Both the upstream and downstream op

Both the upstream and downstream operations in petroleum industry can generate a large amount of oily wastes. The upstream operation includes the processes of extracting, transporting, and storing crude oil, while the downstream operation refers to crude oil refining processes. The oily waste generated in petroleum indus- try can be categorized as either simple oil or sludge depending on the ratio of water and solids within the oily matrix [10]. Simple waste oil generally contains less water than sludge that is highly viscous and contains a high percentage of solids. Stable water-in- oil (W/O) emulsion is a typical physical form of petroleum sludge waste [11]. In the upstream operation, the related oily sludge sources include slop oil at oil wells, crude oil tank bottom sed- iments, and drilling mud residues

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai hoạt động thượng nguồn và hạ nguồn trong ngành công nghiệp dầu khí có thể tạo ra một lượng lớn chất thải dầu. Các hoạt động thượng nguồn bao gồm các quá trình chiết xuất, vận chuyển và lưu trữ dầu thô, trong khi các hoạt động về phía hạ lưu đề cập đến dầu thô refining quá trình. Các chất thải dầu được tạo ra trong dầu khí Ấn-thử có thể được phân loại như là dầu đơn giản hay bùn phụ thuộc vào tỷ lệ của các nước và các chất rắn trong ma trận nhờn [10]. Đơn giản dầu thải thường có chứa ít nước hơn bùn là rất nhớt và chứa một tỷ lệ cao của các chất rắn. Nước ổn định-trong-dầu (w/o) nhũ tương là một hình thức điển hình vật lý dầu khí bùn thải [11]. Trong hoạt động thượng nguồn, nguồn liên quan đến dầu bùn bao gồm slop dầu tại giếng dầu, dầu thô tăng dưới sed-iments và khoan dư lượng bùn

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai hoạt động thượng nguồn và hạ nguồn trong ngành công nghiệp dầu khí có thể tạo ra một lượng lớn chất thải dầu. Các hoạt động thượng nguồn bao gồm các quá trình chiết tách, vận chuyển, tàng trữ và dầu thô, trong khi các hoạt động hạ nguồn đề cập đến dầu thô lại fi quá trình hoạch. Các chất thải dầu được tạo ra trong dầu khí kỹ nghệ thử có thể được phân loại thành dầu đơn giản hay bùn tùy thuộc vào tỷ lệ của nước và chất rắn trong ma trận nhờn [10]. dầu thải đơn giản thường chứa ít nước hơn bùn đó là độ nhớt cao và có chứa một tỷ lệ phần trăm cao của các chất rắn. dầu (W / O) nhũ tương nước-trong- ổn định là một dạng vật chất đặc trưng của bùn dầu khí thải [11]. Trong hoạt động thượng nguồn, các nguồn bùn dầu liên quan bao gồm dầu slop tại giếng dầu, iments dầu thô bể đáy sed-, và dư lượng bùn khoan