Checked with RCL & be advised that

Checked with RCL & be advised that the manifest complement will be done at Hochiminh
So the Manifest complement for HBL is Usd 100 ( pls work with RCL directly for amendment fee for MBL )

Pls confirm URGENTLY if the MBL will be changed & HBL is issued for this shipment for our action on time.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra với RCL & được yêu cầu bổ sung bản kê sẽ được thực hiện tại hồ chí minhVì vậy bổ sung biểu hiện cho HBL CHÚNG là 100 Usd (bắt đầu làm việc với RCL trực tiếp cho các tu chính án phí cho MBL) Xin vui lòng xác nhận khẩn TRƯƠNG nếu MBL sẽ được thay đổi & HBL CHÚNG được phát hành cho lô hàng này cho chúng tôi hành động về thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra với RCL & ý rằng sự bổ sung manifest sẽ được thực hiện tại Hồ Chí Minh
Vì vậy, bổ sung Manifest cho HBL là Usd 100 (pls làm việc với RCL trực tiếp cho lệ phí sửa đổi cho MBL)

Xin vui lòng xác nhận khẩn trương nếu MBL sẽ được thay đổi & HBL được cấp cho lô hàng này cho các hành động của chúng ta về thời gian.