Prediction of climate change impact

Prediction of climate change impacts are confounded by multiple climate triggers of varying speeds (Alley et al. 2003); by positive and negative feedbacks that amplify or reduce, respectively, responses to change (Albritton et al. 2001; Alley et al. 2003; King 2005; Torn and Harte 2006); and by regional differences in factors such as heat transport, topography and vegetation (Smol et al. 2005). Uncertainties also exist as to the likelihood of abrupt climate change due to crossing of system thresholds (Albritton et al. 2001; Alley et al. 2003) and for ‘catastrophic’ transitions within ecosystems from one stable state to another (Scheffer et al. 2001). The biological consequences are further confounded by impacts on ecosystems of other human activities, such as land-use change and water resource development (Grimm et al. 1997; Smol et al. 2005; Rahel and Olden 2008; Heino et al. 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Dự báo của khí hậu thay đổi tác động được confounded do gây nên khí hậu nhiều tốc độ khác nhau (hẻm et al. 2003); bởi tích cực và tiêu cực phản hồi khuếch đại hoặc giảm bớt, tương ứng, phản ứng để thay đổi (Albritton et al. năm 2001; Hẻm et al. năm 2003; Vua năm 2005; Rách và Harte 2006); và bởi khu vực khác biệt trong các yếu tố như vậy như nhiệt giao thông, địa hình và thảm thực vật (Smol et al. 2005). Sự không chắc chắn tồn tại cũng như khả năng biến đổi khí hậu đột ngột do qua hệ thống ngưỡng (Albritton et al. năm 2001; Hẻm et al. 2003) và cho quá trình chuyển đổi 'thảm họa' trong hệ sinh thái từ một trạng thái ổn định cho một (Scheffer et al. năm 2001). Hậu quả sinh học hơn nữa confounded do tác động đến hệ sinh thái của các hoạt động của con người, chẳng hạn như thay đổi sử dụng đất và phát triển tài nguyên nước (Grimm et al. năm 1997; Smol et al. 2005; Rahel và Olden 2008; Heino et al. 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Dự đoán của tác động biến đổi khí hậu đang thất bại bởi nhiều gây nên khí hậu của tốc độ khác nhau (Ngõ et al 2003.); bởi phản hồi tích cực và tiêu cực mà khuyếch đại hoặc giảm tương ứng, phản ứng với thay đổi (Albritton et al 2001;. Alley et al 2003;. Vua năm 2005; Torn và Harte 2006); và bởi sự khác biệt trong khu vực trong các yếu tố như vận tải nhiệt, địa hình và thảm thực vật (Smol et al. 2005). Không chắc chắn cũng tồn tại như khả năng của biến đổi khí hậu đột ngột do vượt ngưỡng hệ thống (Albritton et al 2001;.. Alley et al 2003). Và cho chuyển 'thảm họa' trong hệ sinh thái từ một trạng thái ổn định khác (Scheffer et al 2001 ). Các hậu quả sinh học đang tiếp tục thất bại bởi những tác động đến hệ sinh thái của các hoạt động khác của con người, chẳng hạn như thay đổi sử dụng đất và phát triển tài nguyên nước (1997 Grimm et al;. Smol et al 2005;. Rahel và Olden 2008;. Heino et al 2009).