Regarding hbl no. door delivery shi

Regarding hbl no. door delivery shipment. this afternoon we face the problem for the final process with custom inspection before clear out and

deliver cargo to client. the custom officer inspected the cargo as normal process and they found that we misdeclare shipment. custom officer

said that actual hs code of this shipment must be 8716.80.90 (import duties 40%) not hs code 8302.49.99 (import duties 10%) so we can not

clear this shipment and deliver cargo to client by today as plan Anyway due to misdeclaration we have to pay penalty of misdeclaration and

arrange misdeclaration process with more import duties again

Anyway our custom broker tried to discuss private with custom officer to clear this shipment without to pay penalty misdeclaration and more

import duty and we have to pay custom officer usd 266.67 (under table) so from now we can deliver shipment to client by tomorrow

Pls understand that we decide to pay under table to avoid higher charge from import duty and penalty charge of misdeclaration and can deliver

cargo to client without any delay

FYI : We also contact to client who said that this is first time they import this product so they don't know the correct hs code. and we have to

spend 2-3 working day to arrange misdeclaration process if we not pay under table to custom officer

Kết quả (Việt) 1:

Về HBL chúng không. cửa hàng phân phối. chiều nay, chúng tôi đối mặt với vấn đề cho quá trình cuối cùng với các tùy chỉnh kiểm tra rõ ràng ra và cung cấp hàng hóa cho khách hàng. Các sĩ quan tùy chỉnh kiểm tra hàng hóa là quá trình bình thường và họ đã tìm thấy rằng chúng tôi misdeclare lô hàng. sĩ quan tùy chỉnh nói mã số thực tế của lô hàng này phải là 8716.80.90 (nhập khẩu nhiệm vụ 40%) không hs code 8302.49.99 (nhập khẩu nhiệm vụ 10%) do đó chúng tôi có thể không rõ ràng các lô hàng này và cung cấp hàng hóa cho khách hàng bởi ngày hôm nay như kế hoạch Anyway do misdeclaration chúng tôi phải trả tiền phạt của misdeclaration và sắp xếp misdeclaration trình với các nhiệm vụ nhập khẩu thêm một lần nữaDù sao môi giới tùy chỉnh của chúng tôi đã cố gắng để thảo luận riêng với các sĩ quan tùy chỉnh để rõ ràng các lô hàng này mà không phải trả tiền phạt misdeclaration và nhiều hơn nữa thuế nhập khẩu và chúng tôi có phải trả tiền tùy chỉnh cán usd 266.67 (dưới bàn) như vậy từ bây giờ chúng tôi có thể cung cấp hàng cho khách hàng vào ngày maiXin vui lòng hiểu rằng chúng tôi quyết định để trả tiền theo bảng để tránh phí cao hơn từ nhập khẩu thuế và phạt phí misdeclaration và có thể cung cấp vận chuyển hàng hóa cho khách hàng mà không cần bất kỳ sự chậm trễ FYI: Chúng tôi cũng liên lạc với khách hàng những người nói rằng đây là lần đầu tiên họ nhập khẩu sản phẩm này, vì vậy họ không biết mã số hs đúng. và chúng ta phải dành 2-3 ngày làm việc để sắp xếp các quá trình misdeclaration nếu chúng tôi không trả tiền theo bảng tùy chỉnh nhân viên

Kết quả (Việt) 2:

Về HBL không. cửa giao hàng. chiều nay chúng ta phải đối mặt với các vấn đề cho quá trình cuối cùng với kiểm tra hải quan trước khi rõ ràng ra và cung cấp hàng hóa cho khách hàng. các nhân viên hải quan kiểm tra hàng hóa là quá trình bình thường và họ thấy rằng chúng tôi misdeclare lô hàng. nhân viên hải quan nói rằng mã hs thực tế của lô hàng này phải 8716.80.90 (thuế nhập khẩu 40%) không hs đang 8302.49.99 (thuế nhập khẩu 10%) vì vậy chúng tôi không thể xóa lô hàng này và cung cấp hàng hóa cho khách hàng của ngày hôm nay như kế hoạch Dù sao do misdeclaration chúng tôi phải trả tiền phạt misdeclaration và sắp xếp quá trình misdeclaration với thuế nhập khẩu nhiều hơn nữa Dù sao nhà môi giới tùy chỉnh của chúng tôi đã cố gắng để thảo luận riêng với nhân viên hải quan để xóa lô hàng này mà không phải trả misdeclaration phạt và nhiều hơn nữa thuế nhập khẩu và chúng tôi phải trả tiền nhân viên hải quan usd 266,67 (theo bảng) như vậy từ bây giờ chúng tôi có thể cung cấp hàng cho khách hàng vào ngày mai Xin vui lòng hiểu rằng chúng tôi quyết định trả dưới bàn để tránh phí cao hơn thuế nhập khẩu và phí phạt misdeclaration và có thể cung cấp hàng hóa cho khách hàng mà không cần bất kỳ sự chậm trễ FYI: chúng tôi cũng liên hệ với khách hàng, người nói rằng đây là lần đầu tiên nhập khẩu các sản phẩm này để họ không biết mã hs đúng. và chúng ta phải dành 2-3 ngày làm việc để sắp xếp quá trình misdeclaration nếu chúng ta không trả theo bảng để nhân viên hải quan