Notwithstanding the foregoing, noth

Notwithstanding the foregoing, nothing will be considered “Confidential Information” of the Disclosing Party unless either (1) it is first disclosed in tangible form and is conspicuously marked “Confidential” or “Proprietary” or the like or (2) it is first disclosed in non-tangible form and orally identified as confidential at the time of disclosure and is summarized in tangible form conspicuously marked “Confidential” or “Proprietary” or the like within thirty (30) calendar days of the original disclosure.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù đã nói ở trên, không có gì sẽ được coi là "Thông tin bảo mật" của việc tiết lộ bên trừ khi một trong hai (1) nó lần đầu tiên được tiết lộ trong hữu hình dạng và được đánh dấu rõ ràng "Bí mật" hoặc "Độc quyền" hay như thế hoặc (2) nó là lần đầu tiên được tiết lộ trong phòng không hữu hình dạng và bằng miệng được xác định là bí mật tại thời điểm công bố và tóm tắt trong hình thức hữu hình rõ ràng đánh dấu hoặc "Độc quyền" hay như thế trong vòng ba mươi (30) ngày công bố ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù đã nói ở trên, không có gì sẽ được coi là "thông tin mật" của Bên Tiết lộ trừ khi một trong hai (1) nó là lần đầu tiên tiết lộ trong hình thức hữu hình và rõ ràng được đánh dấu "mật" hay "sở hữu" hoặc tương tự hoặc (2) nó lần đầu tiên được tiết lộ ở dạng không hữu hình và bằng miệng được xác định là bí mật tại thời điểm công bố thông tin và được tóm tắt trong hình thức hữu hình rõ ràng được đánh dấu "mật" hay "sở hữu" hoặc tương tự trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi công bố ban đầu.