Preparation for Extended Shutdown —

Preparation for Extended Shutdown — The refrigerant should be transferred into the pump out storage tank (if supplied; see Pump out and Refrigerant Transfer Procedures) to reduce chiller pressure and the possibility of leaks. Maintain a holding charge of 5 to 10 psi (34 to 69 kPa) of refrigerant or nitrogen to prevent air from leaking into the chiller. If freezing temperatures are likely to occur in the chiller area, drain the chilled liquid, condenser liquid, and the pumpout condenser liquid circuits to avoid freeze-up. Keep the waterbox drains open. Leave the oil charge in the chiller with the oil heater and controls energized to maintain the minimum oil reservoir temperature.

Kết quả (Việt) 1:

chuẩn bị tắt máy mở rộng - chất làm lạnh nên được chuyển vào trong máy bơm ra khỏi bể chứa (nếu được cung cấp, xem bơm ra và thủ tục chuyển lạnh) để giảm áp lực làm lạnh và khả năng rò rỉ. duy trì một khoản phí nắm giữ từ 5 đến 10 psi (34-69 kPa) của chất làm lạnh hoặc nitơ để ngăn chặn không khí rò rỉ vào máy làm lạnh.nếu nhiệt độ đóng băng có thể sẽ xảy ra trong khu vực làm lạnh, rút ​​hết chất lỏng làm lạnh, ngưng tụ chất lỏng, và pumpout ngưng mạch lỏng để tránh đóng băng-up. giữ waterbox cống mở. rời phí xăng dầu trong các máy làm lạnh với lò sưởi dầu và kiểm soát năng lượng để duy trì nhiệt độ chứa dầu tối thiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Để chuẩn bị cho mở rộng Shutdown-lạnh nên được chuyển giao vào máy bơm ra xe tăng lưu trữ (nếu cung cấp; xem bơm ra và thủ tục chuyển Refrigerant) để giảm áp lực chiller và khả năng rò rỉ. Duy trì một khoản phí đang nắm giữ của 5-10 psi (34 để 69 kPa) lạnh hoặc nitơ để ngăn chặn máy rò rỉ vào chiller. Nếu nhiệt độ lạnh có khả năng xảy ra trong khu vực chiller, cống chất lỏng ướp lạnh, ngưng tụ chất lỏng và pumpout ngưng lỏng mạch để tránh đóng băng-up. Giữ cho cống waterbox khách sạn mở. Rời khỏi phí dầu trong chiller với dầu nóng và điều khiển năng lượng để duy trì nhiệt độ hồ chứa dầu tối thiểu.