4.1 The preparation and inspection

4.1 The preparation and inspection before installation

a. Quality report and material report of key parts such as chains are necessary and to be as per relevant drawings.
b. To check the assembly of driving chain for meeting the requirement of the drawing.
c. To check entire rollers with free rotation. The assembly position and quality of the roller body must conform to the requirement of the drawing.
d. To check the state of the rusting and damage of the parts. In case, there are some rusting or problems, the installation must be done after repairing and cleaning.
e. To check, inspect and measure the position and installation dimension.

The dimension of each device and conveying frame must be same as that in the drawing. If found any problem, resolve it. When all dimensions are correct, assemble all parts.

Kết quả (Việt) 1:

4.1 việc chuẩn bị và kiểm tra trước khi cài đặta. chất lượng báo cáo và tài liệu báo cáo của các bộ phận chủ chốt như dây chuyền là cần thiết và phải theo bản vẽ có liên quan.b. để kiểm tra các hội đồng của lái xe chuỗi để đáp ứng yêu cầu của các bản vẽ.c. kiểm tra toàn bộ Chổi quét miễn phí xoay vòng. Vị trí lắp ráp và chất lượng của cơ thể con lăn phải phù hợp với yêu cầu của các bản vẽ.d. để kiểm tra trạng thái của các rusting và thiệt hại của các bộ phận. Trong trường hợp, có một số rusting hoặc các vấn đề, việc lắp đặt phải được thực hiện sau khi sửa chữa và làm sạch.e. để kiểm tra, kiểm tra và đo lường kích thước vị trí và cài đặt.Kích thước của từng thiết bị và truyền khung phải giống như trong bản vẽ. Nếu tìm thấy bất kỳ vấn đề, giải quyết nó. Khi tất cả các kích thước chính xác, lắp ráp tất cả các bộ phận.

Kết quả (Việt) 2:

4.1 Việc chuẩn bị và kiểm tra trước khi cài đặt một. Báo cáo chất lượng và báo cáo các tài liệu của các bộ phận quan trọng như chuỗi là cần thiết và phải được theo bản vẽ liên quan. B. Để kiểm tra việc lắp ráp dây chuyền lái xe để đáp ứng các yêu cầu của bản vẽ. C. Để kiểm tra toàn bộ con lăn với vòng xoay miễn phí. Các vị trí lắp ráp và chất lượng của cơ thể con lăn phải phù hợp với yêu cầu của bản vẽ. D. Để kiểm tra trạng thái của rỉ sét và hư hỏng của các bộ phận. Trong trường hợp, có một số gỉ hoặc các vấn đề, ​​việc cài đặt phải được thực hiện sau khi sửa chữa và làm sạch. E. Để kiểm tra, thanh tra và đo kích thước vị trí và lắp đặt. Kích thước của mỗi thiết bị và truyền đạt frame phải được giống như trong bản vẽ. Nếu tìm thấy bất kỳ vấn đề, ​​giải quyết nó. Khi tất cả các kích thước là chính xác, lắp ráp tất cả các bộ phận.