Dear Director, Let me explain the r

Dear Director,
Let me explain the reason of the JO-Starch problem
By end of March, we started sewing Jo-starch -1600 order
We follow the original drawing with lift belt is 10 cm. We sewing until output 1000 pcs
Our production team had feedback that the lift belt as original was a bit stretched

On 29-March we feedback to customer for checking again lift belt
They said that their drawing was wrong, need to checking again

They have request us send 8pcs sample of Jo-Starch for test in Japan
4 pcs follow original drawing lift belt is 10 cm
4 pcs new suggestion lift belt is 20cm

On 8-april they got the result, they said that HOKURENT got approval for this order
The load test was conducted, and the result is weight 5.5ton.
They accepted us sewing lift belt is 20 cm for remained 1000 pcs

So total we sewing 1000 pcs as original drawing
1000 pcs as new lift belt 20 cm (after loading test was conducted in Japan with good result over 5.5 T)

This is not our mistake, we have clearly discuss and got approval about this order

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc thân mến, Hãy để tôi giải thích nguyên nhân của vấn đề JO-tinh bột Bởi cuối tháng, chúng tôi bắt đầu may Jo-tinh bột-1600 thứ tự Chúng tôi làm theo bản vẽ ban đầu với nâng vành đai là 10 cm. Chúng tôi may cho đến sản lượng 1000 máy tính Đội ngũ sản xuất đã phản hồi rằng các vành đai lift như ban đầu một chút dài hơn Ngày 29 - ngày chúng tôi thông tin phản hồi để khách hàng kiểm tra lại nâng vành đai Họ nói rằng bản vẽ của mình là sai, cần phải kiểm tra lại Họ đã yêu cầu chúng tôi gửi cho 8pcs mẫu của Jo-tinh bột cho thử nghiệm tại Nhật bản4 máy tính theo ban đầu vẽ lift đai là 10 cm 4 máy tính mới đề nghị nâng đai là 20cm Ngày 8 tháng tư họ có kết quả, họ nói rằng HOKURENT đã phê duyệt cho các đơn đặt hàng này Kiểm tra tải trọng được tiến hành, và kết quả là trọng lượng 5,5 tấn.Họ chấp nhận chúng ta may lift vành đai là 20 cm cho vẫn 1000 máy tính Vì vậy tất cả chúng ta may 1000 máy tính như là bản gốc vẽ1000 tính như mới lift dây 20 cm (sau khi tải thử nghiệm được tiến hành tại Nhật bản với kết quả tốt hơn 5,5 T)Đây không phải là sai lầm của chúng tôi, chúng tôi đã rõ ràng thảo luận và nhận được sự chấp thuận về thứ tự này

Kết quả (Việt) 2:

Thưa giám đốc,
Hãy để tôi giải thích lý do của vấn đề JO-tinh bột
đến cuối tháng ba, chúng tôi bắt đầu may Jo-tinh bột -1600 để
Chúng tôi thực hiện theo các bản vẽ gốc với vành đai thang máy là 10 cm. Chúng tôi may cho đến khi sản lượng 1.000 chiếc
đội ngũ sản xuất của chúng tôi đã có thông tin phản hồi rằng vành đai thang máy như ban đầu là một chút căng Ngày 29 tháng Ba, chúng tôi thông tin phản hồi của khách hàng để kiểm tra một lần nữa nâng đai Họ nói rằng bản vẽ của họ là sai, cần phải kiểm tra một lần nữa Họ có yêu cầu chúng tôi gửi mẫu 8pcs của Jo-tinh bột để thử nghiệm tại Nhật Bản 4 chiếc theo nguyên đai vẽ thang máy là 10 cm 4 chiếc vành đai mới đề nghị thang máy là 20cm Ngày 8-tháng tư họ có kết quả, họ nói rằng HOKURENT nhận sự chấp thuận cho đơn đặt hàng này các thử tải đã được tiến hành, và kết quả là trọng lượng 5.5ton. Họ chấp nhận chúng tôi may đai thang máy là 20 cm vẫn 1000 pcs vì vậy, tổng số, chúng tôi may 1000 pcs như bản vẽ ban đầu 1.000 chiếc như vành đai thang máy mới 20 cm (sau khi kiểm tra tải đã được tiến hành tại Nhật Bản với kết quả tốt hơn 5.5 T) Đây không phải là lỗi của chúng tôi, chúng tôi rõ ràng có thảo luận và có chính về trật tự này