While you do not have to report you

While you do not have to report your foreign travel once you have ended your
affiliation with the Agency, you should be aware that the risk incurred in
travelling to certain areas, from a personal safety and/or counterintelligence
standpoint, remains high. The requirement to protect the classified
information to which you have had access is a lifetime obligation.

Membership In Organizations

Within the United States there are numerous organizations with memberships
ranging from a few to tens of thousands. While you may certainly participate
in the activities of any reputable organization, membership in any international
club or professional organization/activity with foreign members should be
reported through your Staff Security Officer to the Clearance Division (M55).
In most cases there are no security concerns or threats to our employees or
affiliates. However, the Office of Security needs the opportunity to research
the organization and to assess any possible risk to you and the information to
which you have access.

In addition to exercising prudence in your choice of organizational
affiliations, you should endeavor to avoid participation in public activities
of a conspicuously controversial nature because such activities could focus
undesirable attention upon you and the Agency. NSA employees may, however,
participate in bona fide public affairs such as local politics, so long as such
activities do not violate the provisions of the statutes and regulations which
govern the political activities of all federal employees. Additional
information may be obtained from your Personnel Representative.

Changes In Marital Status/Cohabitation/Names

All personnel, either employed by or assigned to NSA, must advise the Office of
Security of any changes in their marital status (either marriage or divorce),
cohabitation arrangements, or legal name changes. Such changes should be
reported by completing NSA Form G1982 (Report of Marriage/Marital Status
Change/Name Change), and following the instructions printed on the form.

Use And Abuse Of Drugs

It is the policy of the National Security Agency to prevent and eliminate the
improper use of drugs by Agency employees and other personnel associated with
the Agency. The term "drugs" includes all controlled drugs or substances
identified and listed in the Controlled Substances Act of 1970, as amended,
which includes but is not limited to: narcotics, depressants, stimulants,
cocaine, hallucinogens ad cannabis (marijuana, hashish, and hashish oil).
The use of illegal drugs or the abuse of prescription drugs by persons employed
by, assigned or detailed to the Agency may adversely affect the national
security; may have a serious damaging effect on the safety and the safety of
others; and may lead to criminal prosecution. Such use of drugs either within
or outside Agency controlled facilities is prohibited.

Physical Security Policies

The physical security program at NSA provides protection for classified
material and operations and ensures that only persons authorized access to the
Agency's spaces and classified material are permitted such access. This
program is concerned not only with the Agency's physical plant and facilities,
but also with the internal and external procedures for safeguarding the
Agency's classified material and activities. Therefore, physical security
safeguards include Security Protective Officers, fences, concrete barriers,
access control points, identification badges, safes, and the
compartmentalization of physical spaces. While any one of these safeguards
represents only a delay factor against attempts to gain unauthorized access to
NSA spaces and material, the total combination of all these safeguards
represents a formidable barrier against physical penetration of NSA. Working
together with personnel security policies, they provide "security in depth."

