Commenting on the Indian defence in

Commenting on the Indian defence industry, Mr. Sivaraman said that there are 41 ordinance factories in India that employ nearly 164,000 persons, and over 6000 MSMEs support these factories. There are several private players as well, including foreign manufacturers who have set up shop in India - Airbus, Lockheed Martin, BAE systems and others. Tata Advanced Systems (supplied the Sukhoi fuselage), L&T (produced the hull for India’s first nuclear submarine), Mahindra, Pipanav shipbuilders, Bharat Forge (Bofors shells) are the major Indian private sector companies involved in defence sector production. The private sector is dominated by big corporations, leaving very little room for MSME participation, which is critical to generate large scale employment and expertise.

Kết quả (Việt) 1:

Bình luận về các ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ, ông Sivaraman nói rằng có 41 Pháp lệnh nhà máy ở Ấn Độ sử dụng người gần như 164,000, và MSMEs hơn 6000 hỗ trợ các nhà máy. Có rất nhiều riêng người chơi là tốt, bao gồm nhà sản xuất nước ngoài những người đã thiết lập cửa hàng tại Ấn Độ - Airbus, Lockheed Martin, BAE systems và những người khác. Tata nâng cao hệ thống (được cung cấp thân máy bay Sukhoi), L & T (sản xuất thân tàu cho tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của Ấn Độ), Mahindra, Pipanav shipbuilders, Bharat Forge (Bofors vỏ) là các công ty lớn khu vực tư nhân Ấn Độ tham gia vào phòng thủ lĩnh vực sản xuất. Khu vực tư nhân bị chi phối bởi các tập đoàn lớn, để lại rất ít chỗ cho sự tham gia MSME, mà là rất quan trọng để tạo ra việc làm quy mô lớn và chuyên môn.

Kết quả (Việt) 2:

Bình luận về các ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ, ông Sivaraman nói rằng có 41 nhà máy ở Ấn Độ, pháp lệnh có sử dụng gần 164.000 người, và hơn 6000 MSMEs hỗ trợ các nhà máy này. Có một vài cầu thủ tin là tốt, bao gồm cả các nhà sản xuất nước ngoài đã thành lập cửa hàng ở Ấn Độ - Airbus, Lockheed Martin, hệ thống BAE và những người khác. Tata Advanced Systems (kèm thân máy bay Sukhoi), L & T (sản xuất thân tàu cho tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của Ấn Độ), Mahindra, Pipanav đóng tàu, Bharat Forge (vỏ Bofors) là những công ty tư nhân của Ấn Độ chủ yếu tham gia vào sản xuất lĩnh vực quốc phòng. Khu vực tư nhân bị chi phối bởi các tập đoàn lớn, để lại rất ít chỗ cho sự tham gia MSME, đó là rất quan trọng để tạo việc làm quy mô lớn và chuyên môn.