It is important to realize that the

It is important to realize that the rapid growth and change that has occurred in the first 21 years of e-commerce represents just the beginning—what could be called the first 30 seconds of the e-commerce revolution. Technology continues to evolve at exponential rates. This underlying ferment presents entrepreneurs with new opportunities to both create new businesses and new business models in traditional industries, and also to destroy old businesses. Business change becomes disruptive, rapid, and even destructive, while offering entrepreneurs new opportunities and resources for investment. For instance, on-demand service firms such as Uber and Airbnb threaten the traditional taxi and low-cost hotel industries.
Improvements in underlying information technologies and continuing entrepreneurial innovation in business and marketing promise as much change in the next decade as was seen in the previous decade. The twenty-first century will be the age of a digitally enabled social and commercial life, the outlines of which we can barely perceive at this time. Analysts estimate that by 2019, consumers will be spending over $775 billion and businesses over $8.5 trillion in digital transactions. It appears likely that e-commerce will eventually impact nearly all commerce, and that most commerce will be e-commerce by the year 2050.
Can e-commerce continue to grow indefinitely? It’s possible that at some point, e-commerce growth may slow simply as a result of overload: people may just not have the time to watch yet another online video, open another e-mail, or read another blog, tweet, or Facebook update. However, currently, there is no foreseeable limit to the continued rapid development of e-commerce technology, or limits on the inventiveness of entrepreneurs to develop new uses for the technology. Therefore, for now at least, it is likely that the disruptive process will continue.
Business fortunes are made—and lost—in periods of extraordinary change such as this. The next five years hold out exciting opportunities—as well as risks—for new and traditional businesses to exploit digital technology for market advantage. For society as a whole, the next few decades offer the possibility of extraordinary gains in social wealth as the digital revolution works its way through larger and larger segments of the world’s economy, offering the possibility of high rates of productivity and income growth in an inflation-free environment. As a business or technology student, this book will help you perceive and understand the opportunities and risks that lie ahead. By the time you finish, you will be able to identify the technological, business, and social forces that have shaped, and continue to shape, the growth of e-commerce, and ready to participate in, and ultimately guide, discussions of e-commerce in the firms where you work.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để nhận ra rằng sự phát triển nhanh chóng và thay đổi đã xảy ra trong năm đầu tiên 21 của thương mại điện tử đại diện cho chỉ là sự khởi đầu-những gì có thể được gọi là 30 giây đầu tiên của cuộc cách mạng thương mại điện tử. Công nghệ tiếp tục phát triển ở mức mũ. Này nhà doanh nghiệp trình bày lên men tiềm ẩn những cơ hội mới để cả hai tạo doanh nghiệp mới và các mô hình kinh doanh mới trong ngành công nghiệp truyền thống, và cũng để tiêu diệt các doanh nghiệp cũ. Sự thay đổi kinh doanh trở thành gây rối, nhanh chóng, và thậm chí phá hoại, trong khi cung cấp cho các doanh nhân những cơ hội mới và các nguồn lực cho đầu tư. Ví dụ, công ty theo yêu cầu dịch vụ như Uber và Airbnb đe dọa taxi truyền thống và ngành công nghiệp khách sạn chi phí thấp.Cải tiến trong công nghệ thông tin cơ bản và tiếp tục kinh doanh sáng tạo trong kinh doanh và tiếp thị hứa hẹn nhiều thay đổi trong thập kỷ tiếp theo như được nhìn thấy trong thập kỷ trước đó. Hai mươi đầu thế kỷ sẽ là độ tuổi kỹ thuật số cho phép thương mại và xã hội cuộc sống, phác thảo mà hiếm khi chúng tôi có thể cảm nhận tại thời điểm này. Các nhà phân tích ước tính rằng bởi 2019, người tiêu dùng sẽ chi tiêu hơn 775 tỷ USD và doanh nghiệp hơn $8.5 tỷ số giao dịch. Nó xuất hiện có khả năng thương mại điện tử mà cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến gần như tất cả thương mại và thương mại điện tử hầu hết sẽ được thương mại điện tử vào năm 2050.Thương mại điện tử có thể tiếp tục phát triển indefinitely? Nó có thể là tại một số điểm, phát triển thương mại điện tử có thể làm chậm chỉ đơn giản là kết quả của quá tải: người dân chỉ cần không