While local rates and charges are t

While local rates and charges are the key to maintain water infrastructure, the US government can play an important role in facilitating increased local spending on this infrastructure by lowering the cost of capital for water and wastewater projects.
Almost 70 percent of American communities use bonds to finance local infrastructure. They pay billions of dollars in interest costs each year. Lowering the cost of borrowing for infrastructure projects represents an important way to leverage local funding and help America rebuild its aging water infrastructure. Simply put, lowering the cost of capital can offer significant cost savings to the utility and its customers.

For example, lowering the cost of borrowing by 2.5% on a 30- year loan can reduce total project cost by more than 26%. In this way, low-interest financing has the same effect as making a grant to cover part of the project's costs – except that the financing will be repaid to the federal government and will not add to the long-term deficit. The savings for local borrowers can significantly accelerate water infrastructure investment by making it more affordable for utilities and their customers.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi tỷ lệ địa phương và lệ phí là chìa khóa để duy trì cơ sở hạ tầng nước, chính phủ Hoa Kỳ có thể đóng một vai trò quan trọng trong tạo điều kiện tăng địa phương chi tiêu trên cơ sở hạ tầng này bằng cách giảm chi phí vốn cho các dự án nước và nước thải.Gần 70 phần trăm người Mỹ cộng đồng sử dụng trái phiếu để tài trợ cho cơ sở hạ tầng địa phương. Họ phải trả hàng tỷ đô la trong chi phí lãi suất mỗi năm. Hạ thấp chi phí vay cho các dự án cơ sở hạ tầng đại diện cho một cách quan trọng để tận dụng nguồn tài trợ địa phương và giúp America xây dựng lại cơ sở hạ tầng nước lão hóa. Chỉ cần đặt, giảm chi phí vốn có thể cung cấp tiết kiệm đáng kể chi phí các tiện ích và khách hàng của mình.Ví dụ, hạ thấp chi phí vay bởi 2,5% moùn nôï 30 năm có thể làm giảm chi phí tổng số dự án hơn 26%. Bằng cách này, lãi suất thấp tài chính có tác dụng tương tự như làm cho một khoản trợ cấp để trang trải một phần chi phí của dự án-ngoại trừ rằng tài chính sẽ được hoàn trả cho chính phủ liên bang và sẽ không thêm vào thâm hụt lâu dài. Tiết kiệm cho người đi vay địa phương có thể tăng tốc đáng kể đầu tư cơ sở hạ tầng nước bằng cách làm cho nó chi phí hợp lý cho các tiện ích và khách hàng của họ.