Hello, My name is …, customer numbe

Hello,

My name is …, customer number : …

I’m the tenant of a studio apartment on Kilonkallio 10 B 10 02610. I have shared my apartment with one of my friend.

I have received a notification of repair, which mentioned that my apartment needs to be painted cause I smoked inside.

Firstly, both of us have never smoked inside the apartment, if the inspector concluded that I smoke inside just because I kept the ashtray in my apartment so I did not accept that, because it does not prove anything.

Secondly, I would like to confirm that the apartment is still in good condition and I need some concrete evidences if the inspector has concluded that my apartment needs to be painted.

Finally, I kindly demand a meeting with the inspector if this problem can be solved through email.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Tên tôi là..., số khách hàng:...Tôi thuê một căn hộ studio trên Kilonkallio 10 B 10 02610. Tôi đã chia sẻ căn hộ của tôi với một người bạn của tôi.Tôi đã nhận được một thông báo về việc sửa chữa, trong đó đề cập đến căn hộ của tôi cần phải sơn nguyên nhân tôi hút thuốc bên trong.Thứ nhất, cả hai chúng tôi đã không bao giờ hút thuốc bên trong căn hộ, nếu thanh tra kết luận rằng tôi hút thuốc bên trong chỉ vì tôi giữ gạt tàn trong căn hộ của tôi vì vậy tôi đã không chấp nhận điều đó, bởi vì nó không chứng minh bất cứ điều gì. Thứ hai, tôi muốn xác nhận rằng các căn hộ là vẫn còn trong tình trạng tốt và tôi cần một số bằng chứng cụ thể nếu các thanh tra đã kết luận rằng căn hộ của tôi cần phải được sơn.Cuối cùng, tôi vui lòng yêu cầu một cuộc họp với các thanh tra nếu vấn đề này có thể được giải quyết thông qua email.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,

tên tôi là ..., số lượng khách hàng: ...

. Tôi là người thuê nhà của một căn hộ studio trên Kilonkallio 10 B 10 02610. Tôi đã chia sẻ căn hộ của tôi với một người bạn của tôi

Tôi đã nhận được thông báo sửa chữa, trong đó nói rằng tôi căn hộ cần phải được sơn nguyên nhân, tôi hút thuốc bên trong.

Thứ nhất, cả hai chúng tôi đã không bao giờ hút ở trong các căn hộ, nếu thanh tra kết luận rằng tôi hút thuốc trong chỉ vì tôi giữ cái gạt tàn trong căn hộ của tôi vì vậy tôi đã không chấp nhận, vì nó không chứng minh bất cứ điều gì.

Thứ hai, tôi muốn xác nhận rằng các căn hộ vẫn còn trong tình trạng tốt và tôi cần một số bằng chứng cụ thể nếu các thanh tra đã kết luận rằng căn hộ của tôi cần phải được sơn.

Cuối cùng, tôi vui lòng yêu cầu một cuộc họp với các thanh tra nếu vấn đề này có thể được giải quyết thông qua email.

Trân trọng,