Replacement of Capscrews and Locknu

Replacement of Capscrews and Locknuts
When permanently installed capscrews and locknuts are disassembled for repair or adjustment, they must be replaced if they have been in service over five (5) years, or corrosion, or other damage requires over-torquing for removal. If a torque wrench is not used to measure excessive removal torques, the capscrews and locknuts must be replaced.
Capscrews and locknuts which are frequently disassembled for portability must be replaced each operating season. If the capscrews and locknuts become damaged, corroded or require excessive torque for removal, they must be replaced. Ifa torque wrench is notused to measure excessive removal torques, the capscrews and locknuts must be replaced

Kết quả (Việt) 1:

Thay thế của Capscrews và LocknutsKhi vĩnh viễn cài đặt capscrews và locknuts được tháo rời cho sửa chữa hoặc điều chỉnh, chúng phải được thay thế nếu họ có trong dịch vụ hơn năm (5) năm hoặc ăn mòn, hoặc thiệt hại khác đòi hỏi phải cửa sổ torquing để loại bỏ. Nếu một chìa khoá mô-men xoắn không được sử dụng để đo loại bỏ quá nhiều lực, capscrews và locknuts phải được thay thế.Capscrews và locknuts mà thường xuyên được tháo rời cho tính di động phải được thay thế mỗi mùa hoạt động. Nếu capscrews và locknuts trở nên hư hỏng, bị ăn mòn hoặc yêu cầu quá nhiều mô-men xoắn để loại bỏ, họ phải được thay thế. Ifa mô-men xoắn chìa khoá là notused để đo loại bỏ quá nhiều lực, capscrews và locknuts phải được thay thế

Kết quả (Việt) 2:

Thay Capscrews và locknuts
Khi capscrews và locknuts cài đặt vĩnh viễn được tháo rời để sửa chữa, điều chỉnh, họ phải được thay thế nếu họ đã phục vụ hơn năm (5) năm, hoặc ăn mòn, hoặc thiệt hại khác đòi hỏi quá torquing để loại bỏ. Nếu một chìa khoá mô-men xoắn không được sử dụng để đo lường Miếng loại bỏ quá nhiều, capscrews và locknuts phải được thay thế.
Capscrews và locknuts được thường xuyên tháo rời cho tính di động phải được thay thế mỗi mùa hoạt động. Nếu capscrews và locknuts trở nên hư hỏng, bị ăn mòn hoặc yêu cầu mô men quá mức để loại bỏ, họ phải được thay thế. Ifa mô-men xoắn chìa khoá được notused để đo Miếng loại bỏ quá nhiều, capscrews và locknuts phải được thay thế