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi bạn không cần phải báo cáo du lịch nước ngoài của bạn một khi bạn đã kết thúc của bạnliên kết với các cơ quan, bạn nên biết rằng nguy cơ phát sinh trongdu lịch đến một số lĩnh vực, từ an toàn cá nhân và/hoặc phản giánquan điểm, vẫn còn cao. Các yêu cầu để bảo vệ các phân loạithông tin mà bạn có quyền truy cập là một nghĩa vụ suốt đời. Các thành viên trong tổ chức Hoa Kỳ có rất nhiều tổ chức với tư cách thành viênkhác nhau, từ một vài với hàng chục ngàn người. Trong khi bạn chắc chắn có thể tham giatrong các hoạt động của bất kỳ tổ chức có uy tín, các thành viên trong bất kỳ quốc tếcâu lạc bộ hoặc tổ chức chuyên nghiệp/hoạt động với các thành viên nước ngoài phảibáo cáo thông qua của viên chức an ninh nhân viên để phân chia giải phóng mặt bằng (M55).Trong nhiều trường hợp không có mối quan tâm an ninh hoặc các mối đe dọa cho các nhân viên của chúng tôi hoặcchi nhánh của nó. Tuy nhiên, văn phòng an ninh cần cơ hội để nghiên cứutổ chức và đánh giá bất kỳ rủi ro có thể cho bạn và các thông tin đểmà bạn đã truy cập. Ngoài việc thực hiện sự khôn ngoan trong lựa chọn của bạn của tổ chứcchi nhanh, bạn nên cố gắng tránh tham gia vào các hoạt động công cộngbản chất rõ ràng gây tranh cãi vì các hoạt động có thể tập trungchú ý không mong muốn khi bạn, và các cơ quan. Nhân viên NSA có thể, Tuy nhiên,tham gia vào bona fide công vụ như chính trị địa phương, để lâu như vậyhoạt động không vi phạm các quy định của quy chế và các quy định đósẽ chi phối các hoạt động chính trị của tất cả các nhân viên liên bang. Bổ sungthông tin có thể được lấy từ nhân viên đại diện của bạn. Những thay đổi trong hôn nhân tình trạng/sống/tên Tất cả mọi người, hoặc làm việc hoặc được chỉ định cho NSA, phải báo cho văn phòngBảo mật của bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng hôn nhân của họ (kết hôn hoặc ly hôn),sự sắp xếp sống, hoặc thay đổi tên hợp pháp. Thay đổi như vậy nênbáo cáo bằng cách hoàn thành NSA dạng G1982 (báo cáo của hôn nhân/Marital tình trạngThay đổi Change/Name), và theo các hướng dẫn in trên mẫu. Sử dụng và lạm dụng ma túy Đó là chính sách của các cơ quan an ninh quốc gia để ngăn chặn và loại bỏ cácviệc sử dụng ma túy bởi nhân viên đại lý và nhân viên khác liên kết vớicơ quan này. Thuật ngữ "thuốc" bao gồm tất cả các kiểm soát ma túy hoặc các chấtxác định và được liệt kê trong việc kiểm soát chất 1970, như sửa đổi,đó bao gồm nhưng không giới hạn: ma túy, trầm cảm, chất kích thích,cocain, cần sa quảng cáo gây ảo giác (cần sa, hashish và hashish dầu).Việc sử dụng ma túy bất hợp pháp hoặc lạm dụng các loại thuốc theo toa bởi những người làm việcbởi, được giao hoặc chi tiết đến các cơ quan có thể ảnh hưởng đến các quốc giaan ninh; có thể có một hiệu ứng gây tổn hại nghiêm trọng về sự an toàn và an toàn củanhững người khác; và có thể dẫn đến truy tố hình sự. Như vậy việc sử dụng ma túy hoặc trong vònghoặc ở bên ngoài cơ quan kiểm soát nghi là bị cấm. Chính sách bảo mật vật lý Chương trình bảo mật vật lý tại NSA cung cấp bảo vệ cho phân loạitài liệu và các hoạt động và đảm bảo rằng chỉ người uỷ quyền truy cập vào cácCủa cơ quan không gian và phân loại vật liệu được phép truy cập như vậy. Điều nàychương trình là có liên quan không chỉ với các cơ quan thực vật chất và tiện nghi,nhưng cũng với các thủ tục nội bộ và bên ngoài để bảo vệ cácTài liệu phân loại của cơ quan và các hoạt động. Vì vậy, an ninhnhân viên bảo vệ an ninh, hàng rào, hàng rào bê tông, bao gồm các biện pháp bảo vệtruy cập điều khiển điểm, phù hiệu nhận dạng, Két an toàn, và cácnăng của không gian vật lý. Trong khi bất kỳ một trong những sátđại diện cho chỉ là một yếu tố sự chậm trễ đối với những nỗ lực để truy cập trái phépNSA gian và vật liệu, tổng hợp tất cả các biện pháp bảo vệđại diện cho một trở ngại ghê gớm đối với vật chất xâm nhập của NSA. Làm việccùng với các chính sách bảo mật nhân viên, họ cung cấp "an ninh sâu."

