With these views, associating the t

With these views, associating the term Yahweh with the hiddenness and sovereign freedom of God, we reach an almost total contradiction of Umberto Cassuto’s insistence that when the Hebrews spoke lucidly of God’s attributes they used the name Yahweh, and used Elohim when they spoke more generally and obscurely about God (The Documentary Hypothesis, 1941). No evangelical theologian has ever doubted that there is more to God than we know. But God either reveals his Name or he does not.

Kết quả (Việt) 1:

Với những quan điểm, kết hợp cụm từ Yahweh với hiddenness và có chủ quyền tự do của Thiên Chúa, chúng tôi tiếp cận một mâu thuẫn hầu như tất cả của Umberto Cassuto khăng khăng rằng khi nói Do Thái lucidly của thuộc tính của Thiên Chúa họ sử dụng tên Yahweh, và được sử dụng Elohim khi họ nói chuyện nói chung và obscurely về Thiên Chúa (The tài liệu giả thuyết, năm 1941). Không có nhà thần học tin lành bao giờ nghi ngờ rằng có rất nhiều để Thiên Chúa hơn chúng ta biết. Nhưng Thiên Chúa hoặc tiết lộ tên của ông hoặc ông không.

Kết quả (Việt) 2:

Với những quan điểm, kết hợp các Yahweh hạn với sự ẩn giấu và tự do chủ quyền của Thiên Chúa, chúng ta đạt được một tổng số gần như mâu thuẫn của sự nhấn mạnh của Umberto Cassuto rằng khi các tín hữu Do Thái nói cách rõ ràng cách của các thuộc tính của Thiên Chúa mà họ sử dụng tên Yahweh, và sử dụng Elohim khi họ nói chung hơn và obscurely về Thiên Chúa (The Documentary thuyết, 1941). Không có nhà thần học Tin lành đã bao giờ nghi ngờ rằng có nhiều hơn để Thiên Chúa hơn là chúng ta biết. Nhưng Đức Chúa Trời hoặc tiết lộ danh mình hoặc anh ta không.