My thoughts were now wholly employe

My thoughts were now wholly employed about securing myself against
either savages, if any should appear, or wild beasts, if any were
in the island; and I had many thoughts of the method how to do
this, and what kind of dwelling to make - whether I should make me
a cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, I
resolved upon both; the manner and description of which, it may not
be improper to give an account of.

I soon found the place I was in was not fit for my settlement,
because it was upon a low, moorish ground, near the sea, and I
believed it would not be wholesome, and more particularly because
there was no fresh water near it; so I resolved to find a more
healthy and more convenient spot of ground.

I consulted several things in my situation, which I found would he
proper for me: 1st, health and fresh water, I just now mentioned;
2ndly, shelter from the heat of the sun; 3rdly, security from
ravenous creatures, whether man or beast; 4thly, a view to the sea,
that if God sent any ship in sight, I might not lose any advantage
for my deliverance, of which I was not willing to banish all my
expectation yet.

In search of a place proper for this, I found a little plain on the
side of a rising hill, whose front towards this little plain was
steep as a house-side, so that nothing could come down upon me from
the top. On the one side of the rock there was a hollow place,
worn a little way in, like the entrance or door of a cave but there
was not really any cave or way into the rock at all.

On the flat of the green, just before this hollow place, I resolved
to pitch my tent. This plain was not above a hundred yards broad,
and about twice as long, and lay like a green before my door; and,
at the end of it, descended irregularly every way down into the low
ground by the seaside.

Before I set up my tent I drew a half-circle before the hollow
place, which took in about ten yards in its semi-diameter from the
rock, and twenty yards in its diameter from its beginning and
ending.

In this half-circle I pitched two rows of strong stakes, driving
them into the ground till they stood very firm like piles, the
biggest end being out of the ground above five feet and a half, and
sharpened on the top. The two rows did not stand above six inches
from one another.

Then I took the pieces of cable which I had cut in the ship, and
laid them in rows, one upon another, within the circle, between
these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in
the inside, leaning against them, about two feet and a half high,
like a spur to a post; and this fence was so strong, that neither
man nor beast could get into it or over it. This cost me a great
deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods,
bring them to the place, and drive them into the earth.

The entrance into this place I made to be, not by a door, but by a
short ladder to go over the top; which ladder, when I was in, I
lifted over after me; and so I was completely fenced in and
fortified, as I thought, from all the world, and consequently slept
secure in the night, which otherwise I could not have done; though,
as it appeared afterwards, there was no need of all this caution
from the enemies that I apprehended danger from.

Into this fence or fortress, with infinite labour, I carried all my
riches, all my provisions, ammunition, and stores, of which you
have the account above; and I made a large tent, which to preserve
me from the rains that in one part of the year are very violent
there, I made double - one smaller tent within, and one larger tent
above it; and covered the uppermost with a large tarpaulin, which I
had saved among the sails.

And now I lay no more for a while in the bed which I had brought on
shore, but in a hammock, which was indeed a very good one, and
belonged to the mate of the ship.

Into this tent I brought all my provisions, and everything that
would spoil by the wet; and having thus enclosed all my goods, I
made up the entrance, which till now I had left open, and so passed
and repassed, as I said, by a short ladder.

When I had done this, I began to work my way into the rock, and
bringing all the earth and stones that I dug down out through my
tent, I laid them up within my fence, in the nature of a terrace,
so that it raised the ground within about a foot and a half; and
thus I made me a cave, just behind my tent, which served me like a
cellar to my house

Kết quả (Việt) 1:

