Rehabilitation programmesCountries

Rehabilitation programmes
Countries have a clear and urgent responsibility to put in place comprehensive rehabilitation programmes, adapted to the particular needs of men and women, boy and girl victims of forced labour. Experience shows that without proper rehabilitation support in place, rescue and release of forced labourers may put them in an even more vulnerable situation, and lead to relapse into forced labour, or worse. The content of such programmes should be designed in consultation, wherever possible, with their proposed beneficiaries. Their overall approach should be one of social and economic empowerment, enabling victims to rebuild their lives and develop secure livelihoods in conditions of freedom and dignity. rehabilitation programmes can involve several different partners working in close coordination, each bringing their particular expertise and resources to bear.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình phục hồi chức năng
quốc gia có một trách nhiệm rõ ràng và cấp bách để đặt trong chương trình phục hồi chức năng toàn diện nơi, thích nghi với nhu cầu cụ thể của người đàn ông và phụ nữ, cậu bé và cô gái nạn nhân của buộc lao động. Kinh nghiệm cho thấy rằng nếu không có sự hỗ trợ phục hồi chức năng thích hợp tại chỗ, cứu hộ và phát hành cưỡng bức lao động có thể đặt chúng trong tình trạng dễ bị tổn thương nhiều hơn, và dẫn đến tái phát vào lao động cưỡng bức, hoặc tệ hơn. Nội dung của chương trình như vậy nên được thiết kế tham khảo ý kiến, bất cứ nơi nào có thể, với đơn vị thụ hưởng được đề xuất của họ. Cách tiếp cận tổng thể của họ nên là một trao quyền xã hội và kinh tế, tạo điều kiện cho các nạn nhân để xây dựng lại cuộc sống của họ và phát triển các sinh kế an toàn trong điều kiện tự do và nhân phẩm. chương trình phục hồi chức năng có thể liên quan đến một số đối tác khác nhau làm việc phối hợp chặt chẽ, mỗi đưa chuyên môn đặc biệt và nguồn lực để chịu của họ.