A depressed consumer makes foreign

A depressed consumer makes foreign investors with exposure in the U.S. markets a bit nervous. It raises the prospects of falling interest rates and a weakening business climate, both of which bode ill for the dollar’s value. Foreign investors might sell the U.S. currency in search of higher yields and a stronger economy elsewhere. On the other hand, an upbeat consumer can lift U.S. interest rates and stock market returns to levels that promise a higher return relative to other regions in the world. This normally has the effect of increasing demand for dollars.

Kết quả (Việt) 1:

Một người tiêu dùng bị trầm cảm làm cho các nhà đầu tư nước ngoài với các tiếp xúc ở thị trường Mỹ một chút lo lắng. Nó làm tăng triển vọng lãi suất giảm và một môi trường kinh doanh suy yếu, cả hai đều bode bệnh cho giá trị của đồng đô la. Các nhà đầu tư nước ngoài có bán loại tiền tệ Mỹ trong tìm kiếm của sản lượng cao hơn và một nền kinh tế mạnh mẽ hơn ở nơi khác. Mặt khác, một người tiêu dùng lạc quan có thể nâng lãi suất Mỹ và thị trường chứng khoán trở về cấp độ hứa hẹn một cao trở lại liên quan đến các vùng khác trên thế giới. Điều này thường có tác dụng tăng nhu cầu cho đô la.

Kết quả (Việt) 2:

Một người tiêu dùng chán nản làm cho các nhà đầu tư nước ngoài tiếp xúc với ở Mỹ thị trường một chút lo lắng. Nó làm tăng triển vọng lãi suất giảm và một môi trường kinh doanh suy yếu, cả hai đều là điềm xấu cho giá trị của đồng đô la. nhà đầu tư nước ngoài có thể bán đôla Mỹ để tìm kiếm lợi suất cao hơn và một nền kinh tế mạnh hơn ở những nơi khác. Mặt khác, một người tiêu dùng lạc quan có thể nhấc Mỹ lãi suất và lợi nhuận thị trường chứng khoán với mức hứa hẹn lợi nhuận tương đối cao hơn các khu vực khác trên thế giới. Điều này thường có hiệu lực của nhu cầu đối với đồng USD ngày càng tăng.