Suy nghĩ của tôi đã được bây giờ hoàn toàn làm việc về bảo vệ bản thân mình chống lại savages, nếu bất kỳ sẽ xuất hiện hoặc con thú hoang dã, nếu bất kỳ ở đảo. và tôi có nhiều suy nghĩ của phương pháp làm thế nào để làm Điều này, và những gì loại nhà ở để thực hiện - cho dù tôi nên làm cho tôi một hang động ở trái đất, hoặc trong một túp lều trên thế gian; và, trong ngắn hạn, tôi giải quyết khi cả hai; cách và mô tả trong đó, nó có thể không được không đúng cách để cung cấp cho tài khoản của.Tôi sớm phát hiện ra tôi đã ở là không phù hợp cho việc giải quyết của tôi, bởi vì nó đã theo một mặt đất thấp, moorish, gần biển, và tôi tin rằng nó sẽ không được lành mạnh, và nhiều đặc biệt là bởi vì đã có không có nước ngọt gần đó; Vì vậy, tôi quyết định tìm thấy một chi tiết lành mạnh và thuận tiện hơn vị trí của mặt đất.Tôi tham khảo ý kiến một vài điều trong tình hình của tôi, mà tôi tìm thấy nào ông thích hợp cho tôi: 1st, sức khỏe và nước ngọt, tôi chỉ cần bây giờ đề cập đến; 2ndly, nơi trú ẩn từ sức nóng của mặt trời; 3rdly, an ninh từ sinh vật ăn mồi, cho dù người đàn ông hay con thú; 4thly, một cái nhìn ra biển rằng nếu Thiên Chúa đã gửi bất kỳ tàu trong tầm nhìn, tôi có thể không mất bất kỳ lợi thế cho deliverance của tôi, trong đó tôi đã không sẵn sàng để trục xuất tất cả của tôi kỳ vọng được nêu ra.Trong tìm kiếm một nơi thích hợp cho điều này, tôi tìm thấy một chút đơn giản trên các mặt của một ngọn đồi tăng, có trước đối với đồng bằng nhỏ này dốc như là một nhà-bên, do đó, rằng không có gì có thể đi xuống trên tôi từ phía trên. Trên một mặt của đá đã có một nơi rỗng, đeo một chút cách trong, như lối vào hoặc cửa của một hang động nhưng có đã không thực sự bất kỳ hang động hoặc cách thành đá ở tất cả.Trên căn hộ của màu xanh lá cây, ngay trước khi nơi này rỗng, tôi giải quyết để pitch lều của tôi. Đồng bằng này đã không ở trên một trăm mét rộng, và về hai lần như lâu dài, và nằm như một màu xanh trước khi cửa của tôi; và, lúc kết thúc của nó, xuống bất thường mọi cách xuống vào vùng áp thấp mặt đất bởi bên bờ biển.Trước khi tôi thiết lập lều của tôi tôi đã vẽ một nửa vòng tròn trước khi tổ Đặt, mà mất trong khoảng mười mét của nó đường kính bán từ các Rock, và hai mươi mét đường kính của nó từ khởi đầu của nó và kết thúc.Trong nửa vòng tròn này tôi pitched hai hàng cổ phần mạnh mẽ, lái xe họ vào mặt đất cho đến khi họ đã đứng rất vững chắc như cọc, các lớn nhất sẽ ra khỏi mặt đất trên năm feet và một nửa, và mài nhọn trên đầu trang. Hai hàng không đứng trên sáu inches từ khác.Sau đó tôi đã phần của cáp mà tôi đã cắt trên con tàu, và Đặt chúng trong hàng, một khi khác, trong vòng tròn, giữa những hai hàng cổ phần, lên phía trên, việc đặt các cổ phần trong bên trong, nghiêng chống lại họ, khoảng hai chân và một nửa cao, như một khuyến khích để một bài; và hàng rào này là rất mạnh mẽ, đó không phải người đàn ông cũng không phải con thú có thể nhận được vào nó trở lên nó. Điều này chi phí cho tôi một tuyệt vời nhiều thời gian và lao động, đặc biệt là để cắt các cọc trong rừng, mang lại cho họ đến nơi, và lái xe vào trái đất.Cửa vào vị trí này tôi thực hiện cho, chứ không phải bởi một cánh cửa, nhưng bằng một Các bậc thang ngắn để đi trên