thân của mình, thời gian qua với thẻ trò chơi, ăn, uống, ca hát và nhảy múa. Cầu nguyện như thường nói cho người quá cố, là ai nến thường được đề nghị, hoa, thực phẩm, và thậm chí cả rượu.
Bắc Mỹ
Belize
Trong Belize, Day of the Dead được thực hiện bởi những người của các dân tộc Yucatec Maya. Lễ kỷ niệm được biết đến như Hanal Pixan có nghĩa là "thực phẩm cho các linh hồn" trong ngôn ngữ của họ. Bàn thờ được xây dựng và trang trí với thực phẩm, đồ uống, bánh kẹo, và nến đặt vào chúng.
Nam Mỹ
Bolivia
Hôm nay gia đình chỉ giữ hộp sọ cho các nghi lễ như vậy. Theo truyền thống, hộp sọ của các thành viên gia đình được cất giữ tại nhà để trông nom gia đình và bảo vệ họ trong năm. Ngày 09 tháng 11, các gia đình vương miện hộp sọ với hoa tươi, đôi khi cũng ăn mặc chúng trong may mặc khác nhau, và cúng dường của thuốc lá, lá coca, rượu, và các mặt hàng khác ở nhờ bảo vệ của năm. Những chiếc sọ cũng đôi khi được đưa đến nghĩa trang trung tâm ở La Paz cho một Thánh lễ đặc biệt và ban phước
Nam Mỹ
Ecuador
gia đình Ecuador quây quần bên nhau trong nghĩa trang cộng đồng với các dịch vụ thức ăn cho một ngày tưởng nhớ dài của tổ tiên và mất người thân. Thực phẩm nghi lễ bao gồm colada Morada, một cháo hoa quả gia vị có nguồn gốc màu tím sâu của nó từ ngô blackberry và tím Andean. Và một bánh có hình dạng giống như một trẻ sơ sinh.
Việt Nam
Công việc chính của ngôi mộ cải tạo quét các ngôi mộ của tổ tiên để được sạch sẽ. Họ mang theo xẻng, cuốc cho phần mộ đắp đầy đặn, đốt cỏ dại và cây dại mọc trên mộ và bảo hiểm để tránh động vật hoang dã như rắn, chuột đào hang, làm tổ mà theo những gì họ nghĩ là vi phạm có thể để các linh hồn rời. Sau đó, các ngôi mộ của tổ tiên thắp hương, đốt vàng mã hoặc thêm bó hoa cho linh hồn rời.