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi bạn không có báo cáo du lịch nước ngoài của bạn một khi bạn đã kết thúc của bạn
liên kết với các cơ quan, bạn nên biết rằng nguy cơ phát sinh trong
đi du lịch đến các khu vực nhất định, từ một an toàn cá nhân và / hoặc phản gián
quan điểm, vẫn còn cao. Các yêu cầu để bảo vệ mật
tiếp cận thông tin mà bạn đã là một nghĩa vụ suốt đời. Thành viên trong Tổ chức Trong nước Mỹ có rất nhiều tổ chức với các thành viên khác nhau, từ một vài đến hàng chục ngàn. Trong khi bạn chắc chắn có thể tham gia vào các hoạt động của bất kỳ tổ chức có uy tín, thành viên trong bất kỳ quốc tế câu lạc bộ hoặc tổ chức chuyên môn / hoạt động với các thành viên nước ngoài phải được báo cáo thông qua Security Officer Nhân viên của bạn đến Phòng giải phóng mặt bằng (M55). Trong hầu hết các trường hợp không có các mối quan tâm an ninh hoặc đe dọa nhân viên hoặc của chi nhánh. Tuy nhiên, Văn phòng An ninh cần cơ hội để nghiên cứu tổ chức và để đánh giá bất kỳ nguy cơ có thể cho bạn và các thông tin mà bạn có thể truy cập. Ngoài Thận trọng trong sự lựa chọn của bạn của tổ chức đảng, bạn nên cố gắng tránh sự tham gia của công chúng các hoạt động có tính chất dễ thấy gây tranh cãi bởi vì các hoạt động này có thể tập trung sự chú ý không mong muốn khi bạn và các Cơ quan. Nhân viên NSA có thể, tuy nhiên, tham gia bona fide vấn đề công cộng như chính trị địa phương, để lâu như vậy hoạt động này không vi phạm các quy định của các đạo luật và quy định mà chi phối các hoạt động chính trị của tất cả các nhân viên liên bang. Thêm thông tin có thể được thu được từ Đại diện Cán của bạn. Thay đổi Trong Tình trạng hôn nhân / Sống chung / Names Tất cả các nhân viên, hoặc làm việc hoặc giao cho NSA, phải thông báo cho Văn phòng An ninh của bất kỳ thay đổi trong tình trạng hôn nhân của họ (hoặc kết hôn, ly hôn), chung sống sắp xếp, hoặc thay đổi tên hợp pháp. Những thay đổi này phải được báo cáo bằng cách hoàn thành NSA Mẫu G1982 (Báo cáo của hôn nhân / Tình trạng hôn nhân Thay đổi / Thay đổi tên), và theo các hướng dẫn được in trên mẫu đơn. Sử dụng và lạm dụng ma túy Đó là chính sách của Cơ quan An ninh Quốc gia để ngăn chặn và loại bỏ các sử dụng không đúng các loại thuốc do các nhân viên Cơ quan và các cá nhân khác liên quan đến các cơ quan. Thuật ngữ "thuốc" bao gồm tất cả các loại thuốc kiểm soát hoặc các chất được xác định và liệt kê trong kiểm soát chất Đạo luật năm 1970, được sửa đổi, bao gồm nhưng không giới hạn: các chất ma tuý, thuốc chống trầm cảm, kích thích, ma túy, chất gây ảo giác quảng cáo cần sa (marijuana, hashish, và . dầu hashish) việc sử dụng các loại thuốc bất hợp pháp hoặc việc lạm dụng thuốc theo toa của người sử dụng bằng cách, cử hoặc chi tiết để các Cơ quan có thể ảnh hưởng xấu đến các quốc gia , an ninh; có thể có một tác hại nghiêm trọng đến sự an toàn và sự an toàn của người khác; và có thể dẫn đến bị truy tố hình sự. Sử dụng như các loại thuốc hoặc là bên trong hoặc bên ngoài cơ sở Cơ quan kiểm soát là bị cấm. Chính sách Bảo mật vật lý Các chương trình bảo mật vật lý tại NSA cung cấp bảo vệ cho phân loại tài liệu và các hoạt động và đảm bảo rằng chỉ những người được phép truy cập vào không gian của Cơ quan và các tài liệu mật được phép truy cập đó. Điều này chương trình là quan tâm không chỉ với nhà máy vật lý và các cơ sở của Cơ quan, mà còn với các thủ tục nội bộ và bên ngoài cho việc bảo vệ các tài liệu mật và hoạt động của Cục. Vì vậy, bảo mật vật lý biện pháp bảo vệ bao gồm sĩ quan an ninh bảo vệ, hàng rào, hàng rào bê tông, các điểm kiểm soát truy cập, phù hiệu nhận dạng, két và compartmentalization của không gian vật lý. Trong khi bất kỳ một trong các biện pháp bảo vệ chỉ đại diện cho một yếu tố chậm trễ chống lại nỗ lực để đạt được quyền truy cập trái phép vào không gian NSA và vật liệu, tổng hợp của tất cả những biện pháp bảo vệ đại diện cho một rào cản đáng gờm đối với sự xâm nhập vật lý của NSA. Làm việc cùng với chính sách bảo mật nhân, họ cung cấp "an ninh trong chiều sâu."