đầu trang; bậc thang, khi tôi đã ở, tôi dỡ bỏ qua sau khi tôi; và do đó, tôi hoàn toàn có rào và tăng cường, như tôi nghĩ rằng, từ tất cả thế giới, và do đó ngủ an toàn trong đêm, nếu không tôi có thể không có thực hiện; Tuy nhiên, như nó xuất hiện sau đó, đã có không có nhu cầu tất cả các chú ý này từ những kẻ thù mà tôi bắt gặp nguy hiểm từ.Vào hàng rào này hoặc các pháo đài, với lao động vô hạn, tôi thực hiện tất cả của tôi giàu, tất cả các quy định của tôi, đạn dược, và cửa hàng, trong đó bạn có tài khoản ở trên; và tôi đã thực hiện một lều lớn, mà bảo tồn tôi từ mưa mà trong một phần của năm là rất bạo lực có, tôi đã thực hiện đôi - một lều nhỏ bên trong, và một lều lớn hơn ở trên nó; và trên cùng với một màn bạt tráng lớn, mà tôi đã được lưu trong số buồm.Và bây giờ tôi không có nhiều trong một thời gian trong giường mà tôi đã mang về bờ biển, nhưng trong một chiếc võng, đó là thực sự rất tốt nhất, và thuộc về người bạn đời của con tàu.Vào lều này tôi đưa tất cả các quy định của tôi, và tất cả mọi thứ mà sẽ làm hỏng bởi ướt; và do đó có kèm theo tất cả các hàng hóa của tôi, tôi tạo ra lối vào, mà cho đến bây giờ tôi có còn mở, và do đó thông qua và repassed, như tôi đã nói, bởi một cái thang ngắn.Khi tôi đã làm điều này, tôi bắt đầu làm việc theo cách của tôi vào đá, và mang lại cho tất cả các trái đất và đá mà tôi đào xuống ra thông qua của tôi lều, tôi đặt chúng trong hàng rào của tôi, trong bản chất của sân hiên, do đó nó lớn lên mặt đất trong vòng khoảng một chân rưỡi; và Vì thế tôi làm cho tôi một hang động, ngay phía sau của tôi lều, phục vụ tôi giống như một hầm đến nhà của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Suy nghĩ của tôi bây giờ đã hoàn toàn làm chủ về việc đảm bảo bản thân mình chống lại
một trong hai người man rợ, nếu có sẽ xuất hiện, hoặc con thú hoang dã, nếu có là
ở đảo; và tôi đã có rất nhiều suy nghĩ của phương pháp làm thế nào để làm điều
này, và những loại nhà ở phải thực hiện - liệu tôi có nên làm cho tôi
một hang động trong lòng đất, hoặc một cái lều trên mặt đất; và, trong ngắn hạn, tôi
giải quyết khi cả hai; cách thức và mô tả trong đó, nó có thể không
là không phù hợp để cung cấp cho một tài khoản của. Tôi nhanh chóng tìm thấy nơi tôi ở đã không còn phù hợp để giải quyết của tôi, bởi vì nó nhận được một, đất Moorish thấp, gần biển, và tôi tin rằng nó sẽ không được lành mạnh, và nhiều hơn nữa đặc biệt là bởi vì không có nước ngọt gần đó; vì vậy tôi quyết tâm tìm một nhiều chỗ lành mạnh và thuận tiện hơn mặt đất. Tôi tham khảo ý một vài điều trong hoàn cảnh của tôi, mà tôi thấy ông sẽ thích hợp cho tôi: 1, y tế và nước ngọt, tôi bây giờ chỉ cần đề cập; 2ndly, nơi trú ẩn từ nhiệt của mặt trời; 3rdly, an ninh từ sinh vật háu đói, bất kể là nam hay con thú; 4thly, một cái nhìn ra biển, rằng nếu Thiên Chúa đã sai bất kỳ tàu nào trong tầm nhìn, tôi có thể không mất bất kỳ lợi thế cho sự giải thoát của tôi, trong đó tôi đã không sẵn sàng để xua đuổi tất cả tôi mong đợi được nêu ra. Trong tìm kiếm một nơi thích hợp cho việc này, tôi tìm thấy một chút đồng bằng trên bên ngọn đồi tăng, có hai thân trước về phía đồng bằng này bé đã dốc như một ngôi nhà phía, vì vậy mà không có gì có thể đi xuống trên