có thời gian để xem video trực tuyến khác, mở một e-mail, hoặc đọc một blog, tweet, hoặc cập nhật Facebook. Tuy nhiên, hiện nay, có là không có giới hạn tình để tiếp tục phát triển nhanh chóng của công nghệ thương mại điện tử, hoặc giới hạn về sự sáng tạo của các doanh nghiệp để phát triển các công dụng mới cho công nghệ. Vì vậy, bây giờ ít nhất, nó có khả năng phá hoại quá trình sẽ tiếp tục.Vận may kinh doanh được thực hiện- và mất — trong thời kỳ của sự thay đổi bất thường như thế này. Năm năm tiếp theo giữ ra những cơ hội thú vị — cũng như rủi ro — cho các doanh nghiệp mới và truyền thống để khai thác các công nghệ kỹ thuật số lợi thế thị trường. Cho xã hội như một toàn thể, vài thập kỷ tiếp theo cung cấp khả năng lợi nhuận bất thường trong sự giàu có xã hội như cuộc cách mạng kỹ thuật số làm việc theo cách của mình thông qua lớn hơn và lớn hơn các phân đoạn của nền kinh tế thế giới, cung cấp khả năng cao tỷ lệ tăng trưởng năng suất và thu nhập trong môi trường lạm phát miễn phí. Như là một doanh nghiệp hoặc sinh viên công nghệ, cuốn sách này sẽ giúp bạn cảm nhận và hiểu những cơ hội và rủi ro nằm phía trước. Khi bạn hoàn tất, bạn sẽ có thể để xác định các công nghệ, doanh nghiệp và xã hội lực lượng có hình dạng, và tiếp tục để hình thành, phát triển của thương mại điện tử, và đã sẵn sàng để tham gia vào, và cuối cùng hướng dẫn, thảo luận về thương mại điện tử trong công ty nơi bạn làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng là nhận ra rằng sự tăng trưởng nhanh chóng và thay đổi đã xảy ra trong 21 năm đầu tiên của thương mại điện tử đại diện chỉ là khởi đầu, những gì có thể được gọi là 30 giây đầu tiên của cuộc cách mạng thương mại điện tử. Công nghệ tiếp tục phát triển với tốc độ theo cấp số nhân. Men cơ bản này trình bày các doanh nghiệp với các cơ hội mới cho cả hai tạo ra các doanh nghiệp mới và các mô hình kinh doanh mới trong ngành công nghiệp truyền thống, và cũng để tiêu diệt các doanh nghiệp cũ. Thay đổi kinh doanh trở nên gây rối, nhanh chóng, và thậm chí phá hủy, trong khi cung cấp các doanh nghiệp cơ hội và nguồn lực mới cho đầu tư. Ví dụ, theo yêu cầu công ty dịch vụ như Uber và Airbnb đe dọa ngành công nghiệp xe taxi và khách sạn chi phí thấp truyền thống.
Những cải tiến trong công nghệ thông tin cơ bản và tiếp tục đổi mới kinh doanh trong kinh doanh và tiếp thị lời hứa quá nhiều thay đổi trong thập kỷ tiếp theo như đã thấy trong thập kỷ trước đó. Thế kỷ XXI sẽ là tuổi của một đời sống xã hội và thương mại kỹ thuật số kích hoạt, những phác thảo của chúng ta có thể hầu như không cảm nhận được lúc này. Các nhà phân tích ước tính rằng vào năm 2019, người tiêu dùng sẽ được chi tiêu hơn 775.000.000.000 $ và các doanh nghiệp trên 8,5 nghìn tỷ $ trong các giao dịch kỹ thuật số. Nó xuất hiện có khả năng thương mại điện tử cuối cùng sẽ ảnh hưởng gần như tất cả thương mại, và rằng thương mại nhất sẽ được thương mại điện tử vào năm 2050.
Có thể thương mại điện tử tiếp tục phát triển vô hạn? Có thể là tại một số điểm, tăng trưởng thương mại điện tử có thể làm chậm chỉ đơn giản là kết quả của tình trạng quá tải: mọi người chỉ có thể không có thời gian để xem thêm một video trực tuyến, mở một e-mail, hoặc đọc một blog khác, tweet hoặc Facebook cập nhật . Tuy nhiên, hiện nay, không có giới hạn có thể dự đoán cho sự phát triển nhanh chóng của công nghệ tiếp tục thương mại điện tử, hoặc giới hạn về sáng tạo của các doanh nhân để phát triển các ứng dụng mới cho công nghệ này. Vì vậy, bây giờ ít nhất, có khả năng là quá trình gây rối sẽ tiếp tục.
Vận may kinh doanh được thực hiện và mất đi trong khoảng thời gian của sự thay đổi bất thường như thế này. Năm năm tới tổ chức ra các cơ hội-như là thú vị cũng như những rủi ro-cho các doanh nghiệp mới và truyền thống để khai thác công nghệ kỹ thuật số cho lợi thế thị trường. Đối với xã hội như một toàn thể, trong vài thập kỷ tới cung cấp khả năng lợi nhuận bất thường trong sự giàu có xã hội là cuộc cách mạng kỹ thuật số hoạt động theo cách của mình thông qua phân đoạn lớn hơn và lớn hơn của nền kinh tế thế giới, cung cấp khả năng giá cao về năng suất và tăng trưởng thu nhập trong một lạm phát môi trường -miễn phí. Là một sinh viên kinh doanh hoặc công nghệ, cuốn sách này sẽ giúp bạn cảm nhận và hiểu được những cơ hội và rủi ro phía trước. Bởi thời gian bạn hoàn thành, bạn sẽ có thể xác định các công nghệ, kinh doanh, và các lực lượng xã hội đã hình thành, và tiếp tục hình, sự phát triển của thương mại điện tử, và đã sẵn sàng để tham gia vào, và cuối cùng là hướng dẫn, thảo luận về điện tử thương mại tại các công ty nơi bạn làm việc.