Data of the customs showed July’s e

Data of the customs showed July’s export turnover slid 1% in July against the previous month as revenues from major export products declined. Outbound sales of phones and components went down by 3.2% to US$2.54 billion; computers and electronics and components by 8.8% to US$1.22 billion; footwear by 3.8% to US$1.13 billion; bags, wallets, hats and umbrellas by 6.9% to over US$243 million; and crude oil by 15.9% to US$340 million.

Meanwhile, total imports in the month picked up 1.4% compared to June due to increasing imports of products like computers and electronic goods and components rising by 9% to US$1.96 billion, steel products by 5.7% to US$347 million, and fuels by 6.9% to US$491 million.

In all, Vietnam’s total export and import turnover exceeded US$187 billion in the January-July period, a 12.4% rise against the same period of last year. Of the total, exports made up US$91.77 billion, up 8.9% year-on-year, and imports accounted for US$95.29 billion, increasing 16%, hence a trade deficit of US$3.52 billion in the period.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu của Hải quan cho thấy kim ngạch xuất khẩu của ngày trượt 1% vào tháng bảy so tháng trước là doanh thu từ sản phẩm xuất khẩu chính từ chối. Ra bên ngoài bán hàng điện thoại và các thành phần đã đi bởi 3,2% đến US$ 2,54 tỷ; máy tính và thiết bị điện tử và các thành phần của 8,8% đến US$ 1,22 tỷ; giày dép bằng 3,8% đến US$ 1.13 tỷ; túi, ví, mũ và ô dù bởi 6,9% đến US$ 243 triệu; và dầu thô bởi 15,9% đến 340 triệu USD.Trong khi đó, tất cả nhập khẩu trong tháng đã chọn tăng 1,4% so với tháng sáu do tăng nhập khẩu các sản phẩm như máy tính và hàng điện tử và thành phần tăng 9% đến 1,96 tỷ USD, thép sản phẩm bởi 5,7% 347 triệu đô la Mỹ, và nhiên liệu bởi 6,9% để 491 triệu USD.Trong tất cả, tất cả xuất khẩu của Việt Nam và kim ngạch vượt quá 187 tỉ đô la Mỹ trong giai đoạn tháng bảy ngày, sự gia tăng 12.4% so cùng kỳ năm ngoái. Tổng số, xuất khẩu thực hiện lên 91.77 tỷ USD, lên 8,9% năm vào năm, và nhập khẩu chiếm cho US$ 95.29 tỷ, tăng 16%, do đó một mức thâm hụt thương mại 3,52 tỷ USD trong giai đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu của hải quan cho thấy kim ngạch xuất khẩu của tháng Bảy giảm 1% trong tháng Bảy so với tháng trước đó khi doanh thu từ các sản phẩm xuất khẩu chủ yếu từ chối. Bán hàng ra nước ngoài của điện thoại và các thành phần đã giảm xuống 3.2% lên $ 2540000000; máy tính và các thiết bị điện tử và linh kiện 8,8% lên $ 1220000000; giày dép tăng 3,8% lên $ 1130000000; túi xách, ví, mũ và ô dù tăng 6,9% lên hơn US $ 243,000,000; và dầu thô bằng 15,9% lên $ 340,000,000. Trong khi đó, tổng lượng nhập khẩu trong tháng nhặt 1,4% so với tháng do tăng nhập khẩu các sản phẩm như máy tính và hàng điện tử và linh kiện tăng 9% lên $ 1960000000, các sản phẩm thép của 5.7% lên $ 347,000,000, và nhiên liệu 6,9% lên $ 491,000,000. Trong tất cả, tổng kim ngạch xuất khẩu và nhập khẩu của Việt Nam đã vượt Mỹ 187.000.000.000 $ trong giai đoạn từ tháng Bảy, một tăng 12,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong tổng số, xuất khẩu đã tăng US $ 91770000000, tăng 8,9% so với cùng kỳ năm trước, và nhập khẩu chiếm US $ 95290000000, tăng 16%, do đó mức thâm hụt thương mại của Mỹ $ 3520000000 trong kỳ.