3.1 Materials Used in Boiler Constr

3.1 Materials Used in Boiler Construction
When two forces of equal intensity are acting on the ends of a bar or
plate and are acting in opposite directions, the bar or plate is said to be
“in tension.” If the forces are each acting toward the center, the material
is said to be “in compression.” When two forces are acting in the same
plane, in very much the same way as the forces produced by a pair of
scissors or shears, the material between these two forces is said to be “in
shear” (Fig. 3.1). Depending on the location, boiler parts are subjected to
the stresses resulting from these forces. Stress is the internal resistance
that the material offers to being deformed by the external force. Stress
is defined as the internal force divided by the area over which it is
applied. The main importance of stress is its magnitude, but the nature
of the load and the resulting stress distribution are also important. The
boiler design must consider whether the loading is mechanical or thermal, whether it is steady or transient, and whether the stress pattern is
uniform. As long as the material does not fail, the stress is at least equal
to the external force. The external force is usually expressed in pounds
per square inch (psi).
For example, the force on a support rod is 4000 lb. If the rod is 1 in in
diameter (d), the area (A) is equal to

Kết quả (Việt) 1:

3.1 tài liệu được sử dụng trong xây dựng lò hơiKhi hai lực lượng của cường độ bằng tác động lên kết thúc của quầy bar hoặctấm và là diễn xuất ở hướng đối diện, bar hoặc tấm được gọi là"trong căng thẳng." Nếu các lực lượng mỗi hành động về hướng trung tâm, các tài liệuđược gọi là "trong nén." Khi hai lực lượng đang hoạt động trong cùng mộtmáy bay, trong rất nhiều cách tương tự như các lực lượng được sản xuất bởi một cặpkéo hoặc kéo, vật liệu giữa hai lực lượng được gọi là "trongcắt"(hình 3.1). Tùy thuộc vào vị trí, bộ phận lò hơi được chịunhững căng thẳng gây ra bởi các lực lượng. Căng thẳng là sức đề kháng nội bộrằng các tài liệu cung cấp bị biến dạng bởi lực lượng bên ngoài. Căng thẳngđược định nghĩa là lực lượng nội bộ chia theo diện tích mà nó làáp dụng. Tầm quan trọng chính của căng thẳng là cường độ của nó, nhưng bản chấttải và căng thẳng do phân phối cũng rất quan trọng. Cácnồi hơi thiết kế phải xem xét việc tải là cơ khí hay nhiệt, cho dù đó là ổn định hoặc tạm thời, và cho dù các mô hình căng thẳng làđồng phục quân đội. Miễn là các vật liệu không thất bại, sự căng thẳng là ít nhất tương đươnglực lượng bên ngoài. Lực lượng bên ngoài thường được thể hiện trong bảng Anhmỗi inch vuông (psi).Ví dụ, các lực lượng trên một cây gậy hỗ trợ là 4000 lb. Nếu thanh là 1 ở trongđường kính (d), diện tích (A) là tương đương với

Kết quả (Việt) 2:

3.1 Vật liệu sử dụng trong lò hơi Xây dựng
Khi hai lực lượng của cường độ bằng nhau được diễn xuất vào đầu của một thanh hoặc
tấm và đang hành động theo hướng ngược nhau, thanh hoặc tấm được cho là
"trong căng thẳng." Nếu các lực lượng được từng hành động về phía trung tâm, các tài liệu
được cho là "trong nén." Khi hai lực lượng này đang hoạt động trong cùng một
mặt phẳng, trong rất nhiều cách giống như các lực lượng sản xuất bởi một cặp
kéo hoặc kéo, vật liệu giữa hai lực lượng này được cho là được "trong
cắt" (Hình 3.1.). Tùy thuộc vào vị trí, bộ phận nồi hơi đang phải chịu
những căng thẳng phát sinh từ các lực lượng này. Stress là các kháng nội bộ
rằng các tài liệu cung cấp để được bị biến dạng bởi các lực lượng bên ngoài. Căng thẳng
được định nghĩa là nội lực chia cho các khu vực trên đó nó được
áp dụng. Tầm quan trọng chính của căng thẳng là độ lớn của nó, nhưng bản chất
của tải và phân bố ứng suất kết quả cũng rất quan trọng. Các
thiết kế lò hơi phải xem xét liệu các tải là cơ khí hoặc nhiệt, cho dù đó là ổn định hoặc thoáng qua, và cho dù mô hình căng thẳng là
thống nhất. Miễn là các vật liệu không thất bại, sự căng thẳng và ít nhất bằng
với các lực lượng bên ngoài. Các lực lượng bên ngoài thường được thể hiện trong bảng
mỗi inch vuông (psi).
Ví dụ, các lực lượng trên một cần hỗ trợ là 4.000 £ Nếu thanh là 1 trong trong
đường kính (d), diện tích (A) bằng