tôi từ đầu. Trên một mặt của rock là có một chỗ rỗng, mặc một cách nhỏ, như lối vào hoặc cửa của một hang động nhưng thật sự không phải bất kỳ hang động hoặc cách vào đá ở tất cả. Trên phẳng của màu xanh lá cây, chỉ trước khi diễn ra rỗng này, tôi giải quyết để pitch lều của tôi. Đồng bằng này không phải là trên một trăm thước rộng, và về lâu gấp đôi, và nằm như một màu xanh trước cửa; và, ở phần cuối của nó, xuống thất thường mọi cách xuống thấp mặt đất bên bờ biển. Trước khi tôi thiết lập lều của tôi, tôi đã vẽ một nửa vòng tròn trước khi rỗng ra, mà mất trong khoảng mười bãi trong bán kính của nó từ các tảng đá, hai mươi bãi trong đường kính của nó từ đầu của nó và kết thúc. Trong nửa vòng tròn này, tôi dốc hai hàng cọc mạnh, lái xe chúng vào mặt đất cho đến khi họ đứng rất vững chắc như cọc, các kết thúc lớn nhất là ra khỏi mặt đất ở trên năm feet và một nửa, và mài nhọn trên đầu trang. Hai hàng đã không đứng trên sáu inch với nhau. Sau đó, tôi đã lấy miếng cáp mà tôi đã cắt trong con tàu, và đặt chúng trong các hàng, một khi khác, trong vòng tròn, giữa hai hàng các cọc, tăng lên trên, đặt cọc khác bên trong, dựa vào đó, khoảng hai chân và một nửa cao, như đã thúc đẩy một bài; và hàng rào này là quá mạnh, mà không phải người đàn ông cũng không phải con thú có thể nhận được vào nó hay hơn nó. Điều này chi phí cho tôi một tuyệt vời thỏa thuận về thời gian và lao động, đặc biệt là để cắt cọc trong rừng, mang lại cho họ đến nơi, và đẩy họ vào trái đất. Các lối vào nơi này tôi đã thực hiện được, không phải bởi một cánh cửa, nhưng bởi một bậc thang ngắn đi trên đầu; trong đó bậc thang, khi tôi ở, ​​tôi nhấc lên sau khi tôi; và vì vậy tôi đã hoàn toàn có rào chắn và kiên cố, như tôi nghĩ, từ tất cả thế giới, và do đó ngủ an toàn trong đêm, mà nếu không tôi đã không thể thực hiện; Mặc dù vậy, khi nó xuất hiện sau đó, không có nhu cầu của tất cả các cảnh báo này từ những kẻ thù mà tôi bắt gặp nguy hiểm từ. Into hàng rào này hay pháo đài, với lao động vô hạn, tôi mang theo tất cả của tôi giàu có, tất cả các quy định của tôi, đạn dược, và các cửa hàng, các mà bạn có tài khoản ở trên; và tôi đã thực hiện một lều lớn, mà để bảo vệ tôi khỏi những cơn mưa trong một phần của năm là rất bạo lực ở đó, tôi đã đôi - một nhỏ hơn lều bên trong, và một cái lều lớn hơn ở trên nó; và bao phủ trên cùng với một tấm bạt lớn, mà tôi đã lưu trong các cánh buồm. Và bây giờ tôi nằm không một lúc trên giường mà tôi đã đưa vào bờ, nhưng trong một cái võng, mà thực sự là một trong rất tốt, và thuộc về người bạn đời của con tàu. Into lều này tôi mang tất cả các quy định của tôi, và tất cả mọi thứ mà sẽ hư hỏng do ẩm ướt; và do đó có kèm theo tất cả các hàng hoá của tôi, tôi đã hình thành nên lối, mà cho đến bây giờ tôi đã bỏ ngỏ, và như vậy thông qua và repassed, như tôi đã nói, bằng một chiếc thang ngắn. Khi tôi đã làm điều này, tôi bắt đầu làm việc theo cách của tôi vào đá, và đưa tất cả các đất đá mà tôi đào xuống hiện thông qua của tôi lều, tôi đặt chúng lên trong hàng rào của tôi, trong bản chất của sân, để nó lớn lên mặt đất trong khoảng một chân và một nửa; và do đó tôi làm cho tôi một hang động, chỉ đứng sau lều của tôi, đã phục vụ tôi như một hầm rượu nhà tôi