Article 6: Admission award/scholars

Article 6: Admission award/scholarship application criteria for the first academic year are
as follows:
A. For overseas Chinese students admitted to undergraduate degree programs
and applying for admission awards/scholarships, scholarship decisions for the
first academic year shall be decided based on grades achieved for the
academic year prior to admission by the University Entrance Committee for
Overseas Chinese Students; first year scholarship decisions for students
directly recruited by FCU shall be decided based on grades achieved in
previous program(s) for the academic year prior to admission. For Master’s
and doctoral degree students applying for admissionawards/scholarships for
the first academic year, scholarship decisions will be based on grades
achieved in previous program(s) and other supplemental documents that
indicate the student’s potential.
B. For international students admitted to undergraduate, Master’s or doctoral
degree programs and applying for admission awards/scholarships, scholarship
decisions for the first academic year shall be based on grades achieved in
previous program(s) and other supplemental documents that indicate the
student’s potential.
Application criteria for a continuation of financial aid are as follows:
A. Overseas Chinese students enrolled in undergraduate programs shall have
earned an average score of seventy or higher in courses during the previous
academic year and a ranking in the top fifty percent of their class, as well as a
conduct score of eighty or higher. Overseas Chinese students enrolled in
Master’s or doctoral degree programs shall have earned an average score of
eighty or higher in courses and a conduct score of eighty or higher during the
previous academic year.
B. International students enrolled in undergraduate programs shall have earned
an average score of sixty-five or higher in courses during the previous
academic year and a ranking in the top sixty percent of their class, as well as a
conduct score of eighty or higher. International students enrolled in Master’s
or doctoral degree programs shall have earned an average score of
seventy-five or higher in courses and a conduct score of eighty or higher
during the previous academic year.
For the aforementioned items, Master’s and PhD students applying for a
continuation of financial aid should include other materials that are beneficial to
the application procedures.
Article 7: Students who meet the aforementioned scholarship application criteria for the first
academic year may submit an application for an admission award/scholarship.
Following a decision by the scholarship application review committee,
scholarships/financial aid will be issued to recipients who have completed
registration and course selection procedures for the academic year for which the
scholarship/financial aid is awarded.
Students who meet the aforementioned scholarship application criteria for
admission award/scholarship or continuation of financial aid may submit an
application for scholarship/financial aid. Following a decision by the scholarship
application review committee, scholarships/financial aid will be issued to
recipients who have completed registration and course selection procedures for
the academic year for which the scholarship/financial aid is awarded.
For students applying to transfer departments, the amount issued by his or her
financial aid shall be calculated in accordance with the standards for transferring
tuition and miscellaneous fees. Only those applyingto transfer into a department,
graduate institute, or degree program that use charging methods for course credits
are exempt.
Article 8: International students desiring to applyfor this scholarship/financial aid scheme
shall first apply for the Taiwan Scholarship offered by the Taiwan government
through the Taiwan overseas mission or representative office in their country of
origin (unless the Taiwan Scholarship is not offered in that country). If it is not
possible to receive or apply for the Taiwan Scholarship, students may apply for
this scholarship/financial aid if they meet the requirements. International students
who have received the Taiwan Scholarship may not apply for this
scholarship/financial aid.
Article 8-1: In accordance with the Feng Chia University Implementation Guidelines for
Part-time Student Teaching Assistants or the Feng Chia University Guidelines for
Part-time Student Research Assistants and Temporary Project Managers, the
college will offer relevant teaching, research, or service opportunities to students
who receive scholarships/financial aid. Each college will use their own
proc

Kết quả (Việt) 1:

Điều 6: Giải thưởng/học bổng ứng dụng tiêu chuẩn nhập học cho năm học đầu tiên như sau: A. cho sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài nhận vào chương trình và nộp đơn xin nhập học giải thưởng/học bổng, học bổng quyết định cho các năm học đầu tiên sẽ được quyết định dựa trên kết quả đạt được cho các năm học trước khi nhập học của các ủy ban tuyển sinh đại học Sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài; đầu tiên năm quyết định học bổng cho sinh viên tuyển dụng trực tiếp bởi FCU sẽ được quyết định dựa trên kết quả đạt được trong trước program(s) năm học trước khi nhập học. Cho Thạc sĩ và bằng tiến sĩ sinh viên áp dụng cho admissionawards/học bổng cho năm học đầu tiên, học bổng quyết định sẽ được dựa trên lớp đạt được trước đó program(s) và khác bổ sung tài liệu mà cho thấy tiềm năng của học sinh. Sinh cho sinh viên quốc tế nhận vào học, Thạc sĩ hoặc tiến sĩ chương trình và nộp đơn xin nhập học giải thưởng/học bổng, học bổng quyết định cho năm học đầu tiên sẽ được dựa trên kết quả đạt được trong trước đó program(s) và các tài liệu bổ sung khác cho thấy các tiềm năng của học sinh. Ứng dụng tiêu chuẩn cho một tiếp tục viện trợ tài chính là như sau: A. du học sinh Trung Quốc đã ghi danh vào chương trình đại học sẽ có kiếm được một số điểm trung bình của bảy mươi hoặc cao hơn trong các khóa học trong thời gian trước đó năm học và một thứ hạng trong đầu năm mươi phần trăm của lớp học của mình, cũng như một tiến hành điểm của tám mươi hoặc cao hơn. Du học sinh Trung Quốc học Thạc sĩ hoặc bằng tiến sĩ chương trình sẽ có thể kiếm được một số điểm trung bình của 80 hoặc cao hơn trong các khóa học và một điểm đạo đức của tám mươi hoặc cao hơn trong các năm học trước đó. Sinh du học sinh ghi danh vào chương trình đại học sẽ có kiếm được một số điểm trung bình là 65 hoặc cao hơn trong các khóa học trong thời gian trước đó năm học và xếp hạng trong top sáu mươi phần trăm của lớp học của mình, cũng như một tiến hành điểm của tám mươi hoặc cao hơn. Du học sinh ghi danh theo học Thạc sĩ hoặc chương trình tiến sĩ sẽ có thể kiếm được một số điểm trung bình của Bảy mươi lăm hoặc cao hơn trong các khóa học và một điểm đạo đức của tám mươi hoặc cao hơn trong năm học trước đó. Cho mục nói trên, Thạc sĩ và tiến sĩ sinh viên áp dụng cho một tiếp tục viện trợ tài chính nên bao gồm các tài liệu khác có lợi cho Các thủ tục ứng dụng. Điều 7: Sinh viên đáp ứng các tiêu chuẩn ứng dụng học bổng nói trên cho lần đầu tiên học vị có thể nộp đơn xin nhập học một giải thưởng/học bổng. Sau một quyết định của các ứng dụng học bổng xem xét Ủy ban, hỗ trợ tài chính/học bổng sẽ được cấp cho người nhận đã hoàn thành thủ tục đăng ký và khóa học lựa chọn cho năm học mà các hỗ trợ tài chính/học bổng được trao. Sinh viên đáp ứng các tiêu chuẩn ứng dụng học bổng nói trên nhập học giải thưởng/học bổng hoặc tiếp tục viện trợ tài chính có thể gửi một ứng dụng cho học bổng/tài trợ. Theo một quyết định của học bổng Các ủy ban xem xét ứng dụng, hỗ trợ tài chính/học bổng sẽ được cấp cho người nhận những người đã hoàn tất thủ tục đăng ký và khóa học lựa chọn cho năm học mà học bổng/tài chính hỗ trợ được trao. Cho sinh viên áp dụng để chuyển các bộ phận, số tiền do mình hỗ trợ tài chính được tính phù hợp với các tiêu chuẩn để chuyển học phí và lệ phí khác. Chỉ những người applyingto chuyển thành một bộ phận, tốt nghiệp viện, hoặc chương trình mà sử dụng phương pháp tính phí cho tín dụng khóa học được miễn. Điều 8: Sinh viên quốc tế mong muốn applyfor chương trình viện trợ tài chính/học bổng này lần đầu tiên sẽ nộp đơn xin học bổng Đài Loan được cung cấp bởi chính phủ Đài Loan thông qua các Đài Loan nhiệm vụ ở nước ngoài hoặc các văn phòng đại diện tại đất nước họ của nguồn gốc (trừ khi học bổng Đài Loan không được cung cấp trong quốc gia đó). Nếu nó không phải là có thể nhận được hoặc nộp đơn xin học bổng Đài Loan, học sinh có thể nộp đơn xin Điều này giúp học bổng/tài chính nếu họ đáp ứng các yêu cầu. Sinh viên quốc tế những người đã nhận được học bổng Đài Loan có thể không áp dụng cho việc này học bổng/tài trợ. Điều 8-1: phù hợp với hướng dẫn thực hiện đại học phong Chia cho Trợ lý giảng dạy sinh viên bán thời gian hoặc hướng dẫn phong Chia đại học Sinh viên bán thời gian thực tập sinh và quản lý dự án tạm thời, các trường đại học sẽ cung cấp giảng dạy có liên quan, nghiên cứu, hoặc dịch vụ cơ hội cho sinh viên những người nhận được viện trợ tài chính/học bổng. Mỗi trường đại học sẽ sử dụng riêng của họ proc

Kết quả (Việt) 2:

Điều 6: giải thưởng Admission / tiêu chí đơn xin học bổng cho năm học đầu tiên là
như sau:
A. Đối với sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài được nhận vào chương trình đại học
và áp dụng cho các giải thưởng nhập học / học bổng, quyết định học bổng cho
năm học đầu tiên sẽ được quyết định dựa trên điểm số đạt được trong
năm học trước khi nhập học do Uỷ ban Entrance Đại học cho
sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài; quyết định học bổng năm đầu tiên cho sinh viên
trực tiếp tuyển dụng FCU sẽ được quyết định dựa trên điểm số đạt được trong
chương trình trước đây (s) cho năm học trước khi nhập học. Đối với Thạc sĩ
và học sinh trình độ tiến sĩ xin admissionawards / học bổng cho
năm học đầu tiên, quyết định học bổng sẽ dựa trên điểm số
đạt được trong chương trình trước đây (s) và các tài liệu bổ sung khác
cho biết tiềm năng của học sinh.
B. Đối với sinh viên quốc tế nhập học, Thạc sĩ hoặc tiến sĩ
chương trình cấp bằng và áp dụng cho các giải thưởng nhập học / học bổng, học bổng
quyết định cho năm học đầu tiên sẽ được dựa trên điểm số đạt được trong
chương trình trước đây (s) và các tài liệu bổ sung khác mà chỉ ra
tiềm năng của học sinh.
Ứng dụng tiêu chí cho việc tiếp tục hỗ trợ tài chính như sau:
A. Du học sinh Trung Quốc ghi danh vào chương trình đại học thì đã
kiếm được số điểm trung bình của bảy mươi hoặc cao hơn trong các khóa học trong thời gian trước
năm học và một thứ hạng trong năm mươi phần trăm trên cùng của lớp học của họ, cũng như một
số hành vi của tám mươi hoặc cao hơn. Du học sinh Trung Quốc ghi danh vào
chương trình trình độ tiến sĩ Thạc sĩ hoặc phải kiếm được một điểm số trung bình của
tám mươi hoặc cao hơn trong khóa học và một số hành vi của tám mươi hoặc cao hơn trong các
năm học trước.
B. Sinh viên quốc tế theo học các chương trình đại học thì đã kiếm được
số điểm trung bình của sáu mươi lăm hay cao hơn trong các khóa học trong thời gian trước
năm học và một thứ hạng trong sáu mươi phần trăm trên cùng của lớp học của họ, cũng như một
số hành vi của tám mươi hoặc cao hơn. Sinh viên quốc tế theo học Thạc sĩ của
chương trình cấp bằng tiến sĩ hoặc phải kiếm được điểm trung bình là
bảy mươi lăm hoặc cao hơn trong khóa học và một số hành vi của tám mươi hoặc cao hơn
trong năm học trước.
Đối với các mặt hàng nói trên, Thạc sĩ và nghiên cứu sinh áp dụng cho một
sự tiếp nối hỗ trợ tài chính phải bao gồm các tài liệu khác có lợi cho
các thủ tục ứng dụng.
Điều 7: Học sinh có đủ tiêu chuẩn xin học bổng nói trên để là người đầu tiên
năm học có thể nộp đơn đăng ký cho giải thưởng nhập học / học bổng.
Theo quyết định bằng việc xem xét đơn xin học bổng ủy ban,
học bổng / hỗ trợ tài chính sẽ được cấp cho những người nhận đã hoàn thành
thủ tục đăng ký và lựa chọn khóa học cho năm học mà các
học bổng / hỗ trợ tài chính được trao.
Học sinh có đủ tiêu chuẩn xin học bổng nói trên để
giải nhập học / học bổng hoặc tiếp tục tài chính viện trợ có thể nộp
đơn xin học bổng / hỗ trợ tài chính. Theo quyết định bởi các học bổng
ủy ban xem xét ứng dụng, học bổng / hỗ trợ tài chính sẽ được cấp cho
những người nhận đã hoàn thành thủ tục đăng ký và lựa chọn khóa học cho
năm học mà các học bổng / hỗ trợ tài chính được trao tặng.
Đối với học sinh áp dụng để chuyển các phòng ban, số tiền do mình
hỗ trợ tài chính được tính phù hợp với các tiêu chuẩn cho việc chuyển
tiền học phí và những khoản phí khác. Chỉ có những chuyển applyingto thành một bộ phận,
viện đại học, hoặc chương trình học mà sử dụng phương pháp tính phí cho các tín chỉ
được miễn.
Điều 8: Sinh viên quốc tế mong muốn applyfor này Chương trình học bổng / hỗ trợ tài chính
đầu tiên phải nộp đơn xin học bổng Đài Loan được cung cấp bởi chính phủ Đài Loan
thông qua các nhiệm vụ ở nước ngoài Đài Loan hoặc văn phòng đại diện tại nước xuất
xứ (trừ học bổng Đài Loan không được cung cấp ở nước đó). Nếu nó không phải là
có thể nhận hoặc áp dụng cho chương trình học bổng Đài Loan, học sinh có thể nộp đơn xin
học bổng / hỗ trợ tài chính này nếu đáp ứng các yêu cầu. Sinh viên quốc tế
đã nhận được học bổng Đài Loan có thể không áp dụng cho việc này
học bổng / hỗ trợ tài chính.
Điều 8-1: Phù hợp với Hướng dẫn thực hiện Đại học Feng Chia cho
Part-time hỗ trợ giáo viên sinh viên hoặc Đại học Hướng dẫn Feng Chia cho
Part-time cho sinh viên Trợ lý nghiên cứu và quản lý dự án tạm thời, các
trường đại học sẽ cung cấp giảng dạy có liên quan, nghiên cứu, hoặc cơ hội phục vụ cho sinh
viên, người nhận học bổng / hỗ trợ tài chính. Mỗi trường đại học sẽ sử dụng riêng